陌生香港人请进，想问你一个问题，关于city council 的法规的

新马甸甸

我想请教你一个问题。

我们有个出租房，紧挨着围栏的外面有棵oak tree，是属于city council的，因为有80年树龄了，很大，树冠能把大半个院子遮住，这棵树给我们造成很多麻烦。

主要问题有3个，一是因为这棵树又大又老，总是往院子里掉树叶树枝，秋冬天树叶一天不扫就能完全覆盖院子里，天天打扫很麻烦，外面的街上掉的也mess，而且下完雨deck就变的很滑，正常的在院子里走，别说小孩子，成人也要很小心，稍有疏忽就会滑倒，几年前我住在那里的时候就摔过，扭伤脚腕。而且院子外面树叶聚多了会把街上的下水道堵了。二是冬天树上结满oak果实，天天砸的院子和房子蹦蹦响，房客有3个很小的孩子，被砸到很疼的。

最最要命的第三点是掉树枝，树很老了，很多树枝很长很长，经常受不了负重折断掉下来，有一次房客的孩子在院子里玩，树上掉下个很大的树枝，差点砸在孩子身上，被砸到肯定会受伤。

以前经常打电话给city council，他们会派人来剪树枝，也只是剪很少的一点，也就管用一点点。后来好像council重组，换人负责了，一个毛利人，让他安排人来剪，光答应不行动，后来我们等了很久了，变的越来越危险了，问他可不可以我们自己修剪，他说不行，要是我们敢剪建属于city council的树，他会告我们去坐牢！态度真的很横。

我们又等了一段时间，最近又联系council，还是那个人负责，结果他告诉我们，city council不负责了，我们想怎么处置那棵树就怎么处置，他不管了。

现在我们不知到该怎么办，真的很危险，但又不想触犯法律。请问你这种情况我们该怎样做？请问我们可以自己找专人修剪吗？我们可以把那个树砍掉吗？说实话，除了这些问题，这棵树还是很可爱的。

请问可以回答我吗？谢谢

高级农民工

有人在康嫂搞清洁；
有人在律师事务所搞复印；
有人在IT公司刻光盘。
。。。

Holy.Moly

为啥不问花花。

新马甸甸

奥，忘了呀，现在council合并了，以前老记着香港人经常在坛子里解释council的问题。

Teri

if the tree is owned by the council, there is no way you can trim/chop down the tree unless you it has been approved by the council. (e.g. prove that the tree is really really sick.)

anyway_ben

建议进入complain的程序，把过程写下来，应当可以从council的网站上提交，说明是formal complain. council会有专人处理，而且会处理的很快。

陌生的香港人

情況有點怪 新馬樓主是哪一區的？

不太明白為何毛利人說現在不管 這麼大的樹 就算是前年政府修改了法例不再一刀切保護所有樹 也應該被放到受到保護名冊的 更何況是council自己的樹？毛利人應該是个contractor 之類？

能不能給多一點資料？

陌生的香港人

奥，忘了呀，现在council合并了，以前老记着香港人经常在坛子里解释council的问题。
新马甸甸 发表于 2011-3-17 19:02

我和花先生都是council的 不過此前他是Manukau City  在下則是Auckland City  工作範圍也不一樣 在下是在城規那邊多一點 而花先生則好像是物業和項目管理上的

嗯 不過就算是在市政府工作 也不代表什麼事情都會知道吧 （例如你試試找一個在council 做 IT 的問他關於市政府的停車政策是怎樣又或者應如何申請consent 看看他懂不懂得答你?! 呵呵)

但如果能力所及和有時間 我也不介意和相關部門跟進和聯絡一下 看看能不能找出答案

sblawyer

我也是有类似的问题， 打算买的房子邻居家里有两个巨大无比的大树。 伸到院子里，而且是在北边挡光档的很厉害。

选择莣记

康嫂一天到晚说没钱，我家的情况一样，后来是康嫂出批文，我出钱将树砍了。

花天堂

康嫂一天到晚说没钱，我家的情况一样，后来是康嫂出批文，我出钱将树砍了。
选择莣记 发表于 2011-3-18 00:22

不是沒錢, 是因為傳播媒體

陌生的香港人

Just checked the website of the Ministry for the Environment, which is about the amendment of the Resource Management Act 1991 that is related to tree protection all over the country, and found the following paragraph:


Tree protection rules in plans
Section 59 of the Amendment Act, relating to the removal of rules from district plans that restrict or prohibit the felling, damaging, or removal of trees in urban areas, does not come into force until 1 January 2012.  However, blanket rules that prohibit or restrict tree trimming are removed as of 1 October 2009. This does not apply to rules that apply to trees or groups of trees specifically identified, or located within a reserve or subject to conservation management plans or strategies.


This means this tree maybe trimmed now (if it is not specifically identifed to be protected in any planning document), if it is not specifically identified in any planning documents or management plans, etc  - however, as you said, the size of this tree is so huge so I think it may be still protected (Councils are supposed to prepare a protected trees list and put them in the District Plan effective from 1st January 2012. All other trees which are not on the list may be cut without premission).

