新西兰天维网社区
标题: 555 第一次感觉 英文真tmd难学。。。。 [打印本页]
作者: cindyppz 时间: 2012-4-17 22:23:29 标题: 555 第一次感觉 英文真tmd难学。。。。
· I was waiting at the bus stop. was = /wəz/
Waiting? Yes, I was. was = /wɒz/
· I ran to the station. to = /tə/
I ran to the station but John ran away from it! to = /tuː/
· I should know by now. should = /ʃəd/
He should know the time but he may have forgotten. should = /ʃʊd/
Prepositions are also stressed if they are at the end of a sentence:
· I was waiting at the bus stop. at = /ət/
What are you looking at? at = /æt/
· I ran to the station. to = /tə/
Who did you give it to? to = /tuː/
为啥我们上学都没交过这个？！为啥教esol就一定要学这个？！从来没觉得英文这么多讲究啊。。。该死的语法啊！！！
作者: 柠檬小镯 时间: 2012-4-17 22:24:38
我晕。。。。。。怎么感觉突然回到了国内学英文。。。。。光学些没用的东西
作者: cindyppz 时间: 2012-4-17 22:26:15
柠檬小镯 发表于 2012-4-17 21:24 
我晕。。。。。。怎么感觉突然回到了国内学英文。。。。。光学些没用的东西
我在学教esol的课程，看的自己有点晕。。。
我也觉得挺无聊的，教这些有用么？？ 有几个native speaker真的学过这些鬼玩意？！
作者: 我叫邹凌潇丶 时间: 2012-4-17 22:26:43
我去？？？？
这是什么玩意
作者: 国产零零柒 时间: 2012-4-17 22:27:15
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: guanerjindao 时间: 2012-4-17 22:29:32
重读轻读吧，对话多了自然就会了 不用刻意学
作者: kwonl 时间: 2012-4-17 22:31:40
语法？？？？？？发音？？？？？？？？
作者: 我行我素我酷 时间: 2012-4-17 22:33:16
管毛的语法啊，只管说就好了，说的时候哪有时间想语法啊，管他错不错。
作者: cindyppz 时间: 2012-4-17 22:34:20
我是native speaker啦。。。从小在这边长大的，就是从来没有留意过这些，从year 2在这边，十几年，从来没学过这些。。。
我就纳闷为啥教esol就需要教别人这些？
作者: cindyppz 时间: 2012-4-17 22:37:13
我行我素我酷 发表于 2012-4-17 21:33
管毛的语法啊，只管说就好了，说的时候哪有时间想语法啊，管他错不错。
我学的这个teach esol的课程要求我都学会啊。。。。=.=
作者: 柠檬小镯 时间: 2012-4-17 22:40:10
cindyppz 发表于 2012-4-17 21:26
我在学教esol的课程，看的自己有点晕。。。
我也觉得挺无聊的，教这些有用么？？ 有几个native speaker真 ...
NATIVE SPEAKER。。。还要学这个？。。。吃饱了撑着。。。
作者: 邪恶的威震天 时间: 2012-4-17 22:41:35
初中的时候就教过了吧，我记得。高中的时候教的真的是用不着的东西。
作者: cindyppz 时间: 2012-4-17 22:41:37
柠檬小镯 发表于 2012-4-17 21:40
NATIVE SPEAKER。。。还要学这个？。。。吃饱了撑着。。。
我学的是teach esol，也就是esol教师课程。。。
在家无聊嘛~
我就不知道哪个学生会想学这个东西啊？反正我做老师是不会刻意去教这些的。。。
作者: cindyppz 时间: 2012-4-17 22:43:12
邪恶的威震天 发表于 2012-4-17 21:41
初中的时候就教过了吧，我记得。高中的时候教的真的是用不着的东西。
你是说中国初中？
反正新西兰是从来没教过。。。
作者: youhongyu1971 时间: 2012-4-17 22:53:19
这里的esol有语法这一项，我儿子他们有四个esol老师，有一个就是专门讲语法的。
作者: cindyppz 时间: 2012-4-17 22:55:14
youhongyu1971 发表于 2012-4-17 21:53
这里的esol有语法这一项，我儿子他们有四个esol老师，有一个就是专门讲语法的。
唉，看得我烦死了！学这个东西真对英语有什么提高么？？native speaker都没这么学的啊。。。。
作者: GirlFromBJ 时间: 2012-4-17 22:56:21
为人师表当然不能一知半解啦
作者: cindyppz 时间: 2012-4-17 22:58:14
GirlFromBJ 发表于 2012-4-17 21:56
为人师表当然不能一知半解啦
俺是出来混的 哈哈
不过好奇学esol的人真会这么费力的去学这些？花时间背? 只要多说多练就自然出来了啊！
作者: GirlFromBJ 时间: 2012-4-17 23:01:09
cindyppz 发表于 2012-4-17 21:58
俺是出来混的 哈哈
不过好奇学esol的人真会这么费力的去学这些？花时间背? 只要多说多练就自然出来了啊 ...
