新西兰天维网社区

标题: 问个问题..... 这个英文怎么说? [打印本页]

作者: 向后看的鱼 时间: 2010-10-22 17:32:21 标题: 问个问题..... 这个英文怎么说?

螺丝滑扣了.....

slipped thread 对么?

作者: 向后看的鱼 时间: 2010-10-22 17:32:27

自己的说法...

作者: 向后看的鱼 时间: 2010-10-22 17:32:34

错了,我是说...沙发

作者: 谁找处女我骂谁 时间: 2010-10-22 17:39:07

我想先弄明白

螺丝滑扣了

是什么意思？

作者: SLAYER 时间: 2010-10-22 17:43:15

CROSS THREADED

or

THREAD WORN

作者: duncan 时间: 2010-10-22 17:44:28

The screw was stripped.

The screw is loose.

楼下的继续。。。。

作者: 向后看的鱼 时间: 2010-10-22 17:45:25

我想先弄明白

螺丝滑扣了

是什么意思？
谁找处女我骂谁发表于 2010-10-22 17:39

就是拧啊拧啊,很紧了,继续拧,啊呀,突然变松了...

作者: 向后看的鱼 时间: 2010-10-22 17:47:26

CROSS THREADED

or

THREAD WORN
SLAYER 发表于 2010-10-22 17:43

The screw was stripped.

The screw is loose.

楼下的继续。。。。
duncan 发表于 2010-10-22 17:44

恩,我也听说过cross threaded...那看来就是这个了吧... 我intercooler拧螺丝的地方被人家拧溢扣了...所以我可以说the slot is cross threaded对吧?

顺便问下这个东西能修么? 还是我要去买一个新的IC了?

作者: 花天堂 时间: 2010-10-22 21:23:52

1. 開去車廠
2. 激動的指著有問題的地方

作者: sammy1112 时间: 2010-10-22 21:51:07

给楼主一个标准答案 THE THREAD IS STRIPED

作者: SLAYER 时间: 2010-10-22 22:37:47

恩,我也听说过cross threaded...那看来就是这个了吧... 我intercooler拧螺丝的地方被人家拧溢扣了...所以我可以说the slot is cross threaded对吧?

顺便问下这个东西能修么? 还是我要去买一个新的IC了 ...
向后看的鱼发表于 2010-10-22 17:47

一般的都可以修只要有一套tap and die set就可以了

至于某人所说的标准说法我一笑而过就一个cross treaded

随便接触过一点点mechanical fitting的人都该知道的吧别提高到技术高度了

你要是有tap and die set 我5分钟帮你搞好

作者: 花天堂 时间: 2010-10-22 22:39:06

樓上的我最近很糾結想要去買一個welder.

作者: 光芒 时间: 2010-10-22 22:40:57

给楼主一个标准答案 THE THREAD IS STRIPED
sammy1112 发表于 2010-10-22 21:51

作者: SLAYER 时间: 2010-10-22 22:42:30

樓上的我最近很糾結想要去買一個welder.
花天堂发表于 2010-10-22 22:39

。。。你要那玩意干啥。。。

作者: 花天堂 时间: 2010-10-22 22:45:43

。。。你要那玩意干啥。。。
SLAYER 发表于 2010-10-22 22:42

焊接東西啊! 不然幹嘛....家裡什麼鐵的東西斷了, 焊接上去就行.... 不過上次碰焊接, 是15年前的事情了.

作者: taomibaobao 时间: 2010-10-22 22:48:03

支持楼上的焊接

作者: 花天堂 时间: 2010-10-22 22:49:59

另外我車子需要焊接一些勾子, 綁貨用, 找人焊那個價格都可以買個便宜的焊接機了=.=

作者: joy___123 时间: 2010-10-22 22:50:42

1. 開去車廠
2. 激動的指著有問題的地方
花天堂发表于 2010-10-22 21:23

要多激动？万一人家以为是大问题整个部件卸下来~~~~~~YY一下

作者: 花天堂 时间: 2010-10-22 22:54:52

要多激动？万一人家以为是大问题整个部件卸下来~~~~~~YY一下
joy___123 发表于 2010-10-22 22:50

這個得看對方多進入狀況.

N年前我爹在奧克蘭機場做義工, 有一個韓國大媽要上廁所, 比手畫腳一陣, 不知道怎說, 直接在我爹面前脫褲子蹲下來....

