新西兰天维网社区

标题: 移民局到底要几份无犯罪记录啊? [打印本页]

作者: fuyuan 时间: 2009-12-11 22:52:51 标题: 移民局到底要几份无犯罪记录啊?

移民局到底要几份无犯罪记录啊? 怎么还要原件,还需要在新西兰境内翻译,那在国内做的公证还有什么用啊?

作者: 天才妹妹 时间: 2009-12-11 22:55:45

公证是表示你的原件是真的，翻译是翻译件，这个是一定要原件和翻译件的

作者: linfeng 时间: 2009-12-12 09:01:29

原件还是复印件啊？？？

作者: iris36 时间: 2009-12-12 09:57:40

去公证处要一份复印件盖章就成了,拿过来翻译就好了.不过翻译件一定要的

作者: 飞翔 时间: 2009-12-12 22:39:17

我记得我办理的时候要的是两份：一个是国内国家级的公证处公证的无犯罪公证，这个是有钢印的那种。还有一个是你户口所在的当地派出所出具的“无犯罪证明信”，这个要手写的，最后有国内派出所人员的签名和公章，这个要在新西兰翻译成英文的。

作者: iwtfly 时间: 2009-12-13 21:44:14

去派出所开一份无犯罪记录证明,然后扫描一份或复印一份寄过来,在新西兰这里做一份翻译
然后派出所开的无犯罪记录证明原件在国内再拿去做公证.

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)