新西兰天维网社区

标题: 小學的詩詞今天讀來卻是另一種味道 [打印本页]

作者: lui 时间: 2010-5-8 22:47:02 标题: 小學的詩詞今天讀來卻是另一種味道

慈母手中线, 游子身上衣, 临行密密缝, 意恐迟迟归, 谁言寸草心, 报得三春晖。

昨晚夢中母親問寒問暖，驚起，漆灯风飐，獨坐，痴数寒星。清泪尽，纸灰起。

{:7_367:}

作者: hitye 时间: 2010-5-8 22:54:53

我妈今天在家帮我收淘宝订的货。。

作者: taomibaobao 时间: 2010-5-8 22:55:46

真的要好好报答父母哇
;10;

作者: lui 时间: 2010-5-8 23:00:19

就是就是別想報答時沒的報

作者: 璎珞 时间: 2010-5-8 23:10:45

想起一篇文章，等璎找给LUI。

作者: 璎珞 时间: 2010-5-8 23:14:49

怀恋母亲季羡林

夜里梦到母亲，我哭着醒来。醒来再想捉住这梦的时候，梦却早不知道飞到什么地方去了。

我瞪大了眼睛看着黑暗，一直看到只觉得自己的眼睛在发亮。眼前飞动着梦的碎片，但当我想到把这些梦的碎片捉起来凑成一个整个的时候，连碎片也不知道飞到什么地方去了。眼前剩下的就只有母亲依稀的面影……

在梦里向我走来的就是这面影。我只记得，当这面影才出现的时候，四周灰蒙蒙的，母亲仿佛从云堆里走下来，脸上的表情有点儿同平常不一样，像笑，又像哭，但终于向我走来了。

我是在什么地方呢？这连我自己也有点儿弄不清楚。最初我觉得自己是在现在住的屋子里。母亲就这样一推屋角上的小门，走了进来，橘黄色的电灯罩的穗子就罩在母亲头上。于是我又想了开去，想到哥廷根的全城：我每天去上课走过的两旁有惊人的粗的橡树的古旧的城墙，斑驳陆离的灰黑色的老教堂，教堂顶上的高得有点儿古怪的尖塔，尖塔上面的晴空。

然而，我的眼前一闪，立刻闪出一片芦苇。芦苇的稀薄处还隐隐约约地射出了水的清光。这是故乡里屋后面的大苇坑。于是我立刻感觉到，不但我自己是在这苇坑的边上，连母亲的面影也是在这苇坑的边上向我走来了。我又想到，当我童年还没有离开故乡的时候，每个夏天的早晨，天还没亮，我就起来，沿了这苇坑走去，很小心地向水里面看着。当我看到暗黑的水面下有什么东西在发着白亮的时候，我伸下手去一摸，是一只白而且大的鸭蛋。我写不出当时快乐的心情。这时再抬头看，往往可以看到对岸空地里的大杨树顶上正有一抹淡红的朝阳———两年前的一个秋天，母亲就静卧在这杨树的下面，永远地，永远地。现在又在靠近杨树的坑旁看到她生前八年没见面的儿子了。

但随了这苇坑闪出的却是一枝白色灯笼似的小花，而且就在母亲的手里。我真想不出故乡里什么地方有过这样的花。我终于又想了回来，想到哥廷根，想到现在住的屋子。屋子正中的桌子上两天前房东曾给摆上这样一瓶花。那么，母亲毕竟是到哥廷根来过了，梦里的我也毕竟在哥廷根见过母亲了。

  想来想去，眼前的影子渐渐乱了起来。教堂尖塔的影子套上了故乡的大苇坑，在这不远的后面又现出一朵朵灯笼似的白花，在这一些的前面若隐若现的是母亲的面影。我终于也不知道究竟在什么地方看到母亲了。我努力压住思绪，使自己的心静了下来，窗外立刻传来chán chán的雨声，枕上也觉得微微有寒意。我起来拉开窗幔，一缕清光透进来。我向外怅望，希望发现母亲的足迹。但看到的却是每天看到的那一排窗户，现在都沉浸在静寂中，里面的梦该是甜蜜的吧！

但我的梦却早飞得连影都没有了，只在心头有一线白色的微痕，蜿蜒出去，从这异域的小城一直到故乡大杨树下母亲的墓边，还在暗暗地替母亲担着心:这样的雨夜怎能跋涉这样长的路来看自己的儿子呢?此外，眼前只是一片空，什么东西也看不到了。

  天哪！连一个清清楚楚的梦都不给我吗？我怅望灰天，在泪光里，幻出母亲的面影。

作者: 武夫的眉笔 时间: 2010-5-8 23:15:21

其实人愿意付出的时候，也没什么需要报答的

作者: lui 时间: 2010-5-8 23:35:18

怀恋母亲季羡林

夜里梦到母亲，我哭着醒来。醒来再想捉住这梦的时候，梦却早不知道飞到什么地方去了。

我瞪大了眼睛看着黑暗，一直看到只觉得自己的眼睛在发亮。眼前飞动着梦的碎片，但当我想到把这些 ...
璎珞发表于 2010-5-8 22:14

夜里梦到母亲，我哭着醒来。醒来再想捉住这梦的时候，梦却早不知道飞到什么地方去了。

作者: lui 时间: 2010-5-8 23:36:10

其实人愿意付出的时候，也没什么需要报答的
武夫的眉笔发表于 2010-5-8 22:15

在hospice時母親說過類似的話

作者: 璎珞 时间: 2010-5-9 17:09:29

http://www.youtube.com/watch/v/faKFcfytlxU

作者: 璎珞 时间: 2010-5-9 17:10:09

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

作者: 璎珞 时间: 2010-5-9 17:25:46

璎第一次听时，直接翻译为“你把我养大”（鄙视吧，哈哈哈哈）以为是写给妈咪的歌。所以至今，如果提到母亲，下意识就会想起这首歌。

Pure bliss from heavenly voices

作者: lui 时间: 2010-5-9 22:49:05

璎第一次听时，直接翻译为“你把我养大”（鄙视吧，哈哈哈哈）以为是写给妈咪的歌。所以至今，如果提到母亲，下意识就会想起这首歌。

Pure bliss from heavenly voices
璎珞发表于 2010-5-9 16:25

可以這麼理解挺好應景聽的清淚流

作者: 小数点 时间: 2010-5-10 10:50:43

母亲是报答不完的！！！！！！！！！！1

作者: 苹果绿茶 时间: 2010-5-10 11:52:59

LUI，你好有才啊！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)