After all, it is a Council's tree so even the law allows you to trim, some kind of approval should be still obtained from Council's Streetscape department as an owner I assume.

Again, I think that Maori is just a contractor who may not really understand the rules or just joked with you.

I attach the link to MfE website for your information:

http://www.mfe.govt.nz/rma/central/amendments/resource-management-simplify-and-streamline-amendment-bill-2009/transitional-provisions.html

EnviroEngineer

Do touch the tree until you consult the council and get some form of permission.

I suspect  that Maori is a contractor as well. You may call Auckland Council to speak to a council arborist and go from there.

新马甸甸

，多谢楼上各位了，只是好像从前年开始，每次打电话给city council，都是转到那个毛利人手上。他一会儿威胁我们不让动那个树，否则去坐牢，后来又说随便我们自己处置，council不再负责了。

其实我们是很想自己找人修剪得，自己出钱也行，几年前每次让council的专人contractor修剪，都要等很久，而且来了，也只剪一点点，没多久就又长回去了。

新马甸甸

Just checked the website of the Ministry for the Environment, which is about the amendment of the Resource Management Act 1991 that is related to tree protection all over the country, and found the fo ...
陌生的香港人 发表于 2011-3-18 09:27

房子在otahuhu，一直都是找auckland city council的。现在每次打电话联系，都会落在那个毛利手上。

太多英文我看不懂了，请问现在我该做什么呢？谢谢！

新马甸甸

康嫂一天到晚说没钱，我家的情况一样，后来是康嫂出批文，我出钱将树砍了。
选择莣记 发表于 2011-3-18 00:22

请问你怎样得到批文砍树的？

陌生的香港人

To LZ, I am at work so could only type English, pls PM the location of that tree to me and I will see what can I do...

陌生的香港人

To LZ, I am at work so could only type English, pls PM the location of that tree to me and I will see what can I do...

Also, do you have the name of that Maori guy?

新马甸甸

地址已经pm了，google map一下，你就会明白了，多谢！

瓜子儿

请问高人， 不是保护树种的树， 但是5，6米以上高度的。 需要council批准才能据吗？

陌生的香港人

请问高人， 不是保护树种的树， 但是5，6米以上高度的。 需要council批准才能据吗？
瓜子儿 发表于 2011-3-18 19:34

現在的樹木保護條例一般有兩個規定

本地樹 (Native Trees) - 一些有毛利名的如什麼Puriri, Pohutukawa 等等的 只要它的高度達到6m 或者樹幹從地面量上去1.4m其圓周有600mm 便是保護樹

外來樹 (Exotic Trees)  - 如果高度有8m 只要它的高度達到8m  或者樹幹從地面量上去1.4m而圓周有800mm 便是受保護了

各council的要求可能有點不同 但應該是大同小異

但這個規定會在2012 1月1號隨新的資源管理法實施後廢除 之前說過 全國councils在這之前要準備樹木保護名冊並將它們放在規劃大綱(District Plan) 名單上的樹才會受到保護 - 但天知曉如果有天工黨又再上台後會不會又和Green 什麼的將原來的規定還原呢

陌生的香港人

地址已经pm了，google map一下，你就会明白了，多谢！
新马甸甸 发表于 2011-3-18 13:42

遲點复你...

hitye

本来想种棵树的，这么看还挺麻烦啊


- 发送自我的 iPhone 大板凳应用

陌生的香港人

本来想种棵树的，这么看还挺麻烦啊


- 发送自我的 iPhone 大板凳应用
hitye 发表于 2011-3-18 23:57

種果樹便沒事了 食用樹是不受管制的 又或者等到明年才種也行....

选择莣记

请问你怎样得到批文砍树的？
新马甸甸 发表于 2011-3-18 11:58

发E-mail，摆出各种理由，Council会派人来看，甚至还照相，然后他们认为你的理由是合理的，很快就有批文(我大慨10天左右拿到批文)，我的洋人邻居也觉得那些树对他们家有影响，也叫我去申请砍树，并同意负责部分费用，后来砍树的钱，他们出了2/9。

瓜子儿

21# 陌生的香港人

谢谢你的回复。 那些保护树种， 我不都砍， 只是修剪的矮一些。 比如剪到2米左右可以吗？ 需要经过council批准吗？ 谢谢

开心你我

请问，树在我家院子里，可以剪枝吗？可以砍矮点吗？谢谢！

陌生的香港人

26# 瓜子儿



嗯 看看我之前那段英文吧 只是修剪的話應該是沒問題的了

新马甸甸

谢谢香港人！其实要是一开始这棵树就由我们自己来负责照顾打理，而不是受city council的约束，现在也不会长的这样失控。它在初春的时候，还是很可爱的。

新马甸甸

现在我们也不想要求council出钱出力怎样，只要把打理的权力交给我们，我们保证让它健康的活着。