新西兰天维网社区

标题: 刚在看discover channel的某个节目 [打印本页]

作者: guanerjindao 时间: 2011-1-21 14:18:33 标题: 刚在看discover channel的某个节目

主要说遇到紧急情况时候拨打急救电话的

如果我们华人，遇到紧急情况，但是英语水平又不是很好，那怎么沟通？111有中文服务的吗？

作者: 踢踢桃子 时间: 2011-1-21 14:59:30

の以前没想过这个问题啊应该有中文接线员吧？

作者: joezhu1979 时间: 2011-1-21 16:25:06

我老公说，打111后不说话，警察就会锁定你的位置，然后过来。

作者: guanerjindao 时间: 2011-1-21 16:41:49

是不是固话或者手机都能锁定的

作者: guanerjindao 时间: 2011-1-21 16:46:43

我老公说，打111后不说话，警察就会锁定你的位置，然后过来。
joezhu1979 发表于 2011-1-21 16:25

但是不说话，警察不知道什么情况也会来吗

作者: VanessaChiang 时间: 2011-1-21 18:04:31

我老公说，打111后不说话，警察就会锁定你的位置，然后过来。
joezhu1979 发表于 2011-1-21 16:25

不说话……呃……太给力了，至少能说几句说几句吧

作者: 丘丘 时间: 2011-1-21 21:22:41

本帖最后由丘丘于 2011-1-21 21:24 编辑

这其实是一个常识问题，每个人都知道自己家地址。打111，一开始接线员会问你ambulance(救护车) or police(police)?

这个应该大部分人会说，不懂的话直接说police,因为警察什么都管。

然后接通后直接说你的位置，住址，英文再不好也一定要把自己家地址学会了，这和自己名字一样重要。

记住报警电话最重要的不是描述发生了什么事，而是报告你的位置。这是之后展开救助的最重要信息。

报完地址以后，不会英文你就随便说吧，就喊help, help。

当然作为一个移民，一些基本的应急英文是应该掌握的。

作者: guanerjindao 时间: 2011-1-21 22:07:24

十分感谢楼上帮助

作者: 44中 时间: 2011-1-22 20:18:12

打111吧。。。或者直接拉开门喊help。。。。。。。。。。。。。

作者: J.tang 时间: 2011-1-24 15:33:07

但是不说话，警察不知道什么情况也会来吗
guanerjindao 发表于 2011-1-21 16:46

應該會根據背景聲音來判斷吧.
也許會來.
要是報警時候説不出話,也許背景聲音能夠幫助判斷情況.

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)