新西兰天维网社区

标题: 求助誰會寫英文的借據 [打印本页]

作者: nzmiko 时间: 2010-4-30 10:45:59 标题: 求助誰會寫英文的借據

簡單的就好,就只是朋友借錢那種,
謝謝大家了~~

作者: 腿毛菲菲 时间: 2010-4-30 10:48:06

听说这种借据是不具法律效应的，要当着律师的面写，然后让律师公正了才算。

作者: nzmiko 时间: 2010-4-30 10:52:11

到時簽會有見證人的~~

作者: nzmiko 时间: 2010-5-1 13:38:18

ddddddddddddd

作者: X_GIRL 时间: 2010-5-3 20:49:22

这边好像不流行这个吧

作者: 闲人莫入 时间: 2010-5-3 20:56:46

不用律师，有第三方（见证人）存在就可以了。
中文也可以。
借据没有固定格式。

作者: yangki 时间: 2010-5-3 21:04:47

信不过的別借了。。。。。。。

作者: nzmiko 时间: 2010-5-3 22:02:21

anyone know how to write??

作者: 117wik 时间: 2010-5-3 23:42:44

i just google search it and found this (lots of sample on the net actually). Just to warn you, i have never used this myself before and hence am not sure whether legally it's enforceable or not (probably best for you to consult a lawyer if possible).

Anyway here's a sample that you can possibly use: http://www.free-legal-document.com/free-promissory-note.html

作者: nzmiko 时间: 2010-5-5 10:56:53

thx lsd............

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)