新西兰天维网社区

标题: 大家帮帮忙，帮我翻译一句英文，谢谢 [打印本页]

作者: SOHO公主 时间: 2010-6-28 13:30:48 标题: 大家帮帮忙，帮我翻译一句英文，谢谢

父母要来新西兰，就帮他们拿里表格，顺便帮他们看看怎么填

有一句话搞不懂什么意思，

Details of partner and children ,even if they are not travelling with you:

谢谢大家

作者: Micky 时间: 2010-6-28 13:38:57

字面意思应该是让填出来你家的家庭成员吧？还是等高手解答。。。

作者: SOHO公主 时间: 2010-6-28 14:20:46

好像不是呐。。。。。

作者: sammy1112 时间: 2010-6-28 14:36:01

伴侣和子女的详细信息，即使他们不和你一起旅行。

作者: 小咪 时间: 2010-6-28 14:50:14

LSD正解

作者: SOHO公主 时间: 2010-6-28 14:54:01

好的，谢谢

作者: ddearm 时间: 2010-6-28 16:54:46

伴侣和子女的详细信息，即使他们不和你一起旅行。
sammy1112 发表于 2010-6-28 13:36

正解哦~~

作者: grace-rain 时间: 2010-7-3 12:15:16

4# sammy1112
正解！！！！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)