新西兰天维网社区

标题: 中文文法班 [打印本页]

作者: sereanity 时间: 2010-7-1 17:18:28 标题: 中文文法班

请问那位大侠知道奥克兰那里有那种中文文法班呀？

我会看会写，就是翻译英文的时候有种绞尽脑汁的痛苦，而且又是广告词。

如果有那种中文班可以教creative writing的更好呀。

谢谢~~

作者: 渡边麻友 时间: 2010-7-1 18:07:40

不是很清楚啊

作者: 武夫的眉笔 时间: 2010-7-1 19:35:18

广告词我帮你写

作者: 花天堂 时间: 2010-7-1 19:38:17

请问那位大侠知道奥克兰那里有那种中文文法班呀？

我会看会写，就是翻译英文的时候有种绞尽脑汁的痛苦，而且又是广告词。

如果有那种中文班可以教creative writing的更好呀。

谢谢~~
sereanity 发表于 2010-7-1 16:18

你多練, 拿給其他人看就好了

作者: sereanity 时间: 2010-7-2 12:14:45

唉~如果没有这种课程的话也只能这样子了，好在我们办公室还有一位同事中文大学毕业的。

作者: aklweta2010 时间: 2010-7-3 12:27:11

感觉本人很有文采,说来聊聊

作者: 什么阴部最诱人? 时间: 2010-7-3 18:34:25

什么是文法？

作者: 蚊帳 时间: 2010-7-3 19:00:22

想當年在國內大學上英文翻譯的專業課.....那些語法......只能說是只能意會,不能言傳...特別是廣告詞這些不是那麽"傳統"的翻譯材料...

作者: gogosky 时间: 2010-7-3 19:24:58

翻译。。。。信达雅。。。。。。{:7_366:}

作者: xtanydx 时间: 2010-7-4 12:41:33

不错啊.............................................................;lol;

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)