新西兰天维网社区

标题: 在洋人公司工作的你，英文如何？ [打印本页]

作者: emily425 时间: 2010-5-19 14:29:52 标题: 在洋人公司工作的你，英文如何？

如题。

大家觉得自己的英文如何？会不会有时听不懂？会狠自己来了很久了，英文还这样。

作者: yangki 时间: 2010-5-19 14:42:30

用咱的长处比他的短处, 所以只觉得自己的中文比他们強,

作者: coke 时间: 2010-5-19 14:45:07

为了保证交流质量, 公司的kiwi都说起了中文....

nuh just kidding {:7_369:}

作者: emily425 时间: 2010-5-19 14:51:00

2# yangki

这叫自我安慰，

作者: 清蒸红烧小炖肉 时间: 2010-5-19 14:52:01

爱国坚持不说英语气死他们

作者: yangki 时间: 2010-5-19 14:53:35

凡事乐观面对

作者: emily425 时间: 2010-5-19 14:57:20

爱国坚持不说英语气死他们
清蒸红烧小炖肉发表于 2010-5-19 13:52

气死你的boss，看谁给你发工资。

作者: d_tsai 时间: 2010-5-19 15:29:25

每次都用google translator來對話

作者: mingming777 时间: 2010-5-19 15:59:08

not sometimes. often can't understand. always ask for email on the important issues in the event of misunderstanding.

作者: maksaihang 时间: 2010-5-19 18:46:07

他们说英语,我说中文,然后工作就好了

作者: lui 时间: 2010-5-19 20:11:14

我的英文永遠沒洋人好洋人的中文永遠沒我好咋樣哥一樣混

作者: 无过 时间: 2010-5-19 20:16:39

听得懂，说得明白，仅此而已。反正就不能深层次交流

作者: samsophie 时间: 2010-5-19 20:42:51

英文好不如赚钱多，呵呵

作者: 胡思≮乱想 时间: 2010-5-19 21:28:49

那在这里英文好和赚钱多是正比还是反比? 楼上意思是反比喽?

作者: xp_theman 时间: 2010-5-19 21:34:24

日常用语还行。但是如果kiwi讲的含蓄点就不明白了。
写东西更是。总是避免不了错误。例如单/复数错误，少冠词错误。

作者: 雁阵惊寒 时间: 2010-5-19 21:36:13

目前没发现上班有什么听不懂或者不会说的。。。

作者: 牛哥 时间: 2010-5-19 21:39:58

还成啊，他们说English, 我说Chinglish，基本沟通没问题。

作者: freebird 时间: 2010-5-19 21:53:47

平时交流没什么问题，但是到了开会时就犯难，他们说的太正式，挺起来有点累，而且也记不下来。

作者: lui 时间: 2010-5-19 21:56:16

平时交流没什么问题，但是到了开会时就犯难，他们说的太正式，挺起来有点累，而且也记不下来。
freebird 发表于 2010-5-19 20:53

開會一直是採取睡眼朦朧的態度

ps 有一次例外去年底的大會哥我領個優秀員工的紅包睜大眼一看 500刀 nnd 太摳

作者: freebird 时间: 2010-5-19 22:09:19

开会偶可不能睡觉，要作记录，最后还要整理好，email给开会的人。

作者: lui 时间: 2010-5-19 22:11:13

admin team的啊牛啊發email 的

ps 每天看見admin發來的email看個標題就刪

作者: freebird 时间: 2010-5-19 22:20:08

偶只给参加会议的那几个人，所有管理小组的经理们。里面的人除了自己，全是头。真不想去，但是还不得不去。杯具．．．．

作者: freebird 时间: 2010-5-19 22:20:29

偶只给参加会议的那几个人，所有管理小组的经理们。里面的人除了自己，全是头。真不想去，但是还不得不去。杯具．．．．

作者: ceci-bi 时间: 2010-5-19 22:31:22

老板说他的英语也不好.Kiwi来的..说英语不是他第一语言,数学才是...

