新西兰天维网社区

标题: Will Eason Chan sing in Mandarin or Cantonese ? What do you prefer !? [打印本页]

作者: ysun062 时间: 2011-3-21 13:31:03 标题: Will Eason Chan sing in Mandarin or Cantonese ? What do you prefer !?

I prefer mandarin ! but i guess Eason has alot more Cantonese songs ?! arhhh,,, lets hope there are at least some Mandarin song

作者: luc10 时间: 2011-3-21 13:33:37

我刚好相反
因为很多歌原本就是广东歌词~~

作者: ki_ki 时间: 2011-3-21 13:43:58

爱情转移，十年，你的背包，圣诞结

其他的都不会了，仔细一看，都是国语的。。。

作者: ^Zero^ 时间: 2011-3-21 13:54:52

never mind...

作者: luc10 时间: 2011-3-21 14:00:29

幸福摩天轮，K歌之王，明年今日，爱是怀疑，富士山下...........

作者: 陌生的香港人 时间: 2011-3-21 14:12:57

I enjoy his Mandarin songs more than the Cantonese ones - even though I speak Cantonese myself.....

作者: ysun062 时间: 2011-3-21 14:33:37

I enjoy his Mandarin songs more than the Cantonese ones - even though I speak Cantonese myself.....
陌生的香港人发表于 2011-3-21 14:12

Really?! thats surprising to know ! then i guess it make sense for him to add some mandarin song to his concert in Auckland.

作者: 陌生的香港人 时间: 2011-3-21 14:45:35

本帖最后由陌生的香港人于 2011-3-21 16:11 编辑

Really?! thats surprising to know ! then i guess it make sense for him to add some mandarin song to his concert in Auckland.
ysun062 发表于 2011-3-21 14:33

In terms of lyrics, songs in Mandarin are always better than the Cantonese ones and are more touching, there is no exception to Eason's songs. For example, compare his "King of K", in case you have heard both the Mandarin and Cantonese version, you will find the words of the Mandarin one gives more feelings and the Cantonese one just sounds likes shit, others like "Lonely Christmas" (Cantonese) and its Mandarin version "the Christmas Knot", the 'Christmas Knot' is simply better and more in depth in expressing that kind of loneliness - thats why I enjoy his Mandarin songs more~...

Also, given the majority of Chinese population here now appear to speak Mandarin so I guess he will know what to do and will have a good balance, so no worries mate, haha (thou I dont think I will go btw ~)

作者: BabyG 时间: 2011-3-21 14:48:21

應該會一半廣東話一半普通話吧, 我覺得~

作者: Mico 时间: 2011-3-21 14:50:45

I prefer Cantonese but I am guessing half half in the concert too.

作者: ysun062 时间: 2011-3-21 15:11:11

In terms of lyrics, songs in Mandarin are always better than the Cantonese ones and are more touching, there is no exception to Eason's songs. For example, compare his "King of K", in case you ...
陌生的香港人发表于 2011-3-21 14:45

yes,, i tried to listen to the cantonese version of his famous songs, and the lyric in cantonese in not in-depth as the mandarin counterpart, i think the cantonese lyric are more direct and its more like day-to-day stuff whereas the mandarin version has some deeper meaning.

作者: luc10 时间: 2011-3-21 15:39:06

一半一半可以接受，不会全场唱广东话或者国语吧？
对我来说，虽然广东话歌词白话一点，但是一开始认识这些香港艺人就是说广东话的，更加原汁原味和亲切....

作者: ^Zero^ 时间: 2011-3-21 15:55:40

都行！都好听

作者: ken00007 时间: 2011-3-21 21:28:59

我还不知道在那里看的演唱会

作者: key 时间: 2011-3-21 21:52:02

WHO CARES .

作者: limlin_g 时间: 2011-3-21 22:24:47

很多歌都是粤语原版然后再出国语版的，粤语版的好听很多啊

作者: butterroll 时间: 2011-3-21 23:19:17

DUN CARE LOL
COZ NOT GOING ＞<

作者: ky108 时间: 2011-3-22 09:06:03

一半廣東話一半普通話

作者: 哎艾呀呀 时间: 2011-3-22 12:11:46

只听得懂国语哦

作者: ddearm 时间: 2011-3-22 13:08:27

很多歌手過來都是唱國語的~鬱悶！

作者: celiayu 时间: 2011-3-22 14:27:06

肯定是国语多喇。。。。

作者: luc10 时间: 2011-3-22 14:57:49

肯定是国语多喇。。。。
celiayu 发表于 2011-3-22 14:27

哦那就算了

作者: masterq 时间: 2011-3-22 15:11:52

陳奕迅的国語估計很爛吧~,例如這張碟，很多首歌都是感情對白，构成一个故事，講国語我怕他舌头轉不過來~~

作者: angie2811 时间: 2011-3-25 09:12:42

should be cantonese more than mandarin

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)