新西兰天维网社区

标题: 零的的突破：晋级48小时电影奥克兰决赛的第一支全华人团队 [打印本页]

---

作者: akane228    时间: 2010-5-10 00:04:49     标题: 零的的突破：晋级48小时电影奥克兰决赛的第一支全华人团队



4月30日，2010年度48小时电影比赛的各城市入围名单出来了，我们的队伍从奥克兰赛区200多支队伍中杀出重围，幸运的成为了16强。开心啊！ 在5月8日的city final揭曉日，我們拿到了best use of character和best make up awards，之前也很幸運的拿到audience favorite共三個單項獎：）感謝各位參與朋友的幫助和支持，你們辛苦了！！

据主办方介绍， 我们是48小时电影节有史以来第一个以全华人制作班底进入City Final的团队。16强里面最多入围的是浪漫喜剧片，而我们的片是16强里面奥克兰19支sexual educational film （性教育AV）当中进入决赛的唯一的一部。


48小时电影比赛是新西兰现有的每年最大的电影比赛.
今年的48小时电影比赛定于4月16－18日周末，全纽总共有7大赛区，大概有將近700支队伍参与比赛，奥克兰是7个赛区的最大赛区，拥有228个参赛团队，分为19个大组，也称为19个“heats”,我们分在heat 14。每个heat都分别是不同的电影类型，今年我们不知道是好彩呢，还是点儿背 ，分到一个48小时电影比赛历史上第一次出现的题材。The sexual educational film,也就是性教育片。這次所有team的指定人物是：sidney manson, a fabricator.指定道具：a broken toy.指定用語：when you look at it that way.對攝影要求是： a dolly zoom.



怎么拍，如何拍，要演员怎么演？？？？按照参加过前几次比赛的元老建议，应该周五午夜一定要确定下来剧本，第二天好拍——结果我们到了第二天上午十点，组员，演员，前期后期都到齐了，却还不知道该拍什么。

剧本推翻又推翻，导演到了周六中午12点才确定了路线，一个组员说，这个过程怎么和电影“Nine ”这么像？  





总归最后非常迅猛的拍出来了，经过大家的努力，我们得到了的以下的成片。

http://www.youtube.com/v/zPBvlqmTU7Y&hl=zh_CN&fs=1&"





注：此片纯属虚构，this film was made as a part of 48 hours 2010 。除了主角是学acting出身，其他的extra群众演员都是自己的组员crew member临时被推上去演戏的，请大家宽容看待。

---

作者: bordesign    时间: 2010-5-10 00:07:44

恭喜啊！！！！！！我们梦想着要sex ed...搞了半天差点给Rom Com做了。。

---

作者: hitye    时间: 2010-5-10 00:12:09

不错不错。。哈哈

---

作者: bordesign    时间: 2010-5-10 00:15:37

很风格化的短片，还有motion graphics..哈哈很不错！中国的人口就这样被你解释了哈哈。。

---

作者: 你是我的天使    时间: 2010-5-10 00:18:17

很强。。。。 顶背景音乐。。。

---

作者: akane228    时间: 2010-5-10 00:19:11

很风格化的短片，还有motion graphics..哈哈很不错！中国的人口就这样被你解释了哈哈。。
bordesign 发表于 2010-5-9 23:15

本片純熟虛構，呵呵

---

作者: 武夫的眉笔    时间: 2010-5-10 00:33:12

你这个明明也是恶搞喜剧么

---

作者: akane228    时间: 2010-5-10 00:33:43

你这个明明也是恶搞喜剧么
武夫的眉笔 发表于 2010-5-9 23:33

對，genre里肯定有comedy,嘿嘿

---

作者: T.R.W    时间: 2010-5-10 00:46:51

it's not bad....interesting

---

作者: 萨米    时间: 2010-5-10 01:05:03

LOL，搞笑/。

---

作者: 一切很美～    时间: 2010-5-10 01:30:44

很棒。。支持哦。。

刚才我还看到了HAMILTON的那对华人的作品

---

作者: akane228    时间: 2010-5-10 08:58:53

很棒。。支持哦。。

刚才我还看到了HAMILTON的那对华人的作品
一切很美～ 发表于 2010-5-10 00:30

小波他们那个是很棒阿，他们那组是本地的朋友和華人一起協作，贊。

我们組只是想培养华人的影视人才，看看可以为华人争光不，所以來個全華人班底，呵呵。

---

作者: 2001rao    时间: 2010-5-10 09:33:50

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: bordesign    时间: 2010-5-10 10:22:39

