新西兰天维网社区

标题: 翻译件新要求和无犯罪 [打印本页]

作者: LEEHUG 时间: 2009-8-14 00:34:15 标题: 翻译件新要求和无犯罪

求教各位和版主， 2008年12月8日开始的对所有Translations的新要求也针对国内的无犯罪的原件/复印件的翻译吧？最近本人要交材料了，已经交了的同志们给点线索吧。就拿第一条来说，我就迷糊了。什么叫“be certified as a correct translation made by a person familiar with both languages and competent in translation work...” - 在哪里certify啊

作者: LEEHUG 时间: 2009-8-14 01:19:53

SF,而且这‘翻译’是指公证书里的那个翻译，还是单独的翻译，还是都包含

作者: henry_si 时间: 2009-8-14 08:59:18

公證書是公證書。翻譯件指的是警署證明書的翻譯件。這個政策已經很久了。

作者: AMECNZ-留学顾问 时间: 2009-8-14 11:21:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)