新西兰天维网社区

标题: 怎么准确翻译？ [打印本页]

作者: 谁找处女我骂谁 时间: 2010-10-21 20:22:18 标题: 怎么准确翻译？

洋人很多口语，方言，大家把你知道的拿出来，让大家互相学习？
pissed off

作者: 花天堂 时间: 2010-10-21 20:26:54

你是要問準確翻譯pissed off?
很不爽
造句:
I am pissed off about people who talk about woman's virginity all day
我很不爽那些成天將處女掛在嘴邊的人

作者: dingding_nz 时间: 2010-10-21 20:28:44

piss me off
把我惹火了，惹毛了

作者: 谁找处女我骂谁 时间: 2010-10-21 20:32:30

你是要問準確翻譯pissed off?
很不爽
造句:
I am pissed off about people who talk about woman's virginity all day
我很不爽那些成天將處女掛在嘴邊的人
花天堂发表于 2010-10-21 20:26

+1

perfect

作者: Ardell假睫毛 时间: 2010-10-21 20:43:52

惹毛了。。。

作者: 光芒 时间: 2010-10-21 21:16:01

Don't piss me off`````````````

作者: hellovista 时间: 2010-10-22 00:30:51

how are you

作者: G 时间: 2010-10-22 14:18:26

LIGHT ME UP ...

作者: 花子tu 时间: 2010-10-22 17:34:07

hell...blablabla

作者: nokiaN81 时间: 2010-10-23 10:40:27

Bullshit!!!!!

作者: hezudao 时间: 2010-10-23 11:16:52

Bullshit!!!!!
nokiaN81 发表于 2010-10-23 10:40

此单词来源于汉语：‘不是的’。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)