小波他们那个是很棒阿，他们那组是本地的朋友和華人一起協作，贊。

我们組只是想培养华人的影视人才，看看可以为华人争光不，所以來個全華人班底，呵呵。
akane228 发表于 2010-5-10 07:58

Good on you! 华人很有才的，为华人争光！！！！

---

作者: baoyan    时间: 2010-5-10 10:27:17

不错，加油！！

---

作者: 冰点水    时间: 2010-5-10 10:56:59

挺棒的，kelly的化妆！

---

作者: missmia    时间: 2010-5-10 10:59:46

white babies are useless :P

版里某人节目归来的心得是想要双袜子。。。。。。。。

{:7_364:}{:7_364:}{:7_364:}{:7_364:}

---

作者: akane228    时间: 2010-5-10 12:05:54

Good on you! 华人很有才的，为华人争光！！！！
bordesign 发表于 2010-5-10 09:22

超級喜歡你們的cinematography,贊！！！！哈哈哈。厲害厲害，希望你們能夠拿全國獎項，嘿嘿

---

作者: 向后看的鱼    时间: 2010-5-10 22:05:35

你们两组的都很专业啊~ 我来顶...

---

作者: mmdui    时间: 2010-5-10 22:34:47

white babies are useless :P

版里某人节目归来的心得是想要双袜子。。。。。。。。

{:7_364:}{:7_364:}{:7_364:}{:7_364:}
missmia 发表于 2010-5-10 09:59

袜子，一只就够了

---

作者: love_3_month    时间: 2010-5-10 22:40:34

哇，我记得导演在去年花花家还给我拍过照片，过两年就值钱了

---

作者: Hisoka    时间: 2010-5-10 22:56:12

其实做出一部好的片子，特别象这种时间很紧的比赛。每个成员都很重要，并没有说谁是主要的功劳。

---

作者: FashionBaby    时间: 2010-5-10 23:47:12

很荣幸参与到这部影片中，非常佩服大家，个个都是精英来的，我同意lsd，一部好片真的是需要个个部分得配合～team work 超级重要～恭喜各位
lz辛苦了，非常强大得组织能力～～～我是你得超级粉丝喔！！！！

---

作者: 雁阵惊寒    时间: 2010-5-11 15:20:51

哈哈哈哈哈太牛了，这个要顶！

---

作者: Hisoka    时间: 2010-5-11 20:37:26

哈哈哈哈哈太牛了，这个要顶！
雁阵惊寒 发表于 2010-5-11 14:20

18+少儿不宜{:7_373:}

---

作者: akane228    时间: 2010-5-11 23:33:14

to fashionbaby, kelly大师，你夸张了，汗啊，我是你的粉丝啊

to各位朋友，谢谢支持：）

to后鱼，谢谢屯里出来的兄弟，哈哈哈

---

作者: 大义灭猪    时间: 2010-5-12 10:54:30

不错个屁{:7_363:}，这个片超级丑化华人，我的几个洋人同事说：Why these people want to make such fool of themself?

当时在C4上放的时候，我朋友孩子满月，家里邀请了二十多人吃饭，大家都觉得是洋人拍出来恶搞中国人的，
所有人都觉的极度offence, 在national tv 上放这种东西真是丢尽脸面了。

Screw the short film, what were you thinking?

---

作者: victordd    时间: 2010-5-12 12:12:07



楼上的。

没听说过敢于自嘲懂得自嘲才是最大的自信么？这个短片只是用自嘲的手段来黑色幽默一下中国的国情，这样也叫丑化？照你这么说来有多少获奖的外国影片都在丑化自己国家啊，他们都是失败者？

而且这跟侮辱中国有本质的区别啊，这些都不是无中生有的诽谤，想问楼上你觉得中国现在人口那么多，教育来不及普及，造成了人口过剩但是文化跟不上的现象，跟中国政府曾经的政策一点都不无关系么，跟中国的性教育落后也不无关系么？既然我们觉得中国曾经的人口控制政策有问题，中国的性教育有问题，那楼主他们用一种艺术的手段表现出来有什么问题呢？难道我们非得拍歌颂祖国赞美祖国的影片说中国的性教育是推动改革开放不可或缺的重要动力给外国人看？

只是一个小幽默短片，何必那么抵触呢，而且又是咱们在新西兰的华人中进军决赛的第一支队伍，多点宽容和鼓励，少点严苛和批判吧。。

---

作者: BabyG    时间: 2010-5-12 12:18:19

支持的。。。。! 能在那麼短的時間和有限資源內拍出, 很厲害~~  {:7_329:}

---

作者: missmia    时间: 2010-5-12 12:39:50

不错个屁{:7_363:}，这个片超级丑化华人，我的几个洋人同事说：Why these people want to make such fool of themself?

