新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › PR 申请公安局的信也要翻译吗？

查看: 428|回复: 13

PR 申请公安局的信也要翻译吗？ [复制链接]

爱琴海

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 72.9%

UID: 50725
热情: 549
人气: 1155
主题: 46
帖子: 1661
精华: 0
积分: 1729
阅读权限: 20
注册时间: 2005-9-26

电梯直达

楼主

发表于 2010-10-5 18:56:22 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

给爸爸妈妈办PR 申请，公安局的信也要翻译吗？公证处的公证件是不是就是翻译呢？
谢谢

分享0 收藏0

使用道具举报

高飞

=白金会员=

Rank: 17

升级 36.47%

UID: 210660
热情: 16589
人气: 18582
主题: 81
帖子: 19091
精华: 5
积分: 27294
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-19

沙发

发表于 2010-10-5 18:59:25 |只看该作者 微信分享

是无犯罪记录？

使用道具举报

爱琴海

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 72.9%

UID: 50725
热情: 549
人气: 1155
主题: 46
帖子: 1661
精华: 0
积分: 1729
阅读权限: 20
注册时间: 2005-9-26

板凳

发表于 2010-10-5 19:00:07 |只看该作者 微信分享

是啊！！！！！！

使用道具举报

高飞

=白金会员=

Rank: 17

升级 36.47%

UID: 210660
热情: 16589
人气: 18582
主题: 81
帖子: 19091
精华: 5
积分: 27294
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-19

地板

发表于 2010-10-5 19:04:10 |只看该作者 微信分享

有些CO要申请人在NZ翻译，有些不要，看人的

如果你的CO要翻译，找家认可的翻译公司翻译一下，我以前找的是Wellington的Interal affair下属的翻译公司翻译的，奥克兰应该有好几家认可的翻译公司

使用道具举报

jenny11881

开国大老

Rank: 10

升级 69.67%

UID: 72500
热情: 1525
人气: 2669
主题: 40
帖子: 1763
精华: 2
积分: 3045
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-9

5#分享本帖地址

发表于 2010-10-5 19:07:45 |只看该作者 微信分享

派出所的原件和公证处的公证件就可以啦。

一切都要从头开始，这将是一段艰辛而又漫长的日子.....

使用道具举报

爱琴海

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 72.9%

UID: 50725
热情: 549
人气: 1155
主题: 46
帖子: 1661
精华: 0
积分: 1729
阅读权限: 20
注册时间: 2005-9-26

6#分享本帖地址

发表于 2010-10-5 19:20:24 |只看该作者 微信分享

谢谢各位，
如果翻译是不是只要是移民局注册的翻译公司就可以帮忙翻译！

使用道具举报

奥克兰之鹰

中级站友

Rank: 4

升级 84.29%

UID: 80936
热情: 19
人气: 50
主题: 0
帖子: 83
精华: 0
积分: 89
阅读权限: 20
注册时间: 2006-7-29

7#分享本帖地址

发表于 2010-10-5 20:17:18 |只看该作者 微信分享

ddddddddddddddd

使用道具举报

高飞

=白金会员=

Rank: 17

升级 36.47%

UID: 210660
热情: 16589
人气: 18582
主题: 81
帖子: 19091
精华: 5
积分: 27294
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-19

8#分享本帖地址

发表于 2010-10-5 22:42:23 |只看该作者 微信分享

6# 爱琴海

可以

使用道具举报

sialp

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 65.6%

UID: 189553
热情: 383
人气: 479
主题: 7
帖子: 2426
精华: 0
积分: 1656
阅读权限: 20
注册时间: 2009-6-23

9#分享本帖地址

发表于 2010-10-6 08:57:22 |只看该作者 微信分享

派出所的原件的复印件拿来新西兰翻译下加公证处的公证件

使用道具举报

亚太留学移民亚太留学移民当前离线 UID 199990 热情 140 人气 266 主题 5 帖子 1700 精华 0 积分 1064 分享 0 记录 0 相册 1 好友 0 日志 0 在线时间 893 小时注册时间 2009-9-17 阅读权限 1 最后登录 2022-3-28 头像被屏蔽禁止发言 UID 199990 热情 140 人气 266 主题 5 帖子 1700 精华 0 积分 1064 阅读权限 1 注册时间 2009-9-17 串个门加好友打招呼发消息	10#分享本帖地址发表于 2010-10-6 09:33:48 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报