新西兰天维网社区

标题: 非常紧急的求助 [打印本页]

作者: aaAbbBccCddD 时间: 2009-7-13 16:40:31 标题: 非常紧急的求助

妹妹从国内声请留学签证,下周一开学,可是签证还没下来,联系了移民官, 她说在等waiting for the police certificate (this is different from the notarial certificate of no criminal) 请问这个POLICECERTIFICATE是什么东西,不是无犯罪纪录吗,不是都交了吗?如果要交原件的话,那叫到上海的大使馆,还要原件翻译吗

作者: 王旺旺 时间: 2009-7-13 16:47:49

应该是两个一个是无犯罪证明信原件公安局开的户口所在的派出所！
另外一个是无犯罪的公证书就是公证处公证过的

你看是不是这两个你都交了

作者: suannahan 时间: 2009-7-13 18:58:07

可能你已經給移民局的是無犯罪記錄公證，其實公證和那個無犯罪記錄的原件都需要給他們的～原件還需要翻譯。。

作者: silverpipul 时间: 2009-7-13 19:45:05

意见同上呵呵

作者: 亞裔國際旅遊 时间: 2009-7-13 20:21:30

你好，
移民局是需要你提供派出所開給你的那份原件，你可以拿到移民局認可的機構去翻譯，然後和原件還有公證書一起交上去就行。

Nana
ATS-亞裔國際旅遊

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)