新西兰天维网社区

标题: 最IN上海公交车刷卡提示音！懂的入 [打印本页]

作者: Hisoka 时间: 2009-11-9 22:04:43 标题: 最IN上海公交车刷卡提示音！懂的入

本帖最后由 Hisoka 于 2009-11-10 19:53 编辑

现在的公交车刷卡的时候，声音不好听，应该改一下：

刷老人卡的时候

第一个老人刷了之后提示音：发要钞票

接着来了第二个人，也刷老人卡，提示音：弄阿发要钞票

第三个人提示音：那能事体啦，今朝哪能塞发要钞票啦~

换乘的时候，

第一个人刷了之后：格算一记

第二个人也是换乘的：弄阿格算一记

第三个人还是换乘：乘头思好额嘛~

第四个人还是换乘：乘头思好额嘛~一部接一部啊~

那种第一次没刷出来，第二次有刷的：旁有，大户嘛~

刷了再刷的：钞票发多，刷出尼头啦？~

正常的刷2元的人：色一，两块额户头

又一个刷2元的人：嗲，两包大前门

再来一个刷2元的人：Pose记爆特勒

要是大家交替的话，就闹忙了：pose机爆特勒，发要钞票，格算一记~~~

碰到卡里没钱或者负数的：旁有哪能意思啦，么钞票乘撒粗子啦

上来一个投币的，POS机也在一边起劲：哦哟，旁友当吾假啊。

作者: love_3_month 时间: 2009-11-9 22:08:49

旁友从宽带山来各。。。

作者: taolin96 时间: 2009-11-9 22:27:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: John.G 时间: 2009-11-10 00:11:32

普通话，谢谢

作者: variable 时间: 2009-11-10 07:50:16

WTF? LZ are you smoking your socks?

作者: 雁阵惊寒 时间: 2009-11-10 16:46:08

LS那句太经典了, PS,LZ翻译成普通话再来一次?

作者: saintjohn 时间: 2009-11-10 16:53:19

字还是一样的字，却看不懂....
似曾相识，而又朦胧不可猜酌

作者: nziceice 时间: 2009-11-10 18:03:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: love_3_month 时间: 2009-11-10 18:08:00

翻成普通话一点笑点都没有啊

作者: hitye 时间: 2009-11-10 18:49:16

what is KDS

作者: con88 时间: 2009-11-10 19:19:00

呵呵.交关辰光么听到了,有点波波个腔调...

作者: 钱塘居士 时间: 2009-11-10 19:35:31

用普通话就不搞笑了. 不过上海的公交真的是这样的吗? 我去上海都是地铁和出租车,还没做过公交

作者: 小小猪的妈妈 时间: 2009-11-10 21:22:33

哈哈，灵额

作者: mocha2009 时间: 2009-11-11 05:36:31

旁友，侬摆额pos机照片似地铁里额勿似公交粗浪想额～～

作者: 榴莲飘飘 时间: 2009-11-12 23:18:27

胖友交通卡伐是个中森因俄好伐

作者: love_3_month 时间: 2009-11-12 23:20:11

原文不是说了嘛

现在的公交车刷卡的时候，声音不好听，应该改一下：

作者: 博卡登 时间: 2009-11-12 23:33:58

山上的？

凑字，凑字

作者: 泥巴 时间: 2009-11-13 11:46:24

本帖最后由泥巴于 2009-11-13 11:49 编辑

不要在我面前讲上海话，好伐啦？
刚普通话please！

作者: 榴莲飘飘 时间: 2009-11-13 22:38:44

18# 泥巴

晕倒~~自噶啊刚上海话 CN

作者: RightI 时间: 2009-11-20 14:12:33

哎何时才能回上海

作者: yzhu073 时间: 2009-11-20 19:19:08

我刚回来，呵呵，现在在上海的上海人很少啊，而且到处都要讲普通话

作者: Urumqi 时间: 2009-11-20 19:28:29

以前我们那里动不动就是一个类似大妈的妇女上车一刷卡就是：“嘀~~ 学生卡”

作者: 疏影浅浅 时间: 2009-11-21 18:14:38

看着头晕...不过终于看懂了...想念回国的感觉啊

作者: 飘一季心情 时间: 2009-11-21 18:53:06

哈哈。。。。搞笑。。。。。。

作者: Lilac 时间: 2009-11-21 19:01:57

哈哈~~~ 搞死特了。。。山上算什么水平

作者: 水木鱼 时间: 2009-11-21 22:23:36

不懂上海话，难懂~~！记得以前是有一个大妈级人物在车上面售票的，都说上海话，那时我就郁闷为什么上海人在公共场所都不讲普通话！！还真没听过刷卡机的，呵呵~~不过~应该会挺有意思，回国一定要去听听！

作者: 小小杨杨 时间: 2009-11-21 22:51:12

不懂上海话，难懂~~！记得以前是有一个大妈级人物在车上面售票的，都说上海话，那时我就郁闷为什么上海人在公共场所都不讲普通话！！还真没听过刷卡机的，呵呵~~不过~应该会挺有意思，回国一定要去听听！
水木鱼发表于 2009-11-21 22:23

现在已经走向了反方向了:上海人和上海人说话都必须得讲普通话,不然就是歧视外地人.

作者: KENZO--007 时间: 2009-11-21 23:14:12

傍友，帮帮忙，帮吾豁胖咯！

作者: angela1570 时间: 2009-12-18 00:17:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)