新西兰天维网社区

标题: 在都是鬼佬的环境中说中文。。。。。有米人和我相同遭遇的。。 [打印本页]

作者: 我是大号的小号 时间: 2010-1-20 15:12:31 标题: 在都是鬼佬的环境中说中文。。。。。有米人和我相同遭遇的。。

每天三次群聊我是唯一的一个中国人，morning tea lunch afternoon tea。。。反正我英文就那样每天也就是说7说8的

好景不长，来一个香港同胞，人不错，就是。。。唉

他开始和我说中文了。。平时没人的时候我也挺愿意说的。。可是他大多都是在这种小聚会上说中文的，天天说天天说，有聊的说，无聊的也说。

然后那些鬼佬已经不只一次，玩笑和正经的说你们两个不要说中文了。。这是英语国家。。

每次我都是很注意，可是那位神经很大条的，总是说。。搞得我现在他说什么我都不敢回答他，怕引出更多话题。不过这样ms好像又不太礼貌，别人和你说什么你不理，然后和鬼佬聊天。。。郁闷啊。。

有没人和我有相同遭遇的.......

作者: 我是大号的小号 时间: 2010-1-20 15:14:27

每天在办公室里么事的时候很无聊啊。。有么有可以用msn的聊聊天啊。。社区我你msn吧。。

我就速度加。。无事的时候除了聊天。不知道做什么诶。。。

作者: metalboy 时间: 2010-1-20 15:20:57

那你跟他说用英文啊。。。

作者: 海底の鱼 时间: 2010-1-20 15:29:08

那LZ就善意的提醒他，不要总在group talk的时候单独讲中文了呗。。。

作者: hitye 时间: 2010-1-20 15:30:55

你就英文回他嘛

作者: …卋ルヘ 时间: 2010-1-20 15:36:32

我觉得没什么。。平时跟kiwi也多交流就好了。。
我的公司什么地方的人都有。所以什么语言都有，如果是同一个国家的就会说他们的语言
有时候也会有kiwi说让他们说英文。。但是通常没人理
如果平时也常跟kiwi聊天。那一般kiwi也不会介意的

作者: 友情客串 时间: 2010-1-20 15:37:05

沒什么大不了, 我们公司聚会, 都各说的, 特別那些三哥。。。。。。

作者: 我是大号的小号 时间: 2010-1-20 15:53:48

那我个人觉得和中国人说英文感觉很奇怪的。。。我一般不和中国人说英文。。以前站counter的时候看到中国人也都是说英文的。。。。唉~~~

我也想提醒。就怕香港同胞认真了一再也不理我。二以后说什么都说中文。。。

顺便他中文也不是很好。。ms找我说中文练口语。。我更加郁闷的。。。

作者: vvra 时间: 2010-1-20 15:55:59

我公司中国人从来不和我说中文。。。

作者: 我是大号的小号 时间: 2010-1-20 16:42:08

我公司中国人从来不和我说中文。。。
vvra 发表于 2010-1-20 15:55

是啊中国人之间不说中文。。会不会觉得人很装B啊。。

作者: 海底の鱼 时间: 2010-1-20 17:43:10

我不这么觉得，如果只是上班闲聊，而且是几个中国人直接聊天的话，肯定会说中文。

但是在办公室做事的期间，跟同事或者老板谈事情，几个人中如果有中国人有KIWI的话，怎么可能说中文？难道再翻译一遍给其他人听？

而且这样也让听不懂的人觉得不被尊重吧。。。

作者: ibbylay 时间: 2010-1-20 18:55:16

在洋人朋友或同事多的时候还是讲中文比较好~

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)