新西兰天维网社区

标题: 题外话，父母过来的路上语言问题 [打印本页]

作者: siogine 时间: 2009-10-29 13:56:35 标题: 题外话，父母过来的路上语言问题

父母从国内来，国航或国泰有中文的入境表吗

他们不懂英语，要是对着一份英文表格怎么办哪？
还有选餐时

大家的父母过来路上都是怎么解决语言问题的？

作者: cynoshello 时间: 2009-10-29 14:15:10

国航或国泰都有中文入境表的....选餐也有的...放心,空姐也都能说中文.

作者: xy17 时间: 2009-10-29 14:17:01

对啊,我父母过来的时候正好旁边坐了一个中国人,所以都问了

作者: 告别厄运 时间: 2009-10-29 15:01:30

现在国泰很多空姐都会说中文了,也有中文的form了....

给楼主一个建议:用纸写上一些你父母可能要用到的英文和中文对照语句. 每一张纸一句话. 例如: 我不会英文,能帮我填这个表格吗? I don't know English, can you please fill the form for me? 又例如在新西兰入境的时候告诉海关:我包里没有食物和香烟. There is no food and cigarettes inside my baggage.

中文是给你父母看的,英文是给老外看的.我几年前在飞机上看到一个广州的老人家就是这样自己一个人来探望她女儿和女婿的....

作者: bennayon 时间: 2009-10-29 15:02:30

俺父母会英语嘎嘎嘎嘎

言归正传鼻子底下有张嘴可以问不必担心

作者: 太阳包子 时间: 2009-10-29 17:01:46

我婆婆和我妈一起过来的我婆婆买了一本书关于新西兰旅游的无比的detail 从中国上飞机到新西兰入境填表指示牌全部有照片和解释我婆婆就是捧着那本书在完全不懂英语的情况下带着我妈杀过来的

作者: aimeily 时间: 2009-10-29 17:17:53

LS的,佩服你PP

作者: 安比雅希 时间: 2009-10-29 17:53:05

好厉害的PP哈~~~~~

作者: icecream_9999 时间: 2009-10-29 18:28:52

网上可以下载中文的入境表。。。

作者: lascar 时间: 2009-10-29 18:30:27

那架飞新西兰的飞机上没有中国人啊？在飞机上找中国人！！

我妈当年过来的时候就这样搞定的。。。

一般都会帮忙的啦。。谁没有父母亲戚什么的。。

作者: MISS_PIGGY 时间: 2009-10-29 18:50:02

我選了最原始的方法，自己飛回去，接過來。

作者: fantastic8376 时间: 2009-10-29 19:15:00

我父母来之前我连他们带什么，要和海关人员说什么话我写上，然后再写一封信给海关人员他们带了什么，还把我的电话联络地址都给了海关。

结果就是我父母入境的时候海关人员看到我的功课和那封信，笑了。毫无问题就让他们顺利过关。

作者: kypck 时间: 2009-10-30 14:53:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: clover.park 时间: 2009-10-30 23:51:33

请问那个网站可以download中文的新西兰入境表？？我爸妈下个星期来新西兰，他们是坐新西兰航空．

作者: 无限流邪枫 时间: 2009-10-31 01:19:09

GOOGLE下新西兰入境表...................d

作者: 无限流邪枫 时间: 2009-10-31 01:19:58

GOOGLE下新西兰入境表...................d

作者: icecream_9999 时间: 2009-10-31 21:01:27

请问那个网站可以download中文的新西兰入境表？？我爸妈下个星期来新西兰，他们是坐新西兰航空．
clover.park 发表于 2009-10-30 23:51

http://www.customs.govt.nz/nr/rdonlyres/e0c5acad-fb2b-48b5-83db-765bca0be093/0/simplifiedchinese0608.pdf

作者: linfeng 时间: 2009-10-31 23:25:18

thanks LSD.. I have already downloaded.

作者: clover.park 时间: 2009-11-1 17:45:32

17# icecream_9999
thank you :)

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)