天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 車車有得FUN › 請教 Toyota Prius 或者懂日文的朋友。

发新帖

查看: 1281|回复: 4

上一主题

下一主题

[车友会] 請教 Toyota Prius 或者懂日文的朋友。 [复制链接]

=黄金会员=

Rank: 16

升级 2.6%

UID: 304002
热情: 13632
人气: 16014
主题: 76
帖子: 452
精华: 0
积分: 15130
阅读权限: 30
注册时间: 2011-11-25

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2019-3-22 09:14:39 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

中控台出了幾句日文，嘗試翻釋後，都不知它說什麼，請問開這款車的朋友，
這幾句日文在中控台出現是什麼意思？是有機件問題還是。。。？

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

分享0 收藏3

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 59.74%

UID: 14016631
热情: 16453
人气: 17485
主题: 60
帖子: 1792
精华: 1
积分: 17987
阅读权限: 30
注册时间: 2018-8-15

沙发

发表于 2019-3-22 09:23:09 |只看该作者 微信分享

第一个：Hybrid system indicator
第二个：Energy monitor

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 31.9%

UID: 357388
热情: 400
人气: 874
主题: 51
帖子: 1285
精华: 0
积分: 1319
阅读权限: 20
注册时间: 2013-2-5

板凳

发表于 2019-3-22 11:24:33 |只看该作者 微信分享

Hybrid system indicator，告诉你现在是哪种动力源，电机，发动机还是两个一起，跟故障没关系，不用担心。

使用道具举报

天维论坛20周年认证

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

地板

发表于 2019-3-22 11:44:34 |只看该作者 微信分享

你选中的显示模式……。无任何问题……。

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 21.31%

UID: 51776
热情: 33167
人气: 36416
主题: 211
帖子: 18456
精华: 6
积分: 44262
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-5

5#分享本帖地址

发表于 2019-3-22 20:33:26 |只看该作者 微信分享

翻译app啊

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-28 05:24 , Processed in 0.017994 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部