当时在C4上放的时候，我朋友孩子满月，家里邀请了二十多人吃饭，大家都觉得是洋人拍出来恶搞 ...
大义灭猪 发表于 2010-5-12 09:54

看过Borat和Ali G吗？

---

作者: 新马甸甸    时间: 2010-5-12 12:47:13

自己国家有很多不足是掩盖也掩盖不了的，我觉得自嘲也没什么，但是事事都拿chairman mao和那个时代做话题来博得洋人的注意和认同，从当年的红高粱拿奖开始一直到现在无论大小比赛影展都这样，创造力也算是很有局限了。希望下次更新颖些。不过我只是说说，要是让我做得话那连个片头片尾也做不出来，所以我也没有评论的份。还是恭喜大家，祝愿大家能拿到好名次。

---

作者: mmdui    时间: 2010-5-12 17:10:38

看不懂幽默何在的，说明你爱国
看得懂，能笑出声的，无论你喜不喜欢，说明你知道怎么去爱国

---

作者: akane228    时间: 2010-5-13 01:16:55

謝謝各位的意見，只是27樓的大义灭猪同學，呵呵，只能說你和你的同事沒有太能理解這個片子。你們若那樣理解這個片子，我們也不發表評論了：）

我本人很喜歡《活著》，可是國內被禁。。。。那部片子也不能只看表面，呵呵：）

謝謝各位支持我們的朋友們，理解萬歲。

---

作者: akane228    时间: 2010-5-13 01:19:20

楼上的。

没听说过敢于自嘲懂得自嘲才是最大的自信么？这个短片只是用自嘲的手段来黑色幽默一下中国的国情，这样也叫丑化？照你这么说来有多少获奖的外国影片都在丑化自己国家啊，他们都是失败者？

而且这跟侮 ...
victordd 发表于 2010-5-12 11:12

bravo，謝謝多多，你真的理解了：）

---

作者: rinace    时间: 2010-5-14 18:10:48

。。。
不错，和我去年参加比赛的时候说的一样，无论结果如何，我们只要努力了，都能学到东西。
Boy， have I learned？

——我一向有做喜剧的想法的，这次算是第一次爽了一把。把这个喜剧这个梦想播种在我心里的，还是冯小刚，梁左，王朔，英达这些国人。然后让他成长的是 jim carrey, tom hanks, 最近有flight of the concord, steve carrol, tinay fey,这些洋人，当然，还有网上的黄贱人，和菜头，所以我的喜剧梦没有国籍。

《我爱我家》刚出来的时候，北京是禁播的。原因是“讽刺老干部”。的确，付明老爷爷确实是个自大狂，觉得自己说的都是对的，特爱面子，说一套做一套，但是这些特点，是让我们觉得他特真实，让我们喜欢他。

不单单是付明，《我爱我家》里面每个人物都有很糗的一面，但他们都自信自己的世界观是正确的。

所以和今日电视喜剧里面空洞而猥琐人物比起来，九十年代初那个时候，中国观众还能享受到高质量的电视艺术作品。

那个时候，我们的国人比今天自信，也比今天幸福。 我们之所以知道什么能笑，是因为我们知道如何生活，如何面对世界。什么是对的，什么是错的。我们知道自己是谁。

毫无疑问，今天我们面对的生活中，价值观更加复杂了，——“日本人应不应该继续捕鲸？”， “新西兰应不应该开矿”，"GST 该不该涨？”   ”中国房价有没有泡沫“ 等等。 尤其对于生活在这个国家的国人来说，我们确实面对着很多艰难的选择。 比如每天人家问你 how are you? 之后，你是告诉他很好，还是告诉他真话？ 人家接着问你中国的世博会怎么那么多人；你看着他，徘徊在想爆他菊和一笑而过之间。

