新西兰天维网社区

标题: 女儿的英文名，集思广益！ [打印本页]

作者: judyzhu81 时间: 2010-5-25 17:19:48 标题: 女儿的英文名，集思广益！

这几天在想女儿的英文名，上班族的同学们有没有心怡的女孩名字？

我想在有三个名字比较喜欢，不知道大家有没有其他的好听的。

Loenie
Deva
Charlotte

作者: ironwires 时间: 2010-5-25 17:23:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: OFans 时间: 2010-5-25 17:24:15

起个中文名的谐音。。。

作者: taomibaobao 时间: 2010-5-25 17:32:43

我喜欢
loenie ;10;

作者: 某人的马甲 时间: 2010-5-25 17:33:26

Serena，我很喜欢的名字

作者: 腿毛菲菲 时间: 2010-5-25 17:37:10

我早就想好了，不告诉你，嘿嘿。

作者: 小马虎 时间: 2010-5-25 17:42:41

我们起名字考虑要让爷爷奶奶好念，不能太复杂了。

作者: d_tsai 时间: 2010-5-25 17:57:40

Sora. sounds good.

作者: taomibaobao 时间: 2010-5-25 17:59:56

我早就想好了，不告诉你，嘿嘿。
腿毛菲菲发表于 2010-5-25 16:37

说出来啦。。。

作者: vivian0605 时间: 2010-5-25 18:00:55

我也想了很多以后孩子的名字，男孩女孩都想了，每次想到好的，我就记在手机了，包括中文的名字都一堆了。

作者: 闲人莫入 时间: 2010-5-25 18:14:03

名字取普通点比较好，不要搞那么怪异。。。没几个人用的名字，洋人念起来也不方便，反而会不自觉的疏远你孩子。

作者: tensionJimmy 时间: 2010-5-25 18:17:28

通常叫JENNIFER的女生都会比较富贵。。。

作者: arieschen416 时间: 2010-5-25 18:22:42

同意3楼的，起个谐音的

作者: saintjohn 时间: 2010-5-25 18:34:08

通常叫JENNIFER的女生都会比较富贵。。。
tensionJimmy 发表于 2010-5-25 17:17

不是Elizabeth吗? :)

作者: 天使的密码 时间: 2010-5-25 18:50:34

My little girl call Bella. Kiwis love it.

作者: 雁阵惊寒 时间: 2010-5-25 19:13:10

I like "kristal" and "viola"

作者: gapfiller 时间: 2010-5-25 19:45:43

本帖最后由 gapfiller 于 2010-5-25 18:48 编辑

英文名可是一門學問，英文名其實是整個歐洲文明的縮影。如古西臘語，羅馬語，拉丁語，西伯萊語等語源，圣經語源等。
除非你起一個外來拼音名，如漢語拼音。否則就要考慮英文語源。
最忌是不了解字母組成的潛在意義，叫出來后，或拼出來后，被西方人笑話。
sophia 不錯
建議參看如下網站：
http://www.thinkbabynames.com/
http://www.searchforancestors.com/surnames/origin/
http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Jack.html

作者: 腿毛菲菲 时间: 2010-5-25 19:56:24

英文名可是一門學問，英文名其實是整個歐洲文明的縮影。如古西臘語，羅馬語，拉丁語，西伯萊語等語源，圣經語源等。
除非你起一個外來拼音名，如漢語拼音。否則就要考慮英文語源。
最忌是不了解字母組成的潛在意義 ...
gapfiller 发表于 2010-5-25 18:45

阿，我女儿名字我想的就是sophia啊，男孩儿就叫Ryne

作者: hitye 时间: 2010-5-25 20:44:50

连自己的英文名都想不好。。帮不上LZ了。。。不过我用自己的名字当英文名，洋人倒也记的牢

作者: ChicagoBulls 时间: 2010-5-25 20:49:43

叫KAWAYI好吗?

