新西兰天维网社区

标题: 无犯罪记录证明 [打印本页]

作者: qian1024 时间: 2011-7-2 17:07:46 标题: 无犯罪记录证明

申请PR时，需递交的无犯罪记录证明，是交公证件的原件就可以了吗？还是还需要交派出所/公安局开的那个手写的原件啊？先谢谢大家啦！

作者: clairli 时间: 2011-7-2 17:47:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qian1024 时间: 2011-7-2 18:15:26

公证和原件都要，还要这里的翻译件
clairli 发表于 2011-7-2 16:47

公证件已经有翻译件了，还需要在这里翻译吗？

作者: suannahan 时间: 2011-7-2 18:25:34

公证件已经有翻译件了，还需要在这里翻译吗？
qian1024 发表于 2011-7-2 17:15

需要其实是需要2个东西，1个是无犯罪的公证，另外是需要那个原件在新西兰的翻译~

作者: qian1024 时间: 2011-7-2 21:21:46

4# suannahan
嗯，好滴，好滴，谢谢！

作者: 龙舌兰炸弹 时间: 2011-7-2 21:36:57

好像不是这样的吧，我递交的时候就是在国内派出所开好证明以后，把证明复印一下，然后原件拿去公证，复印件过来翻译一下，然后交上去就可以了。派出所开的无刑事证明原件是你公证的时候要用的

作者: qian1024 时间: 2011-7-3 18:32:15

啊？是这样的啊？

作者: littlee 时间: 2011-7-4 00:00:19

4楼说的是对的，你需要交1：公证件（已经有翻译了），2：原件，派出所手写盖章的。复印一下，翻译，然后把复印件和翻译一起交上去。

作者: AMECNZ 时间: 2011-7-4 16:01:29

移民局需要2份无犯罪记录证明的,一份是公证处的公证件,一份是派出所的原件,并且这个原件需要作翻译公证.

作者: jyy1981 时间: 2011-7-4 16:35:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)