作者: 色色宝 时间: 2010-5-19 22:34:09

英语比以前好了不过还有时候听不明白一些词的

作者: nokiaN81 时间: 2010-5-19 23:20:57

manager从英国来的说以常操一口很嗲的英语，让我很痛苦，不过和其它同事正常交流没什么问题，就是经常把he说成she，或者是把her说成him。说快了难免。。

作者: 带我一起走 时间: 2010-5-19 23:22:37

除了个别词汇有时候不懂，别的都懂啊。

不懂就问，大不了被大家笑一下下。

我以前的经验是，不懂就问，他们还挺乐意解释给我听的，连典故都解释了。

作者: didior 时间: 2010-5-19 23:44:44

英语一般平时聊天如果他们说我听不懂我就打哈哈过去了我说的他们听不懂只能翻来覆去的解释有的时候只能感叹跟洋人交流上有代沟

我语言白痴来这么多年也没好到哪里去不过我阿q的很~~~~ ;sweat;

作者: 火星海盗 时间: 2010-5-20 00:26:16

公司kiwi也不一定英文好，很多kiwi学历很底，邮件里拼写错误，语法错误很常见，但是不影响理解。
不是local的员工英文水平只要够工作需要就ok啦，不需要要求过高。

作者: ybbest 时间: 2010-5-20 01:25:50

BBC provide some short and very useful Business English podcast for learning English , I found it very useful.
1.In this first episode of Business Language To Go: Job Interviews.
2. Induction: how do you introduce someone to the new work place?
3.Meetings: we’ll provide you with some language for running a meeting and also some expressions that you can use when you’re taking part in one.
4. Presentations: they can be scary, even if you're just doing them in front of colleagues. But - we'll try to reassure you: they don't have to be a huge ordeal!
5.Appraisals: find out more about these meetings where a manager reviews your recent performance - and how to make the most of them.
.
.
.
9.Dealing with difficult work situations and asking for a pay rise.
http://www.bbc.co.uk/worldservic ... 0211_tae_bltg.shtml
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/

作者: AMICUS_LAW 时间: 2010-5-20 03:33:47

本帖最后由 AMICUS_LAW 于 2010-5-20 02:35 编辑

我在公司通常对洋人说中文，对中国人说英文

作者: Anonymous 时间: 2010-5-20 05:03:05

我只是有时感觉俚语烦人，其它没太大问题。

作者: sammy1112 时间: 2010-5-20 09:57:56

本帖最后由 sammy1112 于 2010-5-20 08:59 编辑

英文比中文说的好，很多时候很多词和事情，英文能表达，反倒要想想中文里是什么意思，或者怎么表达……

作者: ashley84624 时间: 2010-5-20 12:13:01

每天都有可能有新的东西学到呢。。我倒觉得有点东西学或者想去弄明白给生活添加了点调味剂。。。。。要不怪枯燥的

作者: saikit 时间: 2010-5-20 12:20:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 空灵喜儿 时间: 2010-5-20 19:09:42

平时交流没有问题，但是到了要写报告什么的就傻了。。。
吵架的时候嘴也不够快

作者: 大锅电视 时间: 2010-5-20 19:15:45

慢慢来, 大家都会有的问题.

作者: mustangy 时间: 2010-5-20 20:40:46

有时是会听不懂的，尤其UK某些地方的口音或者ENGLISH一堆人在那儿聊。。。

作者: Go_A_Head 时间: 2010-5-20 22:28:39

还好，就是骂工人的时候有点麻烦

作者: scallion 时间: 2010-5-21 02:51:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: DaBigfatLiar 时间: 2010-5-21 03:38:44

天天和各种口音英语的人吵架也习惯了。我觉得还是语法不行。

头让我发封Email到整个部门，我写好了draft给他，他到乐的帮我改语法，哎。。。完了等我发完了还回过来夸我，说我写的好，哈哈哈

作者: Ming68 时间: 2010-5-21 15:28:04

19# freebird
Even you understand what they said, but still not interested, just want to sleep in any meeting.

作者: 爬爬虫 时间: 2010-5-21 15:42:18

我骂人最厉害了，和死岛人和阿三。。。别的就。。。。。

作者: snkrfrkr 时间: 2010-5-21 18:21:45

很羡慕那些英文好的人呢，什么时候世界一起学中文

作者: 阿扎坏挺 时间: 2010-5-21 18:29:35

admin team的啊牛啊發email 的

ps 每天看見admin發來的email看個標題就刪
lui 发表于 2010-5-19 21:11

哈哈~~~同感同感`~~~~除非很无聊的时候才会去读读

作者: zhaoyy1965 时间: 2010-5-29 22:34:19

dddddddddddddddddddddddd

作者: Adagio 时间: 2010-5-30 01:31:27

我一直觉得自己英文还不错
但有时对kiwi的joke还是一头雾水

作者: rexwang 时间: 2010-5-30 13:05:45

英文不够好，基本用手语。。。。。。。。。。。。

作者: a121 时间: 2010-5-30 19:42:14

能交流就行了

作者: Eyeport 时间: 2010-5-31 00:56:29

洋人英文也有好和差之分，以前开会的时候就听得出来
跟一些比较优秀得律师打过交道，讲话就像写书一样非常严谨，听起来是一种享受

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)