新西兰天维网社区

标题: 作为证人上法庭怎么请翻译 [打印本页]

作者: 点点妈 时间: 2015-10-8 21:50:49 标题: 作为证人上法庭怎么请翻译

本帖最后由点点妈于 2015-10-8 21:52 编辑

你好，本人在工作时抓住一个小偷，警察来通知称必须出庭作证，本人从来没有上过法庭，而且英文也不算好，非常担心作证时英文表达不完整出现误会，不知道这种情况是否可以申请一个免费的翻译？虽然是证人，但总归感觉紧张。请教了。谢谢。

作者: limingkof2001 时间: 2015-10-8 22:06:38

我觉得你联系下警察或者法庭，说一下应该会给你安排吧

作者: denema 时间: 2015-10-8 22:12:25

和警察说，当天会有的

作者: 点点妈 时间: 2015-10-8 23:23:35

谢谢楼上两位。警察都走掉了，现在也不知道该找谁了。只好到时候再说了。

作者: 会员 时间: 2015-10-9 02:40:00

等你收到通知上庭时间的信上面就有法庭的联系电话，你就联系他们安排一下就好了

作者: 点点妈 时间: 2015-10-9 13:33:31

会员发表于 2015-10-9 02:40
等你收到通知上庭时间的信上面就有法庭的联系电话，你就联系他们安排一下就好了 ...

谢谢---------------

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)