新西兰天维网社区

标题: 关于叫lunar new year 还是chinese new year争论想到 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2023-1-23 10:17:21 标题: 关于叫lunar new year 还是chinese new year争论想到

就跟香港人发明的广东话跟广州话争论一样
cantonese 大英字典翻译不容反驳就是广州话广州不是现在广州市以前最西到湛江最东到深圳惠州
香港包括深圳以前都不是广州话区是客家人的地盘广府跟客家经常在东莞边界械斗
根本就没有广东话这个语言广东有四大方言：广州话潮州话客家话雷州话完全是香港人发明出来的香港本地最土著的人是客家人跟住穿上的蛋家人广州话对于他们就是外语由于香港发达以后自尊心爆棚以后发明广东话这个语言

补充内容 (2023-1-23 10:17):
canton不是广东是广州

作者: Quad 时间: 2023-1-23 10:20:13

涨学问

作者: masterq 时间: 2023-1-23 10:24:07

香港人發明出來？你到底有沒有讀過書？請不要胡說八道，貽笑大方。

作者: 邋遢大王 时间: 2023-1-23 10:51:48

masterq 发表于 2023-1-23 10:24
香港人發明出來？你到底有沒有讀過書？請不要胡說八道，貽笑大方。

广东话就是香港人发明的你跟潮州人客家人雷州人说你是广东人你怎么不会广东话试试？

作者: yakitori 时间: 2023-1-23 13:12:22

粤语是最悠久的地方语言之一， 2，3千年历史。
真是没文化还出来丢人。

作者: 邋遢大王 时间: 2023-1-23 15:25:08

大英字典都没有粤语这个单词跟台语一样没文化真可怕可怕的还是出来呼烂

作者: king_of_cut_gir 时间: 2023-1-23 22:55:18

wikipedia中Canton指:
Guangdong (Canton Province), province in southern China
Guangzhou (Canton City), capital of Guangdong Province

據我所知也是這兩個用法

作者: 邋遢大王 时间: 2023-1-23 23:39:35

king_of_cut_gir 发表于 2023-1-23 22:55
wikipedia中Canton指:
Guangdong (Canton Province), province in southern China
Guangzhou (Canton City) ...

建议你买本大英字典
wiki这种垃圾看来有啥用。。。。不如去看壹周刊
到广州以前的机票都是can 最近才改成guangzhou

作者: king_of_cut_gir 时间: 2023-1-24 08:27:48

本帖最后由 king_of_cut_gir 于 2023-1-24 08:30 编辑

邋遢大王发表于 2023-1-23 23:39
建议你买本大英字典
wiki这种垃圾看来有啥用。。。。不如去看壹周刊
到广州以前的机票都是can 最近才改成 ...

明白我是想指出Canton是對於廣東/廣州有這兩種用法而已
當然也有這用法
a small territorial division of a country: such as. : one of the states of the Swiss confederation. : a division of a French arrondissement.

作者: 邋遢大王 时间: 2023-1-24 08:37:05

本帖最后由邋遢大王于 2023-1-24 08:53 编辑

king_of_cut_gir 发表于 2023-1-24 08:27
明白我是想指出Canton是對於廣東/廣州有這兩種用法而已
當然也有這用法
a small territoria ...

有广州的时候（广州不是一个市是一个州西到湛江东到东莞西到连州）广东还不知道在哪里潮州人客家人雷州人不是广东人？一个累死百度的网站而已广州设置州县秦朝就有南海郡三国时期，分交州合浦以北置广州广州跟潮州惠州梅州连州独立开的
一直到宋至道三年（997年）设广南东路，为今日广东省名之出处。。。
[attach]2698918[/attach]

作者: 邋遢大王 时间: 2023-1-24 08:56:59

近代广州府，是一个历史行政区划，始设于明朝，结束于民国初年，是明清时期广东省设有的十大州府之一。广州府隶广肇罗道。至清朝光绪二十四年裁巡抚，寻复。三十一年，仍与粤海关监督、粮道同裁。布政、提学、提法、盐运四司，巡警、劝业二道，广州将军，满洲、汉军副都统，广东水师提督驻。
广州府始设于1368年（明洪武元年），辖1州15县，到了清代，广州府管辖14县 [1] ，包括南海县、番禺县、顺德县、花县、东莞县、从化县、龙门县、新宁县、增城县、香山县、新会县、三水县、清远县、新安县共14县，范围包括今珠江三角洲大部分地区。广州府自明清设立以来，经济发达、商贸繁荣、文教鼎盛，一直处于广东省的领先地位，也是广府文化的核心地带和兴盛之地。
广州话只有广州府这个地方的人说所以称为广州话白话其他广东地区讲潮州话雷州话客家话无论是人种还是语言都是差很多

作者: 邋遢大王 时间: 2023-1-24 09:00:47

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Tiztfi4ny4I[/youtube]
广东人你听得懂广东梅州话吗？

作者: 邋遢大王 时间: 2023-1-24 09:02:01

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=CFewvnIwbLc[/youtube]
潮州话你听得懂？

作者: 邋遢大王 时间: 2023-1-24 09:03:59

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=OkS_VhqYyQg[/youtube]
雷州话不是广东话？跟广州话一样？人家跟潮州话一样是福建闽南语

作者: Alantod17 时间: 2023-1-24 09:12:50

邋遢大王发表于 2023-1-24 08:56
近代广州府，是一个历史行政区划，始设于明朝，结束于民国初年，是明清时期广东省设有的十大州府之一。广州 ...

cantonese 这个词可能是英国人发明的也可能是一个会说英语的香港人发明的

但是广东话这个语系不管你如何定义这个范围都是中国人发明的。

cantonese 在西方国家来看是个语系而不是地方方言。不管你说的是香港广东话还是广东广东话在西方国家看来都是cantonese 。

还有就是你引用的大英词典并不是英语的完全权威，而且也不是字典上没有的词现实中就没有。照本宣科未必有点格局小了。

作者: 邋遢大王 时间: 2023-1-24 09:25:14

Alantod17 发表于 2023-1-24 09:12
cantonese 这个词可能是英国人发明的也可能是一个会说英语的香港人发明的

但是广东话这个语系不管你 ...

你就说你说广州话是广东话是不是很幼稚其他话都不是广东话咯
跟你说的话比大英字典还是有权威的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)