新西兰天维网社区

标题: 请问CAVITY翻译成中文应该怎么说？ [打印本页]

作者: alale 时间: 2013-8-29 21:01:49 标题: 请问CAVITY翻译成中文应该怎么说？

万能的天维网。请告诉我答案吧

作者: vodafone2degree 时间: 2013-8-29 21:06:04

防水隔离层,
等更专业人事给你解释

作者: 坎通纳 时间: 2013-8-29 21:13:22

间隙，空隙吧。LX朋友请补充

作者: bigwater 时间: 2013-8-29 21:54:10

架空层。我是这么理解的。架起来的作用你可想而了。

作者: alale 时间: 2013-8-30 17:14:07

cavity closer呢？

作者: 红衣主教 时间: 2013-8-30 18:51:35

排水系统？等专家回复。

作者: sunrisingyu 时间: 2013-8-31 21:40:20

vodafone2degree 发表于 2013-8-29 20:06
防水隔离层,
等更专业人事给你解释

这个答案比较准确.
Cavity closer是Horizontal 的一条有孔的铝合金的 L channel. 让水和moisture顺着这个20mm的隔离层流到墙的底部
或者潮气可以在这个空间内自然风干.

老式的plaster房子没有这个隔离层. plaster直接刷到20mm的泡沫板上.所以风吹日晒一旦有裂缝,水就漏到木结构里拉.

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)