新西兰天维网社区

标题: 奥克兰哪里有翻译并公证中文成绩单的地方 [打印本页]

作者: feijitou2008 时间: 2010-1-5 23:15:18 标题: 奥克兰哪里有翻译并公证中文成绩单的地方

GF打算申请学校读书
要提供国内大学成绩单，从学校开过来的是中文的，有学校档案部门的公章，没有公证，自己做好了英文翻译，但是学校肯定是不认的。寄回国公证太麻烦了，且本人又不在国内。请问奥克兰哪里有可以翻译公证成绩单的机构，即学校可以认可就行，大概收费如何？
或者有没有地方可以直接认证一下我翻译好的英文版？
谢谢

作者: 顺风小超 时间: 2010-1-5 23:40:35

一般都要NZQA做吧？我朋友寄给NZQA做，几个月了，好慢啊

作者: feijitou2008 时间: 2010-1-5 23:53:50

不是吧，连成绩单翻译还要出动NZQA，要这样还不如在国内公证

作者: 44中 时间: 2010-1-7 14:21:11

对。NZQA可以做。或者找翻译公司。然后找JP公正一下。或者回国找公证处

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)