作者: hitye 时间: 2010-5-25 20:51:02

叫KAWAYI好吗?
ChicagoBulls 发表于 2010-5-25 19:49

叫YIKO好吗？

作者: freebird 时间: 2010-5-25 21:13:01

Elizabeth挺好听的，平时就叫 liz.....而且认识好几个 ELIZABETH都很难漂亮 ...)

作者: 武夫的眉笔 时间: 2010-5-25 21:19:25

本帖最后由武夫的眉笔于 2010-5-25 20:21 编辑

我叫Easter
我女儿可以叫Eastee
我孙女儿可以叫Easteee
每代都加一个e

作者: freebird 时间: 2010-5-25 21:42:41

我叫Easter
我女儿可以叫Eastee
我孙女儿可以叫Easteee
每代都加一个e
武夫的眉笔发表于 2010-5-25 20:19

晕，如果两个孙女怎么叫？？哈哈

作者: 武夫的眉笔 时间: 2010-5-25 21:50:18

晕，如果两个孙女怎么叫？？哈哈
freebird 发表于 2010-5-25 20:42

要想富，少生孩子多种树，只生一个好，好好宠爱

作者: DuDu妈 时间: 2010-5-25 22:13:31

我会先起中文名，在取中文名的第一个英文字母来选英文名字，这样缩写都一样都是一个字母加姓

作者: 花天堂 时间: 2010-5-25 22:17:26

兒子女兒, 第一個都叫做李龍驤, 第二個叫做李客霞
第一個的英文就是Xiang, 第二個的名字就是Xia
他們不會發音是因為這裡的Kiwi土.

作者: 人在国外久了 时间: 2010-5-25 22:19:40

我就用拼音

作者: hungugu 时间: 2010-5-25 22:32:24

当年我女儿的名字叫Lexi - 乐希

中文拼音和英文名合二为一。。。谁能在找一个 :D 现在改了中文名……虽然Lexi还在名字里，可已经没有这个效果了。

作者: BabyG 时间: 2010-5-25 22:50:16

中文倒是有想過。。哈哈~

作者: collins 时间: 2010-5-25 23:04:11

Ruby...........

作者: duazalea 时间: 2010-5-25 23:23:00

29# hungugu

我儿子叫RYAN，中文叫瑞恩，呵呵，中文英文发音一样

作者: 清蒸红烧小炖肉 时间: 2010-5-26 00:51:30

就觉得吧起一个好读的好记的简单的

我曾经为了个性起了个绕口的然后悔的肠子都绿了。。。。。

现在都不敢用了

作者: toby_ya 时间: 2010-5-26 01:33:00

christina, christin 感觉都不错,呵呵

作者: yes1231 时间: 2010-5-26 12:11:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Lexy 时间: 2010-5-26 14:39:12

Love Charlotte, love the Charlotte in Sex 'n' the city too. Like her attitude towards relationships.
Planning to call my daughter Charlotte or Nicole. :)

作者: happy22a 时间: 2010-5-26 15:45:23

Tiffany; Emma;

作者: If_If 时间: 2010-5-26 16:51:58

喜欢我老板娘的名字 Delwyn~~

作者: Ardell假睫毛 时间: 2010-5-26 16:57:13

本帖最后由 Ardell假睫毛于 2010-5-26 22:20 编辑

我很喜欢的一个女生名字是Hope，不会太娇气也不会很man，而且意思很好，还喜欢faith，但是听起来太像肥死，selwynn是以前我玩游戏的ID，selwyn是男生名字，但是自己加了个n感觉女性化了一些，cirnelle也是以前的ID，呵呵，不想给小孩太普通的名字，但是如果有老公的话，还得双方都喜欢才行~~~

作者: hungugu 时间: 2010-5-26 19:32:17

我很喜欢的一个女生名字是Hope，不会太娇气也不会很man，而且意思很好，还喜欢faith，但是听起来太像faith，selwynn是以前我玩游戏的ID，selwyn是男生名字，但是自己加了个n感觉女性化了一些，cirnelle也是以前的ID， ...
Ardell假睫毛发表于 2010-5-26 15:57

Hope, Faith, Joy....

