新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 怎么准确翻译？

查看: 511|回复: 10

[工作] 怎么准确翻译？ [复制链接]

谁找处女我骂谁

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 48%

UID: 261024
热情: 11
人气: 1
主题: 0
帖子: 276
精华: 0
积分: 148
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-20

电梯直达

楼主

发表于 2010-10-21 20:22:18 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

洋人很多口语，方言，大家把你知道的拿出来，让大家互相学习？
pissed off

分享0 收藏0

老娘是非处，谁TMD再敢说找处女，老娘骂死他个SB！

使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

沙发

发表于 2010-10-21 20:26:54 |只看该作者 微信分享

你是要問準確翻譯pissed off?
很不爽
造句:
I am pissed off about people who talk about woman's virginity all day
我很不爽那些成天將處女掛在嘴邊的人

使用道具举报

dingding_nz

初级站友

Rank: 2

升级 5%

UID: 259719
热情: 3
人气: 0
主题: 0
帖子: 36
精华: 0
积分: 11
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-12

板凳

发表于 2010-10-21 20:28:44 |只看该作者 微信分享

piss me off
把我惹火了，惹毛了

使用道具举报

谁找处女我骂谁

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 48%

UID: 261024
热情: 11
人气: 1
主题: 0
帖子: 276
精华: 0
积分: 148
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-20

地板

发表于 2010-10-21 20:32:30 |只看该作者 微信分享

你是要問準確翻譯pissed off?
很不爽
造句:
I am pissed off about people who talk about woman's virginity all day
我很不爽那些成天將處女掛在嘴邊的人
花天堂发表于 2010-10-21 20:26

+1

perfect

老娘是非处，谁TMD再敢说找处女，老娘骂死他个SB！

使用道具举报

Ardell假睫毛

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 68.86%

UID: 206098
热情: 3227
人气: 5373
主题: 169
帖子: 8019
精华: 0
积分: 8443
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-5

5#分享本帖地址

发表于 2010-10-21 20:43:52 |只看该作者 微信分享

惹毛了。。。

使用道具举报

光芒

开国大老

Rank: 10

升级 9.47%

UID: 86325
热情: 692
人气: 675
主题: 2
帖子: 2905
精华: 0
积分: 2142
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-3

6#分享本帖地址

发表于 2010-10-21 21:16:01 |只看该作者 微信分享

Don't piss me off`````````````

使用道具举报

hellovista

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 148054
热情: 35583
人气: 38903
主题: 1177
帖子: 73881
精华: 5
积分: 75168
阅读权限: 30
注册时间: 2008-7-15

7#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 00:30:51 |只看该作者 微信分享

how are you

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 24.5%

UID: 58037
热情: 3970
人气: 6066
主题: 36
帖子: 2288
精华: 0
积分: 6225
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-10

8#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 14:18:26 |只看该作者 微信分享

LIGHT ME UP ...

使用道具举报

花子tu

开国大老

Rank: 10

升级 52.87%

UID: 156124
热情: 873
人气: 1948
主题: 82
帖子: 2617
精华: 1
积分: 2793
阅读权限: 30
注册时间: 2008-9-12

9#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 17:34:07 |只看该作者 微信分享

hell...blablabla

使用道具举报

nokiaN81

开国大老

Rank: 10

升级 6.93%

UID: 216804
热情: 1131
人气: 2222
主题: 50
帖子: 765
精华: 0
积分: 2104
阅读权限: 30
注册时间: 2010-2-8

10#分享本帖地址

发表于 2010-10-23 10:40:27 |只看该作者 微信分享

Bullshit!!!!!

使用道具举报

hezudao

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 57%

UID: 57353
热情: 34
人气: 76
主题: 2
帖子: 185
精华: 0
积分: 157
阅读权限: 20
注册时间: 2005-12-2

11#分享本帖地址

发表于 2010-10-23 11:16:52 |只看该作者 微信分享

Bullshit!!!!!
nokiaN81 发表于 2010-10-23 10:40

此单词来源于汉语：‘不是的’。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[工作] 怎么准确翻译？ [复制链接]

畅游勋章

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

元老勋章

哈卡一族

10周年纪念