等你有机会当了老师就明白了，学生千奇百怪，有领悟力高的也有低的，因此方法也是必要的，适合不同需要
作者: cindyppz 时间: 2012-4-17 23:03:08
GirlFromBJ 发表于 2012-4-17 22:01
等你有机会当了老师就明白了，学生千奇百怪，有领悟力高的也有低的，因此方法也是必要的，适合不同需要
我之前学的是高中老师。。。。实习当中发现很多大学教的东西根本不实用。。。
不过的确学生领悟力差好多。有些一点就透，有些咋解释都不明白。。。。。
作者: didi-3- 时间: 2012-4-17 23:10:15
我没有特别学过呢..平常多和洋人讲话,交流,然后自然我就会了...写作文的话,靠的是多看看别的英语文章,语法什么的自然就懂了,而且转换词什么的都会了
作者: GirlFromBJ 时间: 2012-4-17 23:18:21
cindyppz 发表于 2012-4-17 22:03
我之前学的是高中老师。。。。实习当中发现很多大学教的东西根本不实用。。。
不过的确学生领悟力差好多 ...
就是这个意思，聪明学生怎么都能会，重点是如何教那些有困难的学生
作者: cindyppz 时间: 2012-4-17 23:23:18
GirlFromBJ 发表于 2012-4-17 22:18
就是这个意思，聪明学生怎么都能会，重点是如何教那些有困难的学生
中国的学习方式：学不会就死记硬背 哈哈
作者: Anonymous 时间: 2012-4-17 23:37:07
啊，native speaker，羡慕。你应该对这些挺释怀才是，就像上面有说的，为人师表就要是多懂一些。这些语音语调，我个人觉得挺自然的。
作者: cindyppz 时间: 2012-4-18 00:00:26
Anonymous 发表于 2012-4-17 22:37
啊，native speaker，羡慕。你应该对这些挺释怀才是，就像上面有说的，为人师表就要是多懂一些。这些语音语 ...
学的我各种纠集啊。。。phonetics, 完全不会，完全没学过，新西兰英语腔也的确稍微土气了一点，看的一堆小字符看的我头疼，直接作弊用有道词典查 哈哈
作者: luckyrabbit 时间: 2012-4-18 00:27:17
如果你是教人英文的，语法当然要熟悉才行。不过这种细节有点蛋疼了吧？不同国家的人发音不同的，英国的乡下人的那种发音不仔细听真的不知道是在说英文的，原来在国内做项目碰上一个纽卡素的工程师，交流起来那叫一个费劲啊，擦。
作者: cindyppz 时间: 2012-4-18 00:31:21
luckyrabbit 发表于 2012-4-17 23:27
如果你是教人英文的，语法当然要熟悉才行。不过这种细节有点蛋疼了吧？不同国家的人发音不同的，英国的乡下 ...
我是自娱自乐学的 哈哈。教大人其实没兴趣，我比较喜欢教小孩子
语法还没什么太大问题啦，就是这个phonetics+intonation等弄得我无比郁闷。。。。。
作者: jack200466 时间: 2012-4-18 00:34:17
....就kk音標阿...這小學都學過了
作者: 匿名 时间: 2012-4-18 00:36:40
英语不是学的
你问问看老外都是这样学英语的吗？
作者: Anonymous 时间: 2012-4-18 00:37:47
cindyppz 发表于 2012-4-17 23:31
我是自娱自乐学的 哈哈。教大人其实没兴趣，我比较喜欢教小孩子
语法还没什么太大问题啦，就是这个phone ...