很多看过我们片子的国人（终于跑题结束）， 肯定会觉得我们利用了洋人对中国人的无知和偏见，去博得他们猎奇的好感。 利用“中国是一个神秘，是一个不一样的地方” 这种调调的电影人不在少数，张艺谋跳下去了，陈凯歌也跳下去了，我们再跳一次。 这样做没新意，而且贬低了我们自己，去取悦别人。

我们丑化了华人？ 恶搞了我们自己？

我再跑下题。
在看Flight of the concord 之前，觉得新西兰很幼稚一个国家，人口少，经济小，十几岁女孩子特显老。然后这两个怪家伙弹唱了 Business Time (youtube 搜去), Racist Dragon, 等歌曲，我就立刻爱上这个国家的文化。

人类是一种很奇特的动物，人类有幽默感。大多数有。 Jack Black 在《功夫熊猫》里面的熊猫，明明自己什么都不会，还假装自己刚刚吃饱还在消化，所以不能表演功夫。我们不但不讨厌他，反而觉得这个熊猫很有趣。同样 Flight of the Concord 让我觉得新西兰很诚恳一个文化，能孕育出这样真诚的艺术家。

只有白人才能这么做么？ 只有白人才能在银幕上丑化自己还得到大家好感么？

抛开 Dave Chappelle 不说， 看看我的新偶像， Joe Wong 黄新。
http://ent.skykiwi.com/video_news/2010-04-12/98910.shtml

这个人入了美国籍，但他还是能帮助美国人更好的认识中国人，从而帮助中国人获得理解和信任。 他的喜剧充满了”亚洲人是糟糕的司机“ ”亚洲人不性感“ ” 移民都不说英语" 等等一系列的白人偏见。 但是在自嘲之后，这位喜剧演员突然就拥有了能够评价其他人（其他种族）的权利。而且这个权利是观众给他的。他的自贬是对世界宣布，“我这个人不装逼；我知道你们（这些不了解我们种族的人）心里是怎么看我们中国人的，咱们都别装了，开诚布公的谈谈吧。”

这其实，就是我们做喜剧的目的。我们追求的不是表面上的毕恭毕敬（心理面相互鄙视、仇视），我们寻求的是真正的相互理解。

引用下这种典型的观点：

不错个屁{:7_363:}，这个片超级丑化华人，我的几个洋人同事说：Why these people want to make such fool of themself?

当时在C4上放的时候，我朋友孩子满月，家里邀请了二十多人吃饭，大家都觉得是洋人拍出来恶搞 ...
大义灭猪 发表于 2010-5-12 09:54

我觉得这个网友其实很爱国，但是他不懂得交友。因为他的洋人朋友太虚伪了。我可以很负责人的说，能说出那样的话的人，都不是什么正人君子，而且很有可能有心理问题。

不是说非要喜欢我们的电影才行—— 我们自己都知道31个小时排出的电影能有什么水平。 没有故事线，演技欠火候，节奏前紧后松等等，我们也希望能吸取教训，之后改进。 审美上，大家也各有所爱，不能强求。
但是难以接受我们实话实说地讨论人口大国的问题，造成了你自尊心的伤害——问题不在我们。

我可以很肯定的说，我们的电影，为中国和亚洲文化与本地主流的社区的融合，做出了结结实实的贡献。

看看官网上的评论吧：
"Making Children For China" is, I think, about the best that could have been possibly done with the Sex-Ed genre. The genre should be retired and "MCFC" hung up next to "Arthaus" and "Virgin With One Eye" as 'This is as good as it gets

'The Fiddles' and 'Making Children For China' were my picks for the night, those are the ones that brought tears of laughter to my face.
What was that line again in Making Children For China?....something like.... 'we all know white people are useless'
Damn that line brought the house down !! Freakin Hilarious !
Now I can understand why so many other movies missed the cut in Auckland this year, there was just too many goodies in Auckland competition to cram in the finals sad.gif

i especially liked stone soup's "making children for china". it was hilarious and it was good to see new talent emerging in the competition

Really amazed to see how an Asian film crew could blow away the western audience !, mega impressed here with their story telling skills. If they are not in the production industry, then they should be. They've got talent.

I adored Making Children For China. But I don't understand why you think it is a surprise that an Asian film crew could blow away a western audience? why wouldn't they be able to? Cos they're asian? We're all humans, all have sense of humours. Most asian's in nz are born in NZ- ie are kiwis anyway!...

its great that we can take the piss out of each other. shows the maturity of a community.

