新西兰天维网社区

标题: 父母移民无犯罪记录，需要公安局那份证明原件吗？ [打印本页]

作者: 新中国 时间: 2010-7-22 15:42:51 标题: 父母移民无犯罪记录，需要公安局那份证明原件吗？

我父母移民材料在奥克兰递交的，才2个星期，可是我们压根就不知道要交公安局那份无犯罪记录原件，听网上的网友说要交的，不知道真假？请高手解答，谢谢!如果没有这个证明怎么办？因为这个证明已经交给当地公证处了。

作者: calm 时间: 2010-7-22 20:22:29

要复印件就好。。。。

作者: 静如止水 时间: 2010-7-22 22:43:34

但是什么都要翻译。。

作者: 新中国 时间: 2010-7-23 10:10:35

在奥克兰递交的也要交？

作者: boyhere 时间: 2010-7-23 14:48:55

要的 ~~ ~~~~

作者: AMECNZ 时间: 2010-7-23 14:51:22

如果公安局开的原件已经没有了,你可以重新再去开一份,但这份原件需要坐翻译公证,在这里华页报纸都可以做翻译公证的.

作者: 新中国 时间: 2010-7-23 20:31:09

在国内做复印件的公正可以吗？就是说复印件与原件相符。因为原件在公证处留底。

作者: Nikki66 时间: 2010-7-23 23:27:37

父母移民无犯罪记录，需要公安局那份证明复印件和公证处公证的无犯罪纪录证明（有英语的）。你的原件在公证处留底，就是说你父/母的无犯罪纪录证明在国内已经公证了。你可以让公证处再出两份（你父/母的无犯罪纪录证明各一份）。同时请公证处再出两份公安局那份证明的复印件。交给移民局就可以了。

作者: 新中国 时间: 2010-7-25 14:58:04

我也这么想，谢谢

作者: vivian9090 时间: 2010-9-9 20:40:27

没关系的，在公证处领2张无犯罪记录证明的表格，让户口所在地的派出所开2张一样的就好了，一张交给公证处做翻译，一张自己留着（有的公证处也能提供只翻译的工作，不过要额外收翻译费的）。但要注意的是，2张无犯罪记录证明要一模一样，日期也要一样，不然会引起不必要的麻烦

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)