新西兰天维网社区

标题: 大家都给孩子‘ 压兜儿钱’了吗？（找到出处了） [打印本页]

作者: annie0002 时间: 2014-1-30 23:27:09 标题: 大家都给孩子‘ 压兜儿钱’了吗？（找到出处了）

本帖最后由 annie0002 于 2014-1-31 13:17 编辑

压兜儿钱，不是压岁钱。就是小孩兜儿里有钱，放在衣服的兜里，带着过年（除夕一整夜）。
一般是爸爸妈妈给，或者老人带的，就老人给。一岁一块钱，十岁就十块钱。
可能是我们北方的习俗，很多朋友都说不知道这个习俗。

——————————————————————————
找到出处了，原来是朝鲜族的习俗！~~，我家乡东北那里，有不少朝鲜族自治乡，民族之间的习俗也有互相影响的吧？

————————————————————————
비상금的中文意思
沪江韩语词库精选비상금的韩文翻译成中文、비상금的发音、私房钱、压兜儿的韩语意思、韩语怎么说信息。

【名词】
私房钱. 压兜儿.
절대로 상의 주머니에 비상금을 넣어두지 마라
绝对不要放在上衣口袋里的私房钱
보통 노인들은 자신의 손자·손녀에게 비상금[용돈]을 줄 것이다
一般的老人会给自己的孙子、孙女们压兜儿钱

作者: howayou 时间: 2014-1-30 23:32:41

just up to you as here is nz.............happy chinese new year..........

作者: joyjoyjoy 时间: 2014-1-31 00:00:55

我们那儿有压岁钱的说法，但没听说一岁一块。。。。。。。。。。。

作者: joyjoyjoy 时间: 2014-1-31 00:01:31

过年好哈。。。。。。。。。。。。提前给你们拜年喽。

作者: lingmumu131421 时间: 2014-1-31 00:10:45

没听过，但可以试试，没到一岁的该给多少

作者: 花花村姑 时间: 2014-1-31 00:12:36

新年快乐，恭喜发财

作者: 会员 时间: 2014-1-31 00:28:12

我也是北方人，可是却没听过这个习俗。
从小也都没有人提过这个压兜钱。。。

作者: annie0002 时间: 2014-1-31 04:27:16

joyjoyjoy 发表于 2014-1-30 23:00
我们那儿有压岁钱的说法，但没听说一岁一块。。。。。。。。。。。

你生了没？

作者: annie0002 时间: 2014-1-31 04:28:05

lingmumu131421 发表于 2014-1-30 23:10
没听过，但可以试试，没到一岁的该给多少

几毛钱？

作者: joyjoyjoy 时间: 2014-1-31 11:16:34

annie0002 发表于 2014-1-31 04:27
你生了没？

没

作者: annie0002 时间: 2014-1-31 14:07:29

joyjoyjoy 发表于 2014-1-31 10:16
没

马宝宝。。。有动静了吗？过了预产期几天了？

作者: joyjoyjoy 时间: 2014-1-31 14:22:37

annie0002 发表于 2014-1-31 14:07
马宝宝。。。有动静了吗？过了预产期几天了？

木有动静，过8天啦。。。。。。。。。。。。。

作者: annie0002 时间: 2014-1-31 14:39:34

joyjoyjoy 发表于 2014-1-31 13:22
木有动静，过8天啦。。。。。。。。。。。。。

你助产士怎么说？会给你安排催生吗？

作者: 小雨点123 时间: 2014-1-31 14:44:41

会给“利事”

作者: joyjoyjoy 时间: 2014-1-31 16:42:46

annie0002 发表于 2014-1-31 14:39
你助产士怎么说？会给你安排催生吗？

安排的明天呢。。。。。。。。。。。。。

作者: annie0002 时间: 2014-1-31 17:37:33

joyjoyjoy 发表于 2014-1-31 15:42
安排的明天呢。。。。。。。。。。。。。

别紧张。。。

作者: annie0002 时间: 2014-1-31 17:39:26

joyjoyjoy 发表于 2014-1-31 15:42
安排的明天呢。。。。。。。。。。。。。

推荐阅读。。。幸福其实很简单。。。[Annie姐的产经][又更新，一周以后的照片]

http://bbs.skykiwi.com/home.php? ... do=blog&id=1039

作者: annie0002 时间: 2014-1-31 17:40:28

小雨点123 发表于 2014-1-31 13:44
会给“利事”

嗯，类似，叫法不同而已。

作者: joyjoyjoy 时间: 2014-1-31 18:18:42

annie0002 发表于 2014-1-31 17:39
推荐阅读。。。幸福其实很简单。。。[Annie姐的产经][又更新，一周以后的照片]

http://bbs.skykiw ...

安妮，我看了后好害怕呀。。。。。。。明天就要催产了。。。怎么办怎么办。。。。。有没注意事项？催产过程疼不疼？？？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)