新西兰天维网社区

标题: 大家来说说怎么欲洋人相处？ [打印本页]

作者: bbcat 时间: 2010-1-25 01:07:57 标题: 大家来说说怎么欲洋人相处？

本帖最后由 bbcat 于 2010-1-25 01:10 编辑

无意中看见1个帖子说的是怎么样与洋人相处，觉得挺有意思的，我们也说说怎么样与新西兰人相处，用自己的经验也给大家提个醒。
对于第一代移民来说，如何与洋人打交道是一道难题，不但有语言障碍，而且有文化障碍。此帖旨在抛砖引玉，与朋友们共同探讨一下这个问题。首先说明，本人不是一个非常擅于与人交往的人。下面所谈的实例都是我的个人经历，和感受。不同的人会有不同的经历，从而有不同的感受，希望大家能求同存异，共同探讨，共同进步。也希望那些嫁了洋老公的，和娶了洋媳妇的朋友也能发表一下见解。你们应该更有发言权。埃德蒙顿,Edmonton2 V& X/ W9 y* Y  {  |3 `, ~; {
埃德蒙顿,Edmonton9 D4 d  \5 K7 k  H  G1 X
刚到加拿大的两年里，感觉洋人都很Nice，很容易交往。即使是陌生人，也会受到礼遇。当然，当时接触的洋人也不多。最大的文化差异是：洋人是想什么就说什么。说不吃，就是不吃了，不用劝，劝也没用。中国人好多时候心里想着“是”，但口里说着“不”，凡事要“客气”一下。我这个人是不喜欢中国式客气的，所以，很喜欢洋的的说话方式。www.edmontonchina.cn3 ~5 t# d( l/ ~* D

时间长了，工作了，越来越发现洋人其实很难交往，而且不是个体问题，可能用文化的差异来解释会更容易一些。

1.       不知“忍”字的洋人。埃德蒙顿华人社区-Edmonton China2 `7 t0 T9 f+ V7 b
埃德蒙顿,Edmonton+ |8 F( e$ p2 s: d( g
“忍”是东方文化的重要组成部分，我们常说：“退一步海阔天空”，“海纳百川，有容乃大”。在日常生活工作中也是尽量相互包容，避免冲突。但在西方文化里却没有忍字。埃德蒙顿,Edmonton# g  H: q4 R# b: T, M/ y
% R) e" y; G9 |  S; T! I! r
我在工作中有过好几次这样的经历，说着说着话，对方突然没什么理由（在我看来）的就怒了。原来想可能是英文表达的问题，但有一次和另外两个人一起开会，他两个说着说着，其中一个就怒了，在我看来根本没有什么理由。埃德蒙顿,Edmonton7 J1 Q! N% P# L: ~0 o

还有一次，我的一个同事要我帮忙审一图纸，说她自己没时间。我说我也很忙，而且这图纸也不是很紧急，我也没法替她承担这责任。更关键的是：我替她多干工作，也没人多给我钱呀（当然，这是心里话）。她当时就很不高兴，没过一个小时就找了个理由在我办公室门口对我大吵。在我想来，找人帮忙，人家帮了，应该感谢，不帮也是应该的。实在想不出为什么帮了忙才是朋友，不帮忙就是敌人了。
www.edmontonchina.cn  L' r2 e% _# m; ^' N$ M
中国人与家里人和熟人之间说话很随便，因为他们之间有很大的包容度，而洋人之间说话都非常客气，对家里人说话也象对陌生人一样。我想可能是因为他们对认何人的包容度都是零，相敬如宾可能是避免突冲的唯一方法。
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China4 o3 ^6 e* ~- O7 ^
在Apartment住，有时会发生停车位被占的事情，我一般会贴个纸条在车的前窗上，要对方下次不要再停了。我想大多数中国人都是这么做的，但洋人可不一样。我家只有一个车位，但有两辆车，所以有一辆车必须停在街上。我家车位旁边的一个车位长期没有车停，只是有时在周末有车，而且明显是租的车。我并不知道这个车位是谁家的，因为车位上没有房号。去年冬天最冷的那几天是零下三十几度。我怕车停在街上不插电第二天就上不了班了，于是想起旁边的空车位。本想找 Manager问问是谁家的，去打个招呼，但Manager又出去度假了。心想只是一两晚，应该没问题，于是把车子停了上去，电可是插到我自家的插座上的。想不到的是，没过一个小时，就有人敲门，要我们把车从她家的车位开走，而且态度非常差。我当时以为她正巧又租了车，不过我的车开走后，那个车位始终是空的。这种事我想中国人是很难做出来的。
埃德蒙顿,Edmonton- H: q8 K# v/ O7 q
2.       说谎不眨眼的洋人。

原来以为洋人大多正直，很少说谎。时间长了就发现洋人说谎可以张口就来，脸不变色心不跳。有一次在停车场（车对头停，和SuperStore一样的），进停车位后，见前面的车位没有车，就开到了那个车位（这样走的时候容易，不用倒车）。所以，我记得后面是一定没有车的。出来的时候，见后面停了个车，车头对着我的车尾。有个美女正要上车，却又在看她的车头。我过去一看，她的车头已经顶到我的车尾了。我就说：你把车往后倒一下，我看看我的车有没有事。她想都没想，张嘴就说：我来的时候，前面没有车，是你撞的我。