06年时我还就有那样的paper，稍学学就过了。
作者: jjochn 时间: 2012-4-18 00:42:45
这就是理论和实践两个方面。既然做老师，就必然要涉及理论了。
作者: cindyppz 时间: 2012-4-18 00:43:51
匿名者 发表于 2012-4-17 23:36
英语不是学的
你问问看老外都是这样学英语的吗？
亲。。这个用匿名么？我算是半个‘老外了’。英语是我母语。。。
所以我才纳闷为啥native都不用学的东西，esol的学生非要学
作者: cindyppz 时间: 2012-4-18 00:45:06
Anonymous 发表于 2012-4-17 23:37
06年时我还就有那样的paper，稍学学就过了。
我是学的一个course, 是真的像好好学考个证书回来的。。。
本来觉得没什么，不就是英语嘛~ 现在才发现，好像没那么简单
作者: 紗莉夜 时间: 2012-4-18 01:02:47
痾 我剛還納悶 你不是ＮＡＴＩＶＥ ＳＰＥＡＫＥＲ怎需要學英文
但是高中一開始的時後 我們老師也沒教這些ㄚ
死記的東西在國內學就好 哪有人山長水遠的跑來學這東東。。。。
作者: cindyppz 时间: 2012-4-18 01:05:45
紗莉夜 发表于 2012-4-18 00:02
痾 我剛還納悶 你不是ＮＡＴＩＶＥ ＳＰＥＡＫＥＲ怎需要學英文
但是高中一開始的時後 我們老師也沒 ...
人家帖子里说了。。。我是学的‘教’esol
也许是因为证书是国际通用的，所以才会要求学+考这些，我认为很呆板完全不实际的东东吧。。。
作者: 匿名 时间: 2012-4-18 01:21:29
cindyppz 发表于 2012-4-17 23:43
亲。。这个用匿名么？我算是半个‘老外了’。英语是我母语。。。
所以我才纳闷为啥native都不用学的东 ...
这和匿名有关吗？你太无聊了。。。
作者: 匿名 时间: 2012-4-18 01:22:44
cindyppz 发表于 2012-4-18 00:05
人家帖子里说了。。。我是学的‘教’esol
也许是因为证书是国际通用的，所以才会要求学+考这些，我认为 ...
你是刘莉莉吗？
作者: skylaughing 时间: 2012-4-18 02:09:21
本帖最后由 skylaughing 于 2012-4-18 10:13 编辑
If you put yourself into someone not learn any English at all, you will understand the importnace of teaching or showing your learners these simple stuff. You don't need this, friends in this forum neither, but lot of learners with different backgrouds of education, economy and culture do need. If you can't understand this, I can tell you haven't had any experience of teaching English and expereince with someone who has great troubles in understanding English. Otherwise, you won't have this chance to learn to teach ESOL. As a future teacher, you should put yourself into learners' shoes. What you think simple may be very difficult for your learners! You may teach refugees, someone never went to any school or had eny education.
作者: Anonymous 时间: 2012-4-18 02:30:55
skylaughing 发表于 2012-4-18 01:09
If you put yourself into someone not learn any English at all, you will understand the importnace of ...
Instructive advice to her.
作者: 泪雨重心 时间: 2012-4-18 02:35:59
好简单的东西......
小学生水平.........
作者: tingice 时间: 2012-4-18 05:51:15
语法，，，一个头晕的东西上，
不过好像跟老外说话没什么语法讲究吧。。。。哈哈
作者: kwonl 时间: 2012-4-18 08:55:18
給lz提個省
這些音標有些是錯的
把你老師幹了
有不懂得pm我
看來樓上的又害死了一個大好青年
作者: prayer914 时间: 2012-4-18 10:20:44
老公也是很小来的，什么OBJECT，SUBJECT都不知道，还被我说了一顿。。。
作者: cindyppz 时间: 2012-4-18 12:00:50
skylaughing 发表于 2012-4-18 01:09
If you put yourself into someone not learn any English at all, you will understand the importnace of ...
quite the contrary. i've been teaching/tutoring/helping esol learners since i was about 12. so dont make judgements that fast
which is exactly why i dont see the point of teaching english with phonetics. its almost like i disapprove of teaching children chinese with pinyin. for the last 5 thousand years pinyin never existed and we still learnt chinese fine. its only these recent years that pinyin came along and now so many ppl think that pinyin is a pre-requisite for chinese characters, which it's not. phonetics is not a pre-requisite for learning english speaking.
