新西兰天维网社区

标题: 请建筑材料专家帮我，thermo baked acrylic primer coating是什么意思，谢谢 [打印本页]

作者: 新马甸甸 时间: 2011-5-23 15:54:22 标题: 请建筑材料专家帮我，thermo baked acrylic primer coating是什么意思，谢谢

本帖最后由新马甸甸于 2011-5-24 14:47 编辑

thermo baked acrylic primer coating 是什么意思？起什么作用？单独查每个词都明白，但是合起来是种什么涂料？有专有的中文名称吗？谢谢！

作者: sblawyer 时间: 2011-5-24 08:59:59

本帖最后由 sblawyer 于 2011-5-25 10:07 编辑

不是专家，：thermo baked - 烤。。。
acrylic -- 乳胶漆？丙烯酸
primer- 底漆
我理解：烤上去的－丙烯酸的－底漆

作者: 新马甸甸 时间: 2011-5-24 15:48:35

2# sblawyer

谢谢楼上，还有更专家的解释吗？

作者: 阿尔伯特 时间: 2011-5-24 16:03:14

本帖最后由阿尔伯特于 2011-5-24 15:04 编辑

应该是可以涂上油漆做装饰的防水层，而不是涂料，后面加一个 process ，指的是一种施工过程

也就是用黑色的沥青或是油毡料，用汽油喷灯烘烤将油毡融化后涂抹在房屋屋顶拐角或是接口处，而且这种材料在干了以后，可以涂上油漆，使得接口更好看。

图片，从人家网上引用过来的，但愿没有版权问题。

这个图中画了白圈儿的地方，（WEATHER BOARD和ROOF的接口），灰色的那一个条状带，就应该是用了这种方法施工，让WEATHERBOARD和ROOF的接口不会漏水，但是黑色的防水材料不好看，所以涂了灰色的油漆。

偶是这么理解的啦。

作者: 新马甸甸 时间: 2011-5-24 16:50:43

应该是可以涂上油漆做装饰的防水层，而不是涂料，后面加一个 process ，指的是一种施工过程

也就是用黑色的沥青或是油毡料，用汽油喷灯烘烤将油毡融化后涂抹在房屋屋顶拐角或是接口处，而且这种材料在干了以后，可 ...
阿尔伯特发表于 2011-5-24 15:03

楼上你太聪明了！崇拜，偶像！！！

其实我问的这个材料全称就是 thermo baked acrylic primer coating lead flashing。就是防水用的，具体就是用在你照片上的那个地方。因为想在国内找到，所以才网上问大家中文的专业说法是什么。

作者: Highlander 时间: 2011-5-24 18:04:28

LZ的帖子在股沟的第一页就有了。呵呵

我的理解和二楼一样，他应该是一种finishing的处理工艺，主要起抗UV和corrosion的作用。

阿尔伯特讲的似乎有误，我好像都没有见过在照片上的那种位置用 torch on 的。而实际照片上的我看就是铅（lead）的 apron flashing，而上面做了这种工艺处理。

http://www.ralenti.co.nz/products/domi001.html

作者: 新马甸甸 时间: 2011-5-24 18:26:35

LZ的帖子在股沟的第一页就有了。呵呵

我的理解和二楼一样，他应该是一种finishing的处理工艺，主要起抗UV和corrosion的作用。

阿尔伯特讲的似乎有误，我好像都没有见过在照片上的那种位置用 torch on 的。而实 ...
Highlander 发表于 2011-5-24 17:04

谢谢，主要是英文不好啊，想看中文有没有专业的名称。

作者: sblawyer 时间: 2011-5-25 09:05:56

ACRYLEAD® - Coated Lead Sheet Flashing

ACRYLEAD® is a thermo baked acrylic primer coated lead sheet flashing to prevent rainwater entering at junctions and around roof mounted appliances and penetrations.

====================
恩。。看上去是把做flashing 的lead sheet 烤了层底漆。

===========
The acrylic primer coating severely restricts contact of water with the lead and its oxides, thus reducing lead entering groundwater systems

Topcoating with conventional acrylic roof paint is recommended
这样就减少了铅的污染。
建议装完后上面漆。
====
因为铅有毒，担心水污染，现在建筑师和盖房子的都不太见到铅做的flashing了。都是塑料的，合成橡胶（大概是

作者: sblawyer 时间: 2011-5-25 11:03:22

本帖最后由 sblawyer 于 2011-5-25 10:04 编辑

丙烯酸烤漆铅片

作者: sblawyer 时间: 2011-5-25 11:04:14

flashing 怎么翻译就不知道了。问专家。。召唤 highlander

作者: 新马甸甸 时间: 2011-5-25 11:12:13

flashing 怎么翻译就不知道了。问专家。。召唤 highlander
sblawyer 发表于 2011-5-25 10:04

太谢谢楼上了，楼上虽然不是专业人士，但是探索精神值得敬佩啊！

flashing好像应该就是防水的意思。

作者: 新马甸甸 时间: 2011-5-25 11:13:19

丙烯酸烤底漆铅皮我觉得应该算是专业翻译了吧。

作者: sblawyer 时间: 2011-5-25 12:48:59

flashing好像应该就是防水的意思。
==========
是指在edge 或者Joint的地方用来提供weather resistant 的 sheet，或者是angle 的东西。。。。本身是用来水 runinto 本身不是“防水”
防水是water proof
flashing 功能是weather resistant 。防止水进入

作者: 新马甸甸 时间: 2011-5-25 14:18:19

flashing好像应该就是防水的意思。
==========
是指在edge 或者Joint的地方用来提供weather resistant 的 sheet，或者是angle 的东西。。。。本身是用来水 runinto 本身不是“防水”
防水是water proof
fl ...
sblawyer 发表于 2011-5-25 11:48

谢谢，向sblawyer 严谨认真的态度学习

作者: Highlander 时间: 2011-5-26 19:09:40

防水板？挡水板？。。。我也不知道中文该怎么讲。

反正它应该是一种薄的片状的东西，有一定长度。安装在墙角，接口或者墙的开口处。。。可以看得见也可以看不见，但能阻止水进入structure的内部，并且能被排走。

在这里，用来做flashing的材料还是很多的，rubber，PVC，aluminium，stainless steel 等等，还有 flexible tape。。。

作者: AMD166 时间: 2011-5-26 20:09:28

我觉得，就是国内楼房层内做防水时候常用的“沥青防水毡”

作者: sblawyer 时间: 2011-5-29 12:58:28

我觉得，就是国内楼房层内做防水时候常用的“沥青防水毡”
AMD166 发表于 2011-5-26 19:09

==========
不是

作者: sblawyer 时间: 2011-5-29 12:59:52

中国的沥青防水，据说是要“三毡两油”是这里的water proof。
不是楼主所说的flashing

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)