3.       欺软怕硬的洋人。

前两年，我家LD怀孕，Building Manager见了就说：我们这是Adult Building，你生孩子之前必须搬走。事实上，我们的租房合同里没有Adult Building这一条，这楼上也没有Adult Building标志，可是Manager就是说我们搬进来之前，她和我们说过这是Adult Building。我家LD是个对内镇压，对外怀柔的主。她去找Manager商量，说生了孩子两三个月就回国。。。。还说保证不吵邻居。。。。（因为我家在楼的一头，有一间卧室不与别家相邻）。人家也干脆：没商量，必须在生孩子前搬走。我就直接打电话给租房公司的办公室讨说法，对方也知道这事，说：合同上没写，是也Adult Building，你们必须走人。我也没客气，说：想让我们搬也可以，但要给我Official Notice，咱们法庭上见，法官要我搬，我才会搬。我又给Building Manager打电话，说：以后有任何事情，找我说，别麻烦我家LD。从那以后，再也没人说要我们搬家了，孩子也生了，相安无事了。

4.       利益驱动的洋人。

事实上，上面谈到的事，归根结底或多或少触动了洋人的利益。或许在我们看来那点小利，根本不足挂齿，但洋人却可以为之大动干戈。这或许就是他们的文化：不牵扯自身利益的时候，都是朋友，不过一点小亏也不能吃，为一点小利就能变脸。这也许正是为什么他们吃饭从来都是AA制的原因吧。
www.edmontonchina.cn) P( f2 |9 \1 G) [7 [1 B( K
再说一个事，更是闻所未闻。我有一洋人朋友，前几年买房时从朋友那里借了一万块钱，说好了年利7％。想来这朋友也不是一般关系，要不也不能借这么多钱。去年，他把房子卖了，当然是赚了一笔钱。我那朋友还钱的时候，还加了四千块的“感谢费”，一共两万块。结果，对方说：他那一万块并不是借的，而是投资的。他应该分得一部分买卖房子赚的钱，连本带利一共要七万块。在我听来这是天大的笑话。现在他们朋友是做不成了，已经上了法庭了。

说了这么多，也不能就说洋人不好，人家可能就是这种文化。这也不难理解为什么中国在历史上屡屡委屈求全，而又屡屡被人欺负。也就可以理解为什么毛说：帝国主义都是纸老虎。国家之间的交往其实是与人与人的交往一样的。埃德蒙顿,Edmonton7 e) ?. l* r( g) q3 r- k1 l) L
埃德蒙顿,Edmonton3 v3 w# n5 A+ G5 N
我现在与洋人交往的态度是：
www.edmontonchina.cn1 X+ q/ K" }. b  Q9 p
1.       人不犯我，我不犯人。与洋同事，尤其是有利害关系的同事，保持纯工作关系，不发展个人关系。见面寒喧，说工作。时刻注意自己的用词和语气，多熟的同事都象新人一样对待。时刻注意不要触及任何人的利益。
2.       人若犯我，我必犯人。如果有人触犯我的利益，小事就不与其计较，就当开玩笑。必竟是中国人，中国文化。如果是比较大的事，或是有人成心欺负人，坚决反击，该找老板，就找老板。该上法庭，就上法庭。不能有一点软弱。

作者: yangki 时间: 2010-1-25 08:30:10

该找老板，就找老板。该上法庭，就上法庭。

作者: iris 时间: 2010-1-25 09:49:03

洋人也是有好的有坏的
大部分是没有大奸大恶,但是绝对的虚伪,遇到自己利益有关的问题时就会暴露最真实的一面
他们的特点就是很想做NICE GUY,就是给你让个门啊,之类的小好事他们很愿意做,但是为维护自己利益撒谎的时候也是理直气壮的
也许虚伪的做好人也没啥不好,至少对于社会整体有利

作者: 信合子 时间: 2010-1-25 18:37:49

人不犯我我不犯人！

作者: tanky 时间: 2010-1-25 19:32:06

有同感。感觉洋人大多吃软怕硬。碰到无理粗鲁的洋人。千万别怕。要懂得维护自己的权利

作者: 蔻蔻猫 时间: 2010-1-25 20:55:16

嗯总结的2点我都很赞成~~~

作者: 小m 时间: 2010-1-25 22:17:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 武夫的眉笔 时间: 2010-1-25 23:04:52

真诚实意，我的通行证不分人种
憨态可掬，我的杀手锏专吃洋人

作者: taoye111 时间: 2010-1-26 10:11:24

洋人都很虚伪的。面对面的时候都还说的有说有笑的，一转头脸就拉下来了。
要是和你不熟的时候，洋人是绝对不会多说什么的，一旦熟了你就发现，那个38的潜质啊，势不可挡……
最牛的一次是看俩洋人同事吵架，才知道 ...
小m 发表于 2010-1-25 22:17

Totally agree

作者: MR2(SW20) 时间: 2010-1-26 10:29:04

try to be close, but with boundaries....they are from completely different culture.

作者: lui 时间: 2010-1-26 10:37:52

不卑不亢。。。。。。

作者: osim 时间: 2010-1-26 11:17:39

楼主的最后总结真是经典。我发现和洋人做事，也是这样的。合作就要讲清楚，不要不好意思，或则谦让，他们根本不领情，还觉得你好欺负。

其实有自己的态度和立场，洋人还会尊敬你。

作者: JavaJQ 时间: 2010-1-26 11:18:08

very agree the opinions above me~~~ include all my word

作者: butterroll 时间: 2010-1-26 11:26:01

hmmm trueeeeeeeeeeee

作者: Jane-Smith 时间: 2010-1-27 16:40:52

lz总结的好啊感觉新西兰的洋人更没素质。。要跟他们硬碰硬他们就怕了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)