怎样向基督城地震灾区捐款，转载自新西兰国家电视台网站 http://tvnz.co.nz/national-news/donate-christchurch-quake-appeals-4038581
How to donate to Christchurch quake appeals Several appeals have been launched to help Cantabrians following the devastating 6.3 earthquake.
Civil Defence Minister John Carter says cash donations are the best way to support affected people.
"That way, affected people can make their own choices about putting their lives back together. What's more, money spent locally helps the local economy at a crucial time," Carter says. "If you have goods to offer, rather than cash, it will be some time before the logistics to handle this will be available." Red Cross（红十字会）The Red Cross has launched an appeal.
You can donate:
- Online at redcross.org.nz/donate
（网上捐款） - By cheque to New Zealand Red Cross 2011 Earthquake Appeal, Freepost 232690, PO Box 12140, Thorndon, Wellington 6144 （支票）
- By direct credit transfer to a special appeal bank account: Kiwibank 38-9009-0759479-00 and the account name is RED CROSS （转账）
- By direct credit transfer to a special appeals bank account: ASB 12-3192-0015998-02
（转账）
- At any branch of PostShop Kiwibank, ASB and ANZ bank （任何邮件，Kiwi银行，ASB银行，ANZ银行）
- At Body Shop stores nationwide （全国Body Shop 商店）
Any offers of goods and services should be forwarded to the National Crisis Management Centre (NCMC) in Wellington. The email address is [email protected]
People in the UK can donate to the Red Cross there Mayoral Fund（市长基金）A Mayoral Fund has been set up for donations to residents of Christchurch. Use the following BNZ bank account: 02-0800-0849758-000
(An account number provided earlier was incorrect.) Westpac appeal （Westpac 银行捐款账号）The Westpac Canterbury Care Fund now has $1 million available to provide practical assistance for those in need, working with the Salvation Army.
Donations can be made online to the Christchurch Earthquake Appeal account number 03-0207-0617331-00, and through branches nationwide to the Salvation Army. ANZ/National appeal（ANZ/National 银行捐款账号）
Donations can be made at ANZ branches or online to account number 01-1839-0188939-00.
They can also be made at National Bank branches or online to account number 06-0869-0548507-00. ASB appeal（ASB 银行捐款账号）
ASB has also opened an account to receive donations: 12-3205-0146808-00
Donations can be made at ASB branches nationwide, or via online banking. Across the Tasman parent company, the Commonwealth Bank of Australia, is also accepting donations for the Red Cross. BNZ appeal（BNZ银行捐款账号）Donate to the BNZ Red Cross Canterbury Earthquake Appeal account online or at branches nationwide - 02-0500-0982004-000. Salvation Army（救世军捐款账号）People can also donate to the The Salvation Army appeal by calling 0800 530000 or going to salvationarmy.org.nz
A special account has also been opened for people to donate online and through branches nationwide to the Salvation Army. The Salvation Army Christchurch Earthquake Appeal account number is 03 0207 0617331 00. Kiwibank appeal（Kiwi银行捐款账号）Donations can be made at any Kiwibank branch - account number: 38-9009-0759479-00 Caritas Aotearoa New Zealand（新西兰Caritas机构）Caritas is also accepting donations. Freephone 0800 22 10 22; online at caritas.org.nz or by post: Caritas, PO Box 12193, Thorndon, Wellington, 6144. Mark correspondence: "Canterbury Earthquake Appeal". Text to donate （手机捐款您只需要用手机发信息内容写 QUAKE 然后发到 5339，自动捐款$3）- - Westpac and the Salvation Army have opened a text donation line for victims of the Christchurch earthquake. Free txt 'quake' to 5339 to donate $3 to the Salvation Army's Christchurch Earthquake Appeal.
- Telecom and Red Cross appeal to users of all New Zealand mobile networks. Text 4419 to make an automatic $3 donation to the Appeal. Auckland University Students' Association
（奥克兰大学学生会）
Anyone wanting to make a donation should contact the association on 09 309 0789, or make a donation in person around the Student Union Building on the University of Auckland campus.
Meanwhile, Pike River Disaster Relief Trust chairman and Greymouth mayor Tony Kokshoorn announced the trust would no longer accept donations for the November mining disaster, which claimed 29 lives, and instead urged people to donate to the Christchurch earthquake appeals. 作者: liwall 时间: 2011-2-25 21:24:07
