新西兰天维网社区

标题: 国内派出所的那封信~~ [打印本页]

作者: kiwi888 时间: 2010-4-14 00:07:59 标题: 国内派出所的那封信~~

我国内派出所的信是复印件来的~~请问翻译后~连同公证书原件交上去就可以了吗??

还是要再去certify呢？如果是的话我没有原件阿~怎么办？？

作者: yzyy79 时间: 2010-4-14 09:43:46

我是翻译了，连公正一起交的

作者: sialp 时间: 2010-4-14 10:16:47

是的
都是复印件
原件公正的时候就被收走了
把复印件翻译下跟公正书一起交上去就好了

作者: 酸奶蛋糕 时间: 2010-4-14 11:51:20

你应该是办公证时就得把原件交了的而且移民局要的也是复印件 ~~

作者: summerin11 时间: 2010-4-14 15:21:44

copied is ok

作者: single1187 时间: 2010-4-15 09:41:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: paggy 时间: 2010-4-15 12:41:03

要把原件和翻译件一起递上去我只是给了无犯罪记录现在移民局要我提供派出所的证明和其翻译件
single1187 发表于 2010-4-15 08:41

跟我情况一样``我也只把公证递上去了

作者: 难再续 时间: 2010-4-15 12:53:21

路过。。。。。。。。。。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)