一水儿基督教美国清教徒名字啊～

@_@

作者: luolixinyi 时间: 2010-5-26 20:07:50

想过给我未来的女儿取名“ZOE”，中文名祖伊～

简单，又贴近中文～

作者: 雁阵惊寒 时间: 2010-5-26 20:11:37

29# hungugu

我儿子叫RYAN，中文叫瑞恩，呵呵，中文英文发音一样
duazalea 发表于 2010-5-25 22:23

jie jie? You are BZ now?? Long time no see :D

作者: Lilac 时间: 2010-5-26 22:43:40

ha 我也想过。。。但是起名字这事，还真得自己来~ 多翻翻名字大全，再看看意思。。。以前看过有卖英文名从a-z的书，还分男孩女孩，及每个名字的发源和意义。。。。。

ps charlotte不错~

作者: Kira=Yamato 时间: 2010-5-26 23:06:44

Rylai.........

作者: Sweet果果妈 时间: 2010-5-27 01:26:08

谐音，中文“珂莱” 英文Claire
其实是先想好的英文名，后顺着叫成中文，选了2个自己喜欢的字，我喜欢小说里的阿珂，又喜欢“莱”这个字，女儿的名字就这么定下来了。
后来老人给让算命的一算，正好合适，大家都高兴。

p,s, “Nevaeh”不错，是heaven反过来的拼写~

作者: 美金 时间: 2010-5-27 18:18:52

Alexis sounds nice :)

作者: 腿毛菲菲 时间: 2010-5-27 19:48:19

看到楼上的ID，觉得叫Dora也不错也

作者: cherryley 时间: 2010-5-27 20:38:55

还是取个跟中文名谐音的吧～

作者: LIMOUS地毯专家 时间: 2010-5-27 23:27:35

女儿几月生的,4月叫APRIL,6月叫JUNE...其它月份都好土.....

作者: riorocks 时间: 2010-5-28 00:11:38

FIONA...........................

作者: 快乐的猴子 时间: 2010-5-28 14:05:45

比较喜欢中文跟英文都皆音的名字, 比如 :

中文: 杰 ==> 英文: Jacky
中文: 友 ==> 英文: Yoyo
中文: 琳 ==> 英文: Lina
中文: 丽 ==> 英文: lily
中文: Ah 娜 ==> 英文 Anna

作者: 千百万 时间: 2010-5-28 14:30:47

就觉得吧起一个好读的好记的简单的

我曾经为了个性起了个绕口的然后悔的肠子都绿了。。。。。

现在都不敢用了
清蒸红烧小炖肉发表于 2010-5-25 23:51

同感以前的英文名老外都叫不清楚。

作者: teresa_luv_u 时间: 2010-5-28 16:27:13

Charlotte　这个好听

作者: Coromandel 时间: 2010-5-29 23:25:49

还有什么好意见么？我比较喜欢中文拼音的但老外还能发音的那种。

作者: ^珠珠^ 时间: 2010-5-30 00:20:37

最好是自己make up 一个别人都没有的名字。特别。。。但是念起来一定要顺口而且好听

作者: dodo123 时间: 2010-5-30 12:11:17

Maya, 或者 Freida..

作者: Coromandel 时间: 2010-5-30 19:41:50

还是喜欢跟中文名谐音的

作者: judyzhu81 时间: 2010-5-31 10:15:30

看到楼上的ID，觉得叫Dora也不错也
腿毛菲菲发表于 2010-5-27 18:48

Dora小孩子用可以，长大了就很幼稚了。Dora是一个娃娃的名字。

作者: judyzhu81 时间: 2010-5-31 10:16:48

Maya, 或者 Freida..
dodo123 发表于 2010-5-30 11:11

Maya是一个电影里面雪橇犬的名字。

作者: judyzhu81 时间: 2010-5-31 10:18:08

同感以前的英文名老外都叫不清楚。
千百万发表于 2010-5-28 13:30

我的英文名也不用了，洋人都说我的中文名好听。

作者: judyzhu81 时间: 2010-5-31 10:19:23

中文名可能叫羽芯。但是还没有最后决定。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)