careless driving 在转案件的时候选了认罪（已经回答）

agibbon

本人梅西学生，前几天在高速公路上出了车祸，自己的车子跟路边的土坡撞了，没有损坏任何财产，没有人员伤亡。当时跟警察说因为看导航，把车开出了路面，因为手冻僵了再往回调整的时候打大了，所以出了事故。当时警察的笔录里面写了，应该停下来再看导航，我也签字了。警察跟我说没多大事情，因为我出事故的时候越过了中线，所以需要上法庭。然后给我了一张传票，说让我回了北帕以后去法院把它转到北帕来。
回了北帕以后，在我填写transfer form的时候有一个 commit guilty我勾选了，因为工作人员跟我说选了它，对方法院才会把案子转过来。但是我这两天看相关的信息，突然意识到。careless driving 是一个刑事犯罪，如果我认罪就意味着会有刑事犯罪案底。好像事情还很严重。
今天已经收到了案件转移到北帕的信件，下周二上午十点就开庭了，是不是我去了就直接听宣判了？有没有办法现在反悔？现在去申请不记录案底还来得及么？
求专家指点啊

ken454

如果只是careless driving，他们一般的做法就是谈认罪协议申请diversion。如果需要帮助，可以和他们联系先谈谈。

reference：
http://bbs.skykiwi.com/forum.php ... 9415&extra=page%3D1  6＃

snowlight

没那么严重，我老公留学时，为了面试一份工作，开车去外地，半夜开车回来，疲劳驾驶翻车了。也是你这个罪，认了罪罚了钱，对之后各类签证移民都没有任何妨碍，唯一就是不能隐瞒

agibbon

snowlight 发表于 2015-5-1 17:00
没那么严重，我老公留学时，为了面试一份工作，开车去外地，半夜开车回来，疲劳驾驶翻车了。也是你这个罪， ...

谢谢，好像也都说是没那么严重，但是看看有没有办法不让记录这样，以后应该可以省事儿很多

agibbon

ken454 发表于 2015-5-1 08:08
如果只是careless driving，他们一般的做法就是谈认罪协议申请diversion。如果需要帮助，可以和他们联系先 ...

谢谢，我问了问他们，赵律师说可以转到奥克兰做diversion，但是我问警察局他们说careless driving没有伤到人，通常不会做diversion，就上庭拿个罚单就行

snowlight

agibbon 发表于 2015-5-1 17:10
谢谢，好像也都说是没那么严重，但是看看有没有办法不让记录这样，以后应该可以省事儿很多 ...

那很难，我看过你之前的帖子，我觉得我老公那时比你还冤，他是疲劳驾驶，但主要是雨大地滑，车子拐弯时打滑，翻车了。个人觉得这个不因该是刑事罪，我一个同学从她家drive way倒出来，撞坏了fence, 警察也是告他这个罪的，难道这也是刑事罪，所以不用那么紧张的

agibbon

其实事情很简单，就是开庭当天到法院找solicitor，也就是法院给提供的律师，然后让他帮你找警察撤诉，如果你是第一次犯同类犯罪，而且危害较小，警察就会给你diversion。 然后别忘了跟警察局预约面谈，按照预约时间去见警察。
他们给的撤诉条件都很简单，这种小事儿没必要找律师，如果英语实在不行找个雅思能考六点五的朋友当翻译就行了。
希望以后遇到这样问题的朋友可以有所借鉴。