My favorite line in yours was about babies being useful for Accounting, brilliant laugh.gif

QUOTE(flying fox @ May 9 2010, 03:23 PM) *
I adored Making Children For China. But I don't understand why you think it is a surprise that an Asian film crew could blow away a western audience? why wouldn't they be able to? Cos they're asian? We're all humans, all have sense of humours. Most asian's in nz are born in NZ- ie are kiwis anyway!...

I didn't say surprised, I said 'amazed' ...as in wow ! I have had Asian's in my crew for last four years, since 2006 and have found their sense of humour different, but then they are all migrants and you are right, kiwi born will have kiwi humour. cool.gif
Well done dude, please load it up to screening room, so I can watch it again...and again....

PEARLMILL and team Stone Soup. Loved your short, but I’m curious that your film is now up on the screening room? Doesn’t that take you out of contention for a wildcard? I only mention it because I think you guys had a real chance.

Making babies for China. Very, very funny, great lead, nailed it.

Anyhow, awesome film. Thanks for the laughs :-)

最后，这是我们比赛前一天加入的本地长大的组员：

I completely get where Darkhawk is coming from. I scripted that film, and in all honesty, one of my big concerns while writing it was that the team wouldn't get it for some parts. Glad to see they liked it as well and that they were very comfortable with making fun of themselves.

I'm Chinese too, but me and the actors for "Sydney Manson" and "Raj" had grown up in NZ. As far as I know, the rest of the crew spent most of their lives in China (with probably a couple of exceptions). I admire the team lead for being able to run a team in two different languages. It's hard enough to organize a team in one language! We had an amazing production crew, and I'm very happy to have been in that team this year.

我们的团队最关注的意见，当然是peer review. 我们的同行能够有这样的评价，我们已经是意外的惊喜了。

再次祝贺大家！

---

作者: Chiquitita    时间: 2010-5-14 18:29:05

。。。
不错，和我去年参加比赛的时候说的一样，无论结果如何，我们只要努力了，都能学到东西。
Boy， have I learned？

——我一向有做喜剧的想法的，这次算是第一次爽了一把。把这个喜剧这个梦想播种在我心里 ...
rinace 发表于 2010-5-14 17:10

你说的那些人物我相信那位小朋友都需要去Google。。。

不要在意，再接再厉。

---

作者: Hisoka    时间: 2010-5-14 18:57:20

。。。
不错，和我去年参加比赛的时候说的一样，无论结果如何，我们只要努力了，都能学到东西。
Boy， have I learned？

——我一向有做喜剧的想法的，这次算是第一次爽了一把。把这个喜剧这个梦想播种在我心里 ...
rinace 发表于 2010-5-14 17:10

你还真有精力哈,给他们写那么多...我看的都累了{:7_366:}

---

作者: 梦的衣裳    时间: 2010-5-14 19:48:22

支持一下

---

作者: akane228    时间: 2010-5-15 00:49:04

35# rinace

回覆看完了，鼓掌

---

作者: 4444    时间: 2010-5-15 01:58:48

刚看了一下那作品,我不是学这方面的,所以从技术上无法评价这部作品
但是单从内容上我不是很理解,一定非要用这个内容吗?一定要把我们的领袖,我们的国情,我们上一代人的"可笑"的事情拿出来当题材吗?如果作者用这个题材的目的是因为可以取悦洋人,造就新颖题材的话,那我就真的不理解了...

中国是一个传统的国家,我们在海外的中华儿女应该更多的向外人展现我们的优势,而不是拿我们的不足当题材去博得新颖.

我就是说说的想法,肯定有和我想法不同的朋友.勿吵架

---

作者: missmia    时间: 2010-5-15 22:39:15

中国是一个传统的国家,我们在海外的中华儿女应该更多的向外人展现我们的优势,而不是拿我们的不足当题材去博得新颖.2
4444 发表于 2010-5-15 00:58

