新西兰天维网社区

标题: 安卓手机不能发中文短信？想不刷机就显示中文？简单！ [打印本页]

作者: RB26DET 时间: 2012-7-8 12:45:43 标题: 安卓手机不能发中文短信？想不刷机就显示中文？简单！

本帖最后由 RB26DET 于 2013-7-15 17:58 编辑

首先声明本文原创严禁抄袭，转贴请注明出处。( h3 a# \' o7 T& R1 d

在新西兰卖了行货Sumsung的Android操作系统智能机“没有中文”，其实Android操作手机是完全支持中文的，所以在语言菜单里虽然不支持更改中文但是实际可以正常显示中文的，不过没有办法输入中文，现在我就来告诉大家怎么来“汉化”自己的手机。其实刷机也可以解决这个问题，不过就可能影响到你手机的保修，而且刷机是有一定的风险的。' T2 s2 B; m' g2 _

第一步：安装中文输入法，首先找到手机上的“Play Store”并且点击打开，打开用自己Gamil的帐户名和密码登录，如果没有的注册一个即可。然后点击右上角的“放大镜”图标，在新页面的搜索框里输入google pinyin,你就可以找到Google Pinyin IME这个输入法，点击这个app然后按提示安装。安装完成后在Settings的Locale and text里勾选Google Pinyin，然后打开Select input method,选择Google Pinyin。从现在开始你的手机就可以输入中文了。, V X% _& W; S
& z9 V; z6 I" ~
第二步：更改短信发送编码方式，避免对方收到的中文短信为乱码。先进入Messaging，然后点手机的Menu button，在弹出的选择框里选择Settings，打开Input mode在选择框里选择Automatic然后退出即可，再发中文短信试试就不会有乱码了。& ~! s4 ]2 ~: J9 `" q5 T
$ e9 \2 u- O2 @, g& `: ^1 F
最后一步：汉化系统菜单和界面，打开手机上的“Play Store”，然后点击右上角的“放大镜”图标，在新页面的搜索框里输入More Locale 2，点击MoreLocale 2然后按提示安装。安装完成后在Applications里打开MoreLocale 2，点击Custom Locale，然后点击Language后面的ISO639选择Chinese，然后点击Set。这样菜单和图标等就自动汉化了，可能在除S3以外的Sumsung手机的手机上汉化效果不是很好，HTC手机机会所有菜单和图标都可以汉化。

作者: johnnychung 时间: 2012-7-8 13:06:07

thanks i try later

作者: mikewtf 时间: 2012-7-8 13:29:00

不错，mark一下

作者: ChrisJ 时间: 2012-7-8 13:29:18

thanks~~~~~

作者: @Gmail 时间: 2012-7-8 13:30:28

可以申精,不错不错~

作者: 三月八號 时间: 2012-7-8 13:43:54

谢谢试试晚点

作者: 靜寂之影 时间: 2012-7-8 15:59:37

對, S3算是唯一一部可以完整漢化的Samsung Android
HTC的都可以完整漢化
More Locale 2, Set Taiwan, Set China這三個軟體都可以達成一樣的效果
只是重開機後會變回英文
重新再漢化一次就好了

作者: 暴风语者 时间: 2012-7-8 20:03:25

靜寂之影发表于 2012-7-8 14:59
對, S3算是唯一一部可以完整漢化的Samsung Android
HTC的都可以完整漢化
More Locale 2, Set Taiwan, Set ...

S3用More Locale 2, 重启也不会变回英文，除非你自己更改语言

作者: 诸葛头秋 时间: 2012-7-8 22:57:14

作者: 靜寂之影 时间: 2012-7-8 23:49:17

暴风语者发表于 2012-7-8 19:03
S3用More Locale 2, 重启也不会变回英文，除非你自己更改语言

是嗎？
我手上的One X跟S3重啟都會變回來
難道他們有問題@@

作者: michaelfs 时间: 2012-7-9 16:46:25

靜寂之影发表于 2012-7-8 22:49
是嗎？
我手上的One X跟S3重啟都會變回來
難道他們有問題@@

我的重启后还是中文，没变。

作者: 暴风语者 时间: 2012-7-9 21:31:12

靜寂之影发表于 2012-7-8 22:49
是嗎？
我手上的One X跟S3重啟都會變回來
難道他們有問題@@

不会变的，甚至你把More Locale 2卸掉，系统还是中文的，想变回英文，只有手动更改语言

作者: blademin 时间: 2012-7-10 09:12:15

我按上面的设置，但是发出的中文短信还是带乱码

作者: qubrtzai奥克兰 时间: 2012-7-15 19:41:35

太好了，我要试试。谢谢

作者: 勤劳的处男 时间: 2012-7-15 22:38:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wsha033 时间: 2012-7-16 17:51:50

我把s3 汉化了谢谢非常好用

作者: Anais 时间: 2012-7-16 20:55:29

Htc不需要汉化吧？那个本来就是台湾生产的，内置就带中文支持的。

不过多谢LZ,那个避免发出的短信是乱码的步骤我以前真不知道，马上去试试，要OK实在是帮我解决了不少麻烦。

作者: gina3444 时间: 2012-7-16 23:09:02

汗。。。我老公刷了一晚上，给我刷成了乌克兰版本的。。。。然后又折腾半天，才刷成中文的，还差点变板砖了{:8_384:}

作者: RB26DET 时间: 2012-7-16 23:36:24

gina3444 发表于 2012-7-16 22:09
汗。。。我老公刷了一晚上，给我刷成了乌克兰版本的。。。。然后又折腾半天，才刷成中文的，还差点变板砖了 ...

