新西兰天维网社区

标题: 国内递交申请无犯罪记录去哪里翻译啊？ [打印本页]

作者: jess1107 时间: 2011-12-28 14:35:08 标题: 国内递交申请无犯罪记录去哪里翻译啊？

本帖最后由 jess1107 于 2011-12-28 14:40 编辑

请问在国内递交申请，无犯罪记录的复印件去哪里翻译啊？公证处说他们不提供翻译。我知道这里有很多翻译的地方，但是国内呢？

作者: 无过 时间: 2011-12-28 15:02:56

公证书不是已经翻译好了么?

作者: jess1107 时间: 2011-12-28 15:27:15

对啊，可是现在不是那封证明的复印件也要翻译吗？我也很糊涂

作者: liu_yu_1980 时间: 2011-12-28 15:34:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jess1107 时间: 2011-12-28 15:40:02

liu_yu_1980 发表于 2011-12-28 15:34
借你的地方順便問一下，中國的出生證明應該去哪裡開阿(我在中國出生時根本不記得有這個東東)，是不是戶口本 ...

应该是的，拿户口本去公证处做公证

作者: 穆颖歆 时间: 2011-12-28 19:27:19

在西区有一位王春英她是太平绅士我就在那里翻译的

作者: 踏花Babylon 时间: 2011-12-28 20:05:27

找翻译机构翻译下

作者: jess1107 时间: 2011-12-28 20:46:15

我是在国内递交申请也要寄过来翻译再寄回去啊？

作者: senasena 时间: 2011-12-29 11:37:24

国内递交，公证件上已经翻译过了。无犯罪证明原件或者复印件你自己翻译就行了。可以照着公证处的翻译抄一遍。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)