新西兰天维网社区

标题: 紧急求助，移民局要求我们提供已经提供过的文件 [打印本页]

作者: cow1945cow 时间: 2010-4-29 15:16:02 标题: 紧急求助，移民局要求我们提供已经提供过的文件

事情是这样的，两个星期前，我递交了所有需要的材料（申请UNDERPARTNERSHIP下的PR）, 文件包括出生证明，无犯罪记录证明，照片，还有各种支持信件，护照原件+JP签字的复印件，银行信件，AA信件，飞机票，礼物收据等等等，然后就是昨天早上移民局把部分文件退还给我了，退还的有出生证明，照片和一些支持信件，但是没有退还我们国内无犯罪记录证明和朋友，家长的支持信。

问题就出在这里了，移民局退还给了我们部分文件还加上一封信，那封信里要求我们在5月11号之前提供给他们国内的无犯罪记录证明，我要疯了，之前所有的材料都是我自己一份一份亲自准备的，我百分百的确定我两星期前把所有那些材料连带移民局现在又要求提供的国内无犯罪记录证明一起交了啊，可是他们没有退还给我，现在又要求我交，这要怎么办啊？

请大家帮帮忙啊,有没有碰到过这种事情的，是怎么解决的？谢谢了

作者: wishgigi 时间: 2010-4-29 15:25:04

1# cow1945cow 是不是過期了? 無犯罪紀錄只有六個月有效期~過了要重申請

作者: _HJJ_ 时间: 2010-4-29 15:26:00

他们弄丢了????????????/

作者: 难再续 时间: 2010-4-29 15:30:18

既然要就补吧

作者: cow1945cow 时间: 2010-4-29 15:30:21

确定没有过期，我们过年的时候回去了，年过完之后自己亲自去派出所还有公证处公证的，大概是在2月20号左右弄的，现在才4月底啊，郁闷。。

作者: komiko 时间: 2010-4-29 16:40:05

你把信的原话发上来看看
估计他们要的是派出所的无犯罪证明的信吧

作者: sammy1112 时间: 2010-4-29 16:42:24

是要的证明？还是信？无犯罪纪律的证明和信是不相同的！

作者: cow1945cow 时间: 2010-4-29 22:39:00

啊？他们的原话：Please provide copy of local clearance certificate from china for you and your partner.Applicants must also supply a photocopy of the original police clearance certificate letter issued by the local public security bureau or vice squad which is less than 6 months old at the time lodgement with official english translation.

难道他们要的是直接从派出所或公安局开出来的无犯罪记录的中文原件+英文翻译。。。这个在拿去公证处公证的时候，公证处的人没有还给我们啊，直接就给弄成公证书了，我晕死。。

作者: longzi 时间: 2010-4-30 00:55:19

good luck......

作者: bowbowo 时间: 2010-4-30 01:03:33

跟我当时一模一样，要的就是派出所的无犯罪证明的那封信，我当初也是这样子的，让国内的亲人帮忙到派出所弄一份吧，然后寄到这里，找正规的翻译弄个英文翻译跟原件一起交上去。

提醒一下楼主，如果想着时间来不及，最好提前个CC打个电话说明一下延迟的原因。

作者: 妞妞的泡泡龙 时间: 2010-4-30 09:36:51

我可以很负责任的告诉你。。是派出所的原件。。。。我们是把派出所那份中文的信交上去的。。。。。

作者: siyasiya 时间: 2010-4-30 15:01:51

我也被要求过两次提供同样的材料，我照样提供了，这样快点。

作者: single1187 时间: 2010-4-30 15:58:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: komiko 时间: 2010-4-30 22:17:41

他们要的是派出所开出来的信，然后必须在nz翻译，和无犯罪公正不是一回事

作者: sukie_l0831 时间: 2010-5-4 16:59:52

我也是当时听朋友提醒过
所以公安局给公证处那张纸我叫我家人复印了两份然后拿新西兰翻译的

不过听说最好的方法是当时就让公安局填两份,一份自己留着一份交公证处

作者: 日不落的爱情 时间: 2010-5-4 17:05:54

我觉的先说你递交过了，要求他们查找一下，如果找不到就再办一次

作者: paggy 时间: 2010-5-5 00:22:02

我之前跟楼主的情况一样,只交了公证件,要补交警察局的那份

你叫国内家里去公证处复印,要交50块钱(要有心里准备,态度超级不好的,我妈去了回来超级郁闷的)
然后传真过来,去三姐妹或者华页翻译了就好了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)