作者: cindyppz 时间: 2012-4-18 12:03:55
prayer914 发表于 2012-4-18 09:20
老公也是很小来的，什么OBJECT，SUBJECT都不知道，还被我说了一顿。。。
object, subject 这些基本的还是学过。
不过事实上我们再这边的确不学这些的。发音也只学过stress, 可是从来不学音标。所以我现在还是不明白，本地人都不用学，为什么esol的就要学？学这个真的有用么？
我也学过法语，也从来没要求过我们去学过这些，包括大学里
作者: kwonl 时间: 2012-4-18 12:38:24
cindyppz 发表于 2012-4-18 11:03
object, subject 这些基本的还是学过。
不过事实上我们再这边的确不学这些的。发音也只学过stress, 可 ...
別拿"自然學會"來說話, 這事給小孩子用的
你的理論完全說不通, 把你丟在一個外國語言環境, 你不會就是不會
學音標是學會念字, 當你辭彙量超過一定數目的時候, 你看到字的結構就是會念, 但是還是有錯的可能性在, 就有點像是中文的有邊讀邊, 沒邊念中間, "揳" 字怎麼念? qi 的音??
音標是念英文的發音基礎, 也告訴你重音的音節, 重音也是很重要的, hippopotamus 這個字你重音發不對 整個音就變了
不過如果你覺得學音標沒用, 大可以不用學, 聽聽電子字典禮的發音就可以了, 到了一定的大場合上, 我保證你不敢說你的破英文
語言是用來溝通的, 只要聽得懂沒甚麼大不了, 這事沒錯, 各有所取,看個人水平跟標準, 誰都管不著你
作者: mangobb 时间: 2012-4-18 12:43:46
那个我中国小学学过..不过可以直接无视..我小学不懂..现在也不懂..英文还是一样的学..
作者: cindyppz 时间: 2012-4-18 13:35:32
kwonl 发表于 2012-4-18 11:38
別拿"自然學會"來說話, 這事給小孩子用的
你的理論完全說不通, 把你丟在一個外國語言環境, 你不會就是不 ...
我的破英文？笑。。。。。
作者: kwonl 时间: 2012-4-18 13:46:28
cindyppz 发表于 2012-4-18 12:35
我的破英文？笑。。。。。
.....
你先學會讀文章吧...
作者: cindyppz 时间: 2012-4-18 13:50:33
本帖最后由 cindyppz 于 2012-4-18 12:51 编辑
kwonl 发表于 2012-4-18 12:46 
.....
你先學會讀文章吧...
我只能说，我幼儿园毕业后来新西兰，从新西兰小学2年级开始，到研究生毕业，上初中小学一直是学校报社的
不敢说自己英文怎么怎么厉害，毕竟我不是BA的。不过辅导个雅思，应该没什么问题。我老公的雅思题我都做过，无比简单
作者: kwonl 时间: 2012-4-18 14:49:32
cindyppz 发表于 2012-4-18 12:50
我只能说，我幼儿园毕业后来新西兰，从新西兰小学2年级开始，到研究生毕业，上初中小学一直是学校报社的 ...
ok...那我可以理解你為甚麼看不懂我說的了
我從頭到尾沒說你英文破...
你理解有誤
作者: 大贝小贝 时间: 2012-4-18 16:02:26
因为你是要当老师那应该教比较正规的语法吧，日常生活的口语就不同，就好像中文那样每一个中国人都会讲，可是不是全部人能写出好的文章吧
作者: cindyppz 时间: 2012-4-18 16:21:43
大贝小贝 发表于 2012-4-18 15:02
因为你是要当老师那应该教比较正规的语法吧，日常生活的口语就不同，就好像中文那样每一个中国人都会讲，可 ...
这个是没错，但是有的时候感觉，他毕竟是学esol，不是什么英语专业。esol真的有必要分析这些东西么？esol的目的是学习基本的英语，真的英语够交流了，也就没必要继续学esol了不是么？
作者: love_3_month 时间: 2012-4-18 16:35:45
本帖最后由 love_3_month 于 2012-4-18 15:36 编辑
编教材的人, 原意是想 说明不同的情况下, 重音会有所不同.
