新西兰天维网社区

标题: "搓澡"服务~~~~~~~~~~~ [打印本页]

作者: 一小朵儿 时间: 2010-3-9 13:46:23 标题: "搓澡"服务~~~~~~~~~~~

本帖最后由一小朵儿于 2010-3-11 23:34 编辑

今天试图和同事描述 “搓澡”（擦背）一词。。。说啥也形容不出来了。。。觉得很有趣。。。祖国博大精深的搓澡文化啊。。。anyidea 英文该怎么说。。。

作者: …卋ルヘ 时间: 2010-3-9 13:47:33

搓澡是什么？~ 中文也不明白

作者: 一小朵儿 时间: 2010-3-9 13:50:31

ummmm...

搓澡 = 去死皮 {:7_356:}

作者: …卋ルヘ 时间: 2010-3-9 13:52:26

scrub？。。。。。。。。。。

作者: popmusic 时间: 2010-3-9 13:54:57

北方特有生活文化？话说冬天有人会搓澡嘛？不冷？

作者: Kidding 时间: 2010-3-9 13:55:27

好像只有中国某些城市才有，不是哪里都有吧？

作者: 武夫的眉笔 时间: 2010-3-9 14:29:35

就说是专业帮你洗澡呗

作者: 金牌卧底 时间: 2010-3-9 14:32:28

浴巾，搓泥。去死皮－这样讲，听着还挺高档。
北方城市很多可不是天天洗澡，气候不一样。

作者: 冬冬113 时间: 2010-3-9 15:01:46

8# 金牌卧底 不是因为洗澡的次数才决定有没有搓澡的！国内最好的搓澡服务在扬州，难道扬州夏天不是天天需要洗澡吗？搓澡的主要目的是去除身体表皮坏死的细胞，就是我们常说的死皮。

作者: 你是我的天使 时间: 2010-3-9 15:28:05

扬州。。。。。。。。。。。。。

作者: V2婚纱馆 时间: 2010-3-9 17:00:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: vvra 时间: 2010-3-9 17:16:33

exfoliation............

作者: 4444 时间: 2010-3-9 17:16:55

这也能演变成抵御贴?????

作者: 一小朵儿 时间: 2010-3-11 23:16:29

4# …卋ルヘ

sounds bit right~~~

作者: 一小朵儿 时间: 2010-3-11 23:18:30

5# popmusic

带南方朋友去北方搓澡，朋友还真的很不适应。。。手都不知道该放在哪儿好。。。

冬天也可以搓澡啊。不冷。

作者: 一小朵儿 时间: 2010-3-11 23:20:37

6# Kidding

反正北方应该有吧。。。至少北京有，上海有，太原有，东北有。。。

作者: 一小朵儿 时间: 2010-3-11 23:23:53

就说是专业帮你洗澡呗
武夫的眉笔发表于 2010-3-9 14:29

professionals who help you bath... :)
professionals who take a bath with you together... :)

作者: 一小朵儿 时间: 2010-3-11 23:29:52

扬州。。。。。。。。。。。。。你是我的天使发表于 2010-3-9 15:28

炒饭！！！

作者: 一小朵儿 时间: 2010-3-11 23:30:39

11# V2婚纱馆

可不~~~~

作者: 武夫的眉笔 时间: 2010-3-11 23:31:35

澡堂子还有一个功能，就是住宿

我有时候去陌生的城市就专拣澡堂子住
晚上才能住，很便宜，还可以舒服的洗澡，住的是一个一个的单人床，干净也很舒服，早上还有叫早，被叫醒后，发现床头有一盘削好的梨，感觉这世界真是美好

不知道现在多少钱一晚了，不过估计也还在50元以下吧

作者: 一小朵儿 时间: 2010-3-11 23:33:10

12# vvra

网络释义:
1. 剥落 examine and approve 审批...exfoliation 剥落...exhaust pressure/Mpa 排气压力

2. 剥落；剥落物 invigorate vt. 滋补，滋润；使活跃；使健壮...exfoliation n. 剥落；剥落物...peel v. 剥（皮）；被剥（或削）去皮

3. 剥落处弯头angle fitting...剥落处exfoliation...银粉aluminum powder

4. 表皮脱落 exfetation 子宫外妊娠...exfoliation 表皮脱落...exhaustion psychosis 衰竭性精神病

学了个词！！！oh yeah!

作者: 一小朵儿 时间: 2010-3-11 23:33:35

13# 4444

什么叫做抵御贴？？

作者: 一小朵儿 时间: 2010-3-11 23:34:07

词典释义
give sb. a rubdown with a damp towel (in a public bathhouse); scrub and wash

：）））

作者: 在风里 时间: 2010-3-12 10:38:23

帮忙洗澡？！;shy;那不会不好意思么？

作者: freebird 时间: 2010-3-12 15:21:22

its CUO ZAO.....HA

作者: freebird 时间: 2010-3-12 15:21:47

its CUO ZAO.....

作者: 肥猫999 时间: 2010-3-12 15:46:04

全国最N13的澡堂在郑州!!!!!

作者: Vivi318 时间: 2010-3-12 17:13:32

作者: leo1977 时间: 2010-3-13 20:51:52

纯顶一下！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 中国水 时间: 2010-3-13 22:23:16

北方特有生活文化？话说冬天有人会搓澡嘛？不冷？
popmusic 发表于 2010-3-9 13:54

搓澡，还分冬天，夏天？

作者: love_3_month 时间: 2010-3-13 22:23:41

翻。。。。。。。。

作者: 中国水 时间: 2010-3-13 22:24:35

澡堂子还有一个功能，就是住宿

我有时候去陌生的城市就专拣澡堂子住
晚上才能住，很便宜，还可以舒服的洗澡，住的是一个一个的单人床，干净也很舒服，早上还有叫早，被叫醒后，发现床头有一盘削好的梨，感觉这世 ...
武夫的眉笔发表于 2010-3-11 23:31

这是30年前的事吧？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)