新西兰天维网社区

标题: 大仙们父母移民police check 请指教 [打印本页]

作者: chenququ 时间: 2014-3-22 21:38:44 标题: 大仙们父母移民police check 请指教

邀请函上写着police certificate 和police clearance certificate, 这两个到底有什么区别啊，前者主要是些什么内容啊？？？有大仙能给个format 吗？

作者: 稳稳 时间: 2014-3-22 21:40:23

和你移民时候的无犯罪证明是一样的

作者: chenququ 时间: 2014-3-22 21:53:07

稳稳发表于 2014-3-22 20:40
和你移民时候的无犯罪证明是一样的

但他们把这两个分开写了啊，不是说明两个都要吗？

作者: 稳稳 时间: 2014-3-22 21:55:16

chenququ 发表于 2014-3-22 21:53
但他们把这两个分开写了啊，不是说明两个都要吗？

当然两个都要，一个是公安开出来的原件（拿过来翻译），一个是公证处做的公证书

作者: chenququ 时间: 2014-3-22 22:10:12

稳稳发表于 2014-3-22 20:55
当然两个都要，一个是公安开出来的原件（拿过来翻译），一个是公证处做的公证书

所以说police certificate和 clearance certificate是同一个东西？

作者: chenququ 时间: 2014-3-22 22:11:45

稳稳发表于 2014-3-22 20:55
当然两个都要，一个是公安开出来的原件（拿过来翻译），一个是公证处做的公证书

但police certificate 是要在过去10年居住过12个月的国家开，那在上面要highlight 在过去10年吗？

作者: 稳稳 时间: 2014-3-22 22:17:37

chenququ 发表于 2014-3-22 22:11
但police certificate 是要在过去10年居住过12个月的国家开，那在上面要highlight 在过去10年吗？

公安会highlights哪段时间此人在境内，证明highlight这段时间无犯罪

其他国家，你需要联系其他国家了。

这个和你移民的时候完全是一样的啊

作者: chenququ 时间: 2014-3-22 22:34:20

稳稳发表于 2014-3-22 21:17
公安会highlights哪段时间此人在境内，证明highlight这段时间无犯罪

其他国家，你需要联系其他国家了。 ...

我不记得了

谢谢啦

作者: deedee 时间: 2014-3-23 11:39:25

稳稳发表于 2014-3-22 21:55
当然两个都要，一个是公安开出来的原件（拿过来翻译），一个是公证处做的公证书

是公安局开出来的无犯罪信复印件可以吗？然后翻译。原件被公证处收掉了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)