你之前没这么学, 但其实你是这么发音的, 现在只是把这个知识用书面的东西表达出来. 初看比较繁琐, 但也不是完全没有道理.
比如中文, 一, 发音 YI 阴平, 小孩子都知道, 没什么好说的. 但如果真的要教老外, 根据字典应该是这样的:
[注意] “一” 单用或在一词一句末尾念第一声。 在第四声[去声]字前念第二声[阳平]。 如“一半” [yí bàn]； [yí gòng] 在第一、 二、 三声 字前念第四声[去声], 如“一天” [yì tiān]
这句话, 一般学生不会去学, 也不需要学, 整天说就会了.
作者: cindyppz 时间: 2012-4-18 16:47:54
love_3_month 发表于 2012-4-18 15:35
编教材的人, 原意是想 说明不同的情况下, 重音会有所不同.
你之前没这么学, 但其实你是这么发音的, 现在 ...
重点就是最后一句，一般学生不会去学，也完全没必要去教。。。。所以我只是郁闷考证居然还需要学。。。
esol哎。。。不是english lecturer啊
作者: 佦尐綠 时间: 2012-4-18 16:51:43
本帖最后由 佦尐綠 于 2012-4-18 15:51 编辑
請解釋下文每個“意思”的意思：
阿呆給領導送紅包時，2人的對話頗有意思。
領導：“你這是什麼意思？”
阿呆：“没什麼意思，意思意思。”
領導：“你這就不夠意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
領導：“你這人真有意思。”
阿呆：“其實也没有别的意思。”
領導：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
作者: cindyppz 时间: 2012-4-18 16:52:59
佦尐綠 发表于 2012-4-18 15:51
請解釋下文每個“意思”的意思：
阿呆給領導送紅包時，2人的對話頗有意思。
領導：“你這是什麼意 ...
真需要解释啊？
作者: love_3_month 时间: 2012-4-18 18:08:42
cindyppz 发表于 2012-4-18 15:47
重点就是最后一句，一般学生不会去学，也完全没必要去教。。。。所以我只是郁闷考证居然还需要学。。。
...
我的意思是，如果是中国学生，在中国，不需要学也会，但概括不出这么准确的概念。如果没有这个语境（没有人给你天天读中文，比如国外），就不会，需要教。
你现在是学做老师，当然前提是针对 英文非母语 的学生。
作者: love_3_month 时间: 2012-4-18 18:10:27
国外学生也不会音标，我问我同事，怎么标注音标，她说不知道，因为就是这么“口耳相传”学过来的。每一本字典都有。
上面有人说过了，理论和实践的关系，知其然和知其所以然的关系。
作者: livechannel 时间: 2012-4-18 18:53:24
学这些语法都是为了写作。
有用的。
作者: skylaughing 时间: 2012-4-19 20:17:29
cindyppz 发表于 2012-4-18 11:00
quite the contrary. i've been teaching/tutoring/helping esol learners since i was about 12. so don ...
For wha tyou have listed, I think it is mainly for teachers to know those may be difficult for others. It is not for you but for your students. You may like or not like it. But you don't need to complain abt it. Everyone has his/her own way of teaching or learning. As teachers know more is better than less. Some of your groug may not know that. I did CELTA myself and had similar stuff. I know those things bf but CELTA is only a Level 6 co8urse and some ESOL teaching course may be lower, eg Level 5 or Lever 3 as ESOL home tutor courses. So lots of learner may not know that. If they need to explain to students, they need to know that, therefore don't think your teacher teaching that is stupid. They must have reason to do that as they have more teaching experience than you and I.
From ,my point of veiw, it is a neccessary step for someone, may not for you but know teacher can teach a lesson to suit everyone's taste.
Though you have 12 years of teaching, you couldn't understand other teachers' teaching, you may still need to think it again. You can have your way of teaching and every teaching philosophy has its ground. Can't be labeled as good or bad without considering students' particuylar needs.
Anyway, teaching language can have many ways. No one can teach all students using only one method.
Nice to know you have teaching so long, just discussion. Don't mind too much. No mean to judge you.
| 欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/) |
Powered by Discuz! X2 |