作者: SLAYER 时间: 2010-10-22 22:56:25

另外我車子需要焊接一些勾子, 綁貨用, 找人焊那個價格都可以買個便宜的焊接機了=.=
花天堂发表于 2010-10-22 22:49

呵找个mechanic帮你搞定最多收你半小时吧

自己买了用处不多外加workmanship也肯定不如qualified tradesman吧

做了这么多年的tradesman自己深有感触

该别人赚的钱还是要让别人赚的

作者: 花天堂 时间: 2010-10-22 23:00:24

呵找个mechanic帮你搞定最多收你半小时吧

自己买了用处不多外加workmanship也肯定不如qualified tradesman吧

做了这么多年的tradesman自己深有感触

该别人赚的钱还是要让别人赚的
SLAYER 发表于 2010-10-22 22:56

可是人家嫌我Job太小不做 =.=

作者: SLAYER 时间: 2010-10-22 23:04:00

去SMALES AUTO 我哥们的车厂

就说是兰介绍的让他给你报个价不可能贵的

作者: taomibaobao 时间: 2010-10-22 23:05:47

支持楼上两位大哥。

作者: SLAYER 时间: 2010-10-22 23:07:09

支持楼上两位大哥。

taomibaobao 发表于 2010-10-22 23:05

这么晚了还不去陪老婆睡觉在这得色啥啊

作者: 花天堂 时间: 2010-10-22 23:07:49

去SMALES AUTO 我哥们的车厂

就说是兰介绍的让他给你报个价不可能贵的
SLAYER 发表于 2010-10-22 23:04

哪間啊~

作者: taomibaobao 时间: 2010-10-22 23:09:53

这么晚了还不去陪老婆睡觉在这得色啥啊
SLAYER 发表于 2010-10-22 23:07

我感冒了，为了不影响老婆跟小孩。
最近分房睡。

作者: SLAYER 时间: 2010-10-22 23:13:35

哪間啊~
花天堂发表于 2010-10-22 23:07

pmed

作者: SLAYER 时间: 2010-10-22 23:14:11

我感冒了，为了不影响老婆跟小孩。
最近分房睡。

taomibaobao 发表于 2010-10-22 23:09

要当爹的人就是伟大啊像你们致敬

作者: 花天堂 时间: 2010-10-22 23:18:24

要当爹的人就是伟大啊像你们致敬
SLAYER 发表于 2010-10-22 23:14

你自己怎跟自己致敬? 對鏡子嗎

作者: SLAYER 时间: 2010-10-22 23:24:28

你自己怎跟自己致敬? 對鏡子嗎
花天堂发表于 2010-10-22 23:18

不然咋致敬对照片么

作者: 向后看的鱼 时间: 2010-10-23 00:55:04

一般的都可以修只要有一套tap and die set就可以了

至于某人所说的标准说法我一笑而过就一个cross treaded

随便接触过一点点mechanical fitting的人都该知道的吧别提高到技术高度了

你要是有tap ...
SLAYER 发表于 2010-10-22 22:37

谢谢哥们儿啊。我google了下，就是用recoil set么？这个东西哪里有的卖呢？现在车子boost一来就漏气，跟本boost不到正压，痛苦呢。想明天就去买套来搞定。我明天短信你吧，哈哈

作者: SLAYER 时间: 2010-10-23 08:57:38

本帖最后由 SLAYER 于 2010-10-23 09:55 编辑

谢谢哥们儿啊。我google了下，就是用recoil set么？这个东西哪里有的卖呢？现在车子boost一来就漏气，跟本boost不到正压，痛苦呢。想明天就去买套来搞定。我明天短信你吧，哈哈
向后看的鱼发表于 2010-10-23 00:55

你把你的螺丝照片发一个出来我看看

TM上有卖那套工具的http://www.trademe.co.nz/Trade-Me-Motors/Car-parts-accessories/Tools-repair-kits/Other/auction-325208609.htm

这个是一个thread repair的video

http://www.youtube.com/watch?v=7rUA48ZAZOg

THREAD REPAIR本身不难但是如果你自己没做过并且还需要买工具

给你的建议跟花花一样找个qualified mechanic帮你做一下

毕竟是你用在爱车上的质量关系到安全问题

如果决定自己动手做需要帮忙的话给我电话

作者: sammy1112 时间: 2010-10-23 18:08:52

恩,我也听说过cross threaded...那看来就是这个了吧... 我intercooler拧螺丝的地方被人家拧溢扣了...所以我可以说the slot is cross threaded对吧?

顺便问下这个东西能修么? 还是我要去买一个新的IC了 ...
向后看的鱼发表于 2010-10-22 17:47

楼主，如果你是想说螺丝帽滑了，怎么拧都拧不紧，那我和6楼说的就是对的；
至于CROSS THREADED 完全是不同的概念

作者: 向后看的鱼 时间: 2010-10-23 22:42:33

楼主，如果你是想说螺丝帽滑了，怎么拧都拧不紧，那我和6楼说的就是对的；
至于CROSS THREADED 完全是不同的概念
sammy1112 发表于 2010-10-23 18:08

恩,明白了.... stripped thread是我想说的...

cross threaded是拧的时候拧歪了对吧?

今天搞定了...买了套 tapping set... 原来的螺丝是M8的... 先用9mm的drill钻进去,原来的thread就都没有了...

然后用M10的Tap柠进去... thread就搞好了..过程比想象的容易多了...主要就是注意钻的时候不要钻歪掉..用了个drill block..

然后把BOV上的两个孔也钻成10mm的了...不然10mm的罗斯穿不过去... 现在拧好了...开心啊...

M10 Screw = 49c each x 2 = 98c
Drill set = $31... 我买了一整套.. 因为刚好之前的drill set断了好几根... 之前在铝合金上打眼打断的
Tapping set = $8
Labour = 0 ... 穷人的labour不值钱...

比起花$800块买个Greddy的Entry level top mount intercooler便宜多了.... 哈哈..

谢谢大家的鼎力支持!

作者: 花天堂 时间: 2010-10-23 22:47:29

恭喜後魚狄艾歪成功!

在這個地方... 除非是大款, 否則大家都得懂一些狄艾歪

作者: 向后看的鱼 时间: 2010-10-23 23:31:09

可不就是。。。。花花什么时候上电焊？这样我以后做套排气就可以去找你了，嘿嘿

作者: sammy1112 时间: 2010-10-24 12:38:49

恩,明白了.... stripped thread是我想说的...

cross threaded是拧的时候拧歪了对吧?

今天搞定了...买了套 tapping set... 原来的螺丝是M8的... 先用9mm的drill钻进去,原来的thread就都没有了...

然后用 ...
向后看的鱼发表于 2010-10-23 22:42

即是既是！CROSS THREADED就是拧的时候线路没对，歪了，卡住了的意思。
问题解决了就好！HAVE A NICE LONG WEEKEND!

作者: 向后看的鱼 时间: 2010-10-24 16:58:20

谢谢!! :)

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)