他们抽到的题目是sex education这个topic的。。。我们的优势是。。。

CCTV4已经有很多很专业的海外宣传片了。

---

作者: love_3_month    时间: 2010-5-16 00:00:37

你还真有精力哈,给他们写那么多...我看的都累了{:7_366:}
Hisoka 发表于 2010-5-14 17:57

cn 原来你抄他的，回在热门贴里了，我还奇怪呢。。。。。。

---

作者: love_3_month    时间: 2010-5-16 00:03:17

他们抽到的题目是sex education这个topic的。。。我们的优势是。。。

CCTV4已经有很多很专业的海外宣传片了。
missmia 发表于 2010-5-15 21:39

可以让cctv来做一个，然后没有人说好，然后国内可以播出，介绍为“在新西兰广受好评的片子”。

---

作者: Hisoka    时间: 2010-5-16 10:00:31

cn 原来你抄他的，回在热门贴里了，我还奇怪呢。。。。。。
love_3_month 发表于 2010-5-15 23:00

我这叫引用，专帖。

---

作者: love_3_month    时间: 2010-5-16 17:55:53

我这叫引用，专帖。
Hisoka 发表于 2010-5-16 09:00

别贫了，去做你的相亲视频吧。

---

作者: shijian    时间: 2010-5-16 18:36:35

恭喜 —& for 2skyd

---

作者: akane228    时间: 2010-5-17 02:24:28

我这叫引用，专帖。
Hisoka 发表于 2010-5-16 09:00

这表情，很欠扁。。。

---

作者: akane228    时间: 2010-5-17 02:25:00

他们抽到的题目是sex education这个topic的。。。我们的优势是。。。

CCTV4已经有很多很专业的海外宣传片了。
missmia 发表于 2010-5-15 21:39

谢谢美女，解释给4444朋友。。。这个topic很汗，哈哈

---

作者: akane228    时间: 2010-5-17 02:25:22

别贫了，去做你的相亲视频吧。
love_3_month 发表于 2010-5-16 16:55

同意。。。。哈哈哈

---

作者: ycil    时间: 2010-5-17 12:55:44

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: rinace    时间: 2010-5-17 13:55:57

刚看了一下那作品,我不是学这方面的,所以从技术上无法评价这部作品
但是单从内容上我不是很理解,一定非要用这个内容吗?一定要把我们的领袖,我们的国情,我们上一代人的"可笑"的事情拿出来当题材吗?如果作者用这个题材 ...
4444 发表于 2010-5-15 00:58

我也想和您讨论下这个问题。
“可笑” ——您说的是 a.  “自己被人笑难为情” b. "让人开心“ 哪个意思呢？

很多人看完会觉得受到了讥笑——其实是自己长久以来认为自己常常被讥笑的心态造成的。我们国家曾经被被殖民统治过，后来独立了，还是不断地向人民播放殖民统治时期我们的人民受了多少侮辱和践踏。任何一个受过党的教育的人，生活在受过党教育的社会当中的人，难以避免的沾染上，”西方的列强看不起我们，欺负我们“的 ”受害者心态“。

所以很多人长大成人过程中，会潜意识的认为”中国人是受欺负的“。这些人就是在看叶问2的时候，在影院里面被幼稚的受害者情节所利用，鼓掌的那些人. 在这种心态影响下，我们总会以暴力的方式去还击白人的”欺负“——包括谈论关于中国的一切题材。但是其中按照西方价值观的说好的，我们就不追究了—— 比如张艺谋的开幕式，我们中国人真正觉得好看的有几个？一群奴隶在整齐划一的跳舞。但之后洋人说好，我们就都不说了。

不敢用自己的语言和艺术去定义中国的很多事情——这个空缺就永远是中国人自卑感的来源。 语言文化之间的隔阂是一个大问题，中国的语言只能给中国人看，你想跨越文化，就必须有点别的技巧，其中就是了解洋人文化中对中国的偏见。建议你去看看黄新的喜剧。这位网友其实已经意识到了这些事情是真实的不是污蔑，我们用好笑的方法去定义这段历史，展现真实的东西，引起讨论和重视，这就是我们的目的。

---

作者: mmdui    时间: 2010-5-17 19:07:44

我也想和您讨论下这个问题。
“可笑” ——您说的是 a.  “自己被人笑难为情” b. "让人开心“ 哪个意思呢？

很多人看完会觉得受到了讥笑——其实是自己长久以来认为自己常常被讥笑的心态造成的。我们国家 ...
rinace 发表于 2010-5-17 12:55

你还真有功夫写啊。。。

---

作者: angela1570    时间: 2010-5-17 22:17:30

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)

Powered by Discuz! X2