新西兰天维网社区

标题: 上班族的廣東媳婦/女婿請進... [打印本页]

作者: 花天堂 时间: 2009-12-13 21:11:33 标题: 上班族的廣東媳婦/女婿請進...

我說, 你們的廣東話學的怎麼樣, 我打從認識我老婆到現在, 有6年了吧, 廣東話沒學過, 結果現在我的烏茲別克話, 波斯話說的都比我的廣東話流利... 感覺有點過意不去, 跟老婆說了回來要陪她看廣東話電視劇, 這樣有效嗎=.=

作者: s4sandy 时间: 2009-12-13 21:18:25

花花今天很活躍呀~~

作者: 花天堂 时间: 2009-12-13 21:26:28

花花今天很活躍呀~~
s4sandy 发表于 2009-12-13 21:18

我活躍了3天了....
外面又風又雨....只能在這裡混

作者: 一切很美～ 时间: 2009-12-13 21:30:07

慢慢来吧。。应该会潜移默化的

作者: jessyy 时间: 2009-12-13 21:50:33

这就是为什么，香港歌手能去台湾出唱片，却很少听见台湾歌手到香港出碟。

作者: 佦尐綠 时间: 2009-12-13 21:58:05

。。。你和你老婆６年还没学会广东话。。我寒一个。

不过我朋友说　很多人学广东话都是看tvb电视剧　有奇效

作者: M.safin 时间: 2009-12-13 21:58:36

我有一朋友北方人，找了广东老婆，现在基本跟他的小孩交流都是一口粤语。

作者: 花天堂 时间: 2009-12-13 22:13:11

對啊... 貌似跟廣東人結婚的, 都會被潛移默化的學廣東話, 怎我是個怪胎啊, 我老婆的普通話說的好了

作者: SLAYER 时间: 2009-12-13 22:17:40

顶广东女婿！

作者: missmia 时间: 2009-12-13 22:24:27

哈哈广东媳妇飘过。。。。

公子昨天教了我个新词，据说国语的意思是“随你的屌便”，广东话是“豉X蛋”

作者: wowo 时间: 2009-12-13 22:30:03

。。。你和你老婆６年还没学会广东话。。我寒一个。

不过我朋友说　很多人学广东话都是看tvb电视剧　有奇效
佦尐綠发表于 2009-12-13 21:58

此话有理

作者: 武夫的眉笔 时间: 2009-12-13 22:32:04

请多看WTV的303频道

作者: 花天堂 时间: 2009-12-13 22:37:15

哈哈广东媳妇飘过。。。。

公子昨天教了我个新词，据说国语的意思是“随你的屌便”，广东话是“豉X蛋”
missmia 发表于 2009-12-13 22:24

請問那個x, 是什麼字

作者: missmia 时间: 2009-12-13 22:39:00

請問那個x, 是什麼字
花天堂发表于 2009-12-13 22:37

发音是gao，我打不出来。。。就是屌的意思。。。。。。

作者: peggy64 时间: 2009-12-13 22:44:19

我就是看TVB学会广东话的，现在去买烧腊或者碰到广东老塞都能说广东话，也没人听得出来，嘿嘿。

作者: 花天堂 时间: 2009-12-13 22:56:10

我就是看TVB学会广东话的，现在去买烧腊或者碰到广东老塞都能说广东话，也没人听得出来，嘿嘿。
peggy64 发表于 2009-12-13 22:44

據說, 說普通話的要學廣東話可以學得很快而且說的不錯, 但是說廣東話的要說普通話就比較慢而且難?

作者: love_3_month 时间: 2009-12-13 23:05:48

你不听广东歌的啊，再看看新闻和电视，就差不多了。

总归还是中文，比少数民族的语言或者他国语言容易多了。

作者: bigbear 时间: 2009-12-13 23:10:21

学广东话快慢还是取决于对港剧有没有兴趣

作者: 花天堂 时间: 2009-12-13 23:16:33

学广东话快慢还是取决于对港剧有没有兴趣
bigbear 发表于 2009-12-13 23:10

那就難怪了... 我對港劇一點興趣都沒, 電影有點興趣, 廣東歌的話, 我只聽鄭秀文的

作者: BabyG 时间: 2009-12-13 23:31:38

{:7_366:} 多多最近愈說愈多廣東話, 弄得我笑不停。。

不過我覺得廣東話真的不易學.. 比學普通話難, 很多很奇怪的字 -_-

作者: 117wik 时间: 2009-12-13 23:46:00

HK tv series + learn cantonese song and sing along them and go to Karaoke. Best way to learn how to pronounce each 廣東 words etc.

Either that or just start conversing with your wife with just cantonese and no mandarin at all, you will learn it in no time.

作者: 花天堂 时间: 2009-12-13 23:48:13

{:7_366:} 多多最近愈說愈多廣東話, 弄得我笑不停。。

不過我覺得廣東話真的不易學.. 比學普通話難, 很多很奇怪的字 -_-
BabyG 发表于 2009-12-13 23:31

是喔... 我老婆第一個開口的閩南話居然是靠腰(帶有嚴重像港口音), 搞得我跟我娘非常的不好意思, 是不是我們在家說靠腰說太多了..