刷Sumaung的智能机太危险了，完全没有必要刷机。

作者: 美丽晴天 时间: 2012-7-17 05:25:51

本帖最后由美丽晴天于 2012-7-17 04:33 编辑

为什么我按步骤弄好后,只有部分APP改了中文,系统还是英文的.S3

作者: 留下足迹 时间: 2012-7-18 19:20:48

学习贴。。。。。。回帖是可以拿分滴。。。谢谢楼主，辛苦了，。。。

作者: 陌唲 时间: 2012-7-20 00:31:22

好帖先收藏了。{:8_496:}

作者: 守候@祝 时间: 2012-7-23 23:56:38

楼主，我是真心的笨啊，真是不会啊，有没有好心人愿意帮我啊，q731825478

作者: soffstar 时间: 2012-7-24 18:29:02

well good thx LZ

作者: 许诺 时间: 2012-7-24 23:03:10

哇。。。。收藏收藏

作者: 90后装修小伙 时间: 2012-7-27 23:09:36

Select input method在哪啊？求具体步骤

作者: 90后装修小伙 时间: 2012-7-27 23:15:16

美丽晴天发表于 2012-7-17 04:25
为什么我按步骤弄好后,只有部分APP改了中文,系统还是英文的.S3

我也是啊~求帮助

作者: P_P 时间: 2012-7-28 22:38:54

经典，先试试，感激了。

作者: soffstar 时间: 2012-8-4 14:46:10

成功。。。谢谢分享。。

作者: jiangyang1987 时间: 2012-8-5 10:30:21

MARK一下备用！！！！

作者: 春夏 时间: 2012-8-6 21:16:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 爺满臉緈諨 时间: 2012-8-15 02:18:11

这尼玛太牛逼了，刷了一机锋上面的省点版本
现在又刷回到官方版本了

作者: coffeemilk 时间: 2012-9-15 15:54:32

lz 跪谢了啊本来还想去刷机呢结果问了价钱就泄气了打定主意用英文了结果看了lz的帖子啊哈哈哈哈哈有救了~~~

作者: 翩然飞舞如蝶 时间: 2012-9-15 16:05:33

收藏一个~~~

作者: hottnt 时间: 2012-9-15 17:08:06

谢谢LZ，这个是需要把语言和国家都改成中国的，就可以差不多都变成中文了

作者: 紫晶海洋 时间: 2012-9-24 03:55:15

就是汉化不够完全。

偶补充点，安装morelocale2以后，点击menu菜单，添加add locale，然后label，用Chinese, 在language 旁边 ISO639选择Chinese, 在country旁边iso3166找到对应的China,你可以随便用简称来标示。

楼主更新一下吧，很多人搞不懂。俺在google里下载完morelocale2当时也弄了几次才搞好。

作者: 翩然飞舞如蝶 时间: 2012-9-24 19:56:16

紫晶海洋发表于 2012-9-24 02:55
就是汉化不够完全。

偶补充点，安装morelocale2以后，点击menu菜单，添加add locale，然后label，用Chin ...

好人啊好人~

作者: 紫晶海洋 时间: 2012-9-25 02:08:31

翩然飞舞如蝶发表于 2012-9-24 18:56
好人啊好人~

客气，大家共享。

作者: pkbaby 时间: 2012-9-29 17:35:30

More Locale 2不是很早就有了吗？记得以前用desire hd时就有啊

作者: VickyWeng 时间: 2012-9-29 22:50:45

好东西必须马克~~

作者: 我为phone狂 时间: 2012-10-2 01:27:43

不知note2是否可以。先马克思拉

作者: yq08 时间: 2012-10-22 22:00:39

本帖最后由 yq08 于 2012-10-22 22:01 编辑

DDDDDDDDDDDD

作者: 当时我就怒了 时间: 2012-10-26 02:55:16

MARK一下备用！！！

作者: 秋叶城破 时间: 2012-10-26 19:54:23

S2 除了刷机没有任何可能变成完全中文系统了吗。。。。。
小白啊。。。求带。。

作者: yongzelei 时间: 2012-11-10 03:17:08

还是部分是英文，但是比原先好多了。

作者: 宋颂 时间: 2012-11-25 16:01:04

太感谢楼主了，全部搞定。。。。。。。。。。。。。。。

作者: zqsdavid 时间: 2012-11-26 22:02:52

同上啊，感激了

作者: 神路1号 时间: 2012-12-14 22:39:49

非常感谢lz 谢谢了

作者: iqd 时间: 2012-12-27 21:02:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: iqd 时间: 2012-12-28 16:28:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wq2718 时间: 2012-12-28 23:56:16

太感谢啦！

作者: 03951720 时间: 2013-1-1 13:18:40

非常感谢LZ的指导，前面都弄好了，也可以用中文发短信了，就是最后一步，每次按照lz的教程，但弄出来的菜单和图标不能汉化，但也不是英文了，最后只有又改回英文，请教lz还有什么秘诀吗，谢谢

作者: V-DO-SIGNS 时间: 2013-1-16 13:23:57

留个脚印。。。。

作者: RB26DET 时间: 2013-7-8 23:44:36

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)