作者: dancer 时间: 2009-12-14 00:02:09

在广东佬成堆的公司呆了一年还没学会广东话的人掩面漂过

作者: d_tsai 时间: 2009-12-14 00:13:46

花老大你的台語說得如何呢

作者: 花天堂 时间: 2009-12-14 00:36:22

花老大你的台語說得如何呢
d_tsai 发表于 2009-12-14 00:13

台罵還可以, 討論有問題

作者: since 时间: 2009-12-14 01:05:56

是不是普通话太好了就有这个问题。。。。我感觉我就超没有学习新语言的天赋。学英语全是靠老子比较刻苦。粤语闽南话我看砍死我我都没戏会了。

作者: victordd 时间: 2009-12-14 09:46:42

广东话发音有9个音。。虽然不经常用到9个音，但常用的也有6个，有些字的发音实在太相似了。。。

而且。。广东/香港人普遍不会9个音的RULES。他们就是从小耳濡目染说到大，也没人教过他们发音方法，所以他们也不太懂得教别人发音方法。。。。。不像大陆的从小就要学习汉语拼音平平仄仄，而且只有4个音。。方便很多。。

你要学广东话的话就叫你老婆平时跟你交流只用广东话，一开始你可能只能用普通话回，但慢慢的你也会说2句了。

作者: 花天堂 时间: 2009-12-14 09:50:36

广东话发音有9个音。。虽然不经常用到9个音，但常用的也有6个，有些字的发音实在太相似了。。。

而且。。广东/香港人普遍不会9个音的RULES。他们就是从小耳濡目染说到大，也没人教过他们发音方法，所以他们也不太 ...
victordd 发表于 2009-12-14 09:46

對啊就是這麼說.....
我就是準這樣開始

作者: taomibaobao 时间: 2009-12-14 09:51:44

lsd

好犀利啊。。

作者: s4sandy 时间: 2009-12-14 10:33:49

广东话发音有9个音。。虽然不经常用到9个音，但常用的也有6个，有些字的发音实在太相似了。。。

而且。。广东/香港人普遍不会9个音的RULES。他们就是从小耳濡目染说到大，也没人教过他们发音方法，所以他们也不太 ...
victordd 发表于 2009-12-14 09:46

這位未來廣東女婿對廣東話很有研究呀~~

作者: 花天堂 时间: 2009-12-14 10:39:25

我原本以為香港的香就是hong... 其實不是, 廣東話難啊

我還是學波斯話, 說不定哪天, 可以釣波斯貓, 或是被波斯貓釣

作者: keepower 时间: 2009-12-14 10:39:47

没有讲广东话天份，怎么学都不会~~~

作者: missmia 时间: 2009-12-14 11:02:06

是不是普通话太好了就有这个问题。。。。我感觉我就超没有学习新语言的天赋。学英语全是靠老子比较刻苦。粤语闽南话我看砍死我我都没戏会了。
since 发表于 2009-12-14 01:05

学一句就好了

哇体昂博

作者: 花天堂 时间: 2009-12-14 11:14:02

学一句就好了

哇体昂博
missmia 发表于 2009-12-14 11:02

哇俐列

mia你閩南的喔=.=

作者: missmia 时间: 2009-12-14 11:16:47

哇俐列

mia你閩南的喔=.=
花天堂发表于 2009-12-14 11:14

我福建的但是不是闽南的。
家里说一点闽南话

不过我只会这一句。非常好用。人家跟我说什么我只要说这句他们就乖乖的 switch到普通话

作者: 花天堂 时间: 2009-12-14 11:54:01

我福建的但是不是闽南的。
家里说一点闽南话

不过我只会这一句。非常好用。人家跟我说什么我只要说这句他们就乖乖的 switch到普通话
missmia 发表于 2009-12-14 11:16

難怪~
閩北跟閩南的語言差別也挺大..

駕崩, 你肯定知道啦~

作者: since 时间: 2009-12-14 12:02:15

说实话，我感觉闽南话跟汉语就没啥关系。。。粤语你写下来就能猜个大概。闽南话你写都写不下来阿。。。

我记忆比较深刻的：金浩加。。。消咋爆

作者: 蓝魔之泪 时间: 2009-12-14 12:06:16

那你LP的闽南话说得怎么样？？

作者: missmia 时间: 2009-12-14 12:58:46

難怪~
閩北跟閩南的語言差別也挺大..

駕崩, 你肯定知道啦~
花天堂发表于 2009-12-14 11:54

我载呀～～～

作者: missmia 时间: 2009-12-14 12:59:26

说实话，我感觉闽南话跟汉语就没啥关系。。。粤语你写下来就能猜个大概。闽南话你写都写不下来阿。。。

我记忆比较深刻的：金浩加。。。消咋爆
since 发表于 2009-12-14 12:02

小杂摸～～～～～～哈哈

作者: pAtrick 时间: 2009-12-14 13:06:13

福建那里有些地方隔个村说的话就完全听不懂。

我祖籍是福建的，不过我差不多已经有个10年没听过/讲过老家话了

作者: missmia 时间: 2009-12-14 13:25:23

福建那里有些地方隔个村说的话就完全听不懂。

我祖籍是福建的，不过我差不多已经有个10年没听过/讲过老家话了
pAtrick 发表于 2009-12-14 13:06

是，我们家人能说的福建方言7/8种。所以我从小就自暴自弃，只学普通话。。。

作者: taomibaobao 时间: 2009-12-14 14:13:15

是，我们家人能说的福建方言7/8种。所以我从小就自暴自弃，只学普通话。。。
missmia 发表于 2009-12-14 13:25

现在还要学广东话啊。。
够自暴自弃的了。。。

作者: 小亲亲 时间: 2009-12-14 15:16:54

多看电视剧就可以啦。。。

作者: 和和 时间: 2009-12-14 16:38:01

多看港剧。。身边好多朋友都是这么学听广东话的，偶尔说几句。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)