Phil Goff：2010财政预算案系列谈之二，约翰基的减税骗局

kexin0212999979

2010财政预算案系列谈之二，约翰基的减税骗局


　　5月20日，国家党政府发布的是一个减税骗局预算案、一个背信弃义的预算案。

　　当天作出上述表示的菲尔∙高夫（Hon Phil Goff）先生还说：“本国那些最有钱的人才是约翰基这份预算案的真正赢家，因为多数国民从减税中得到的蝇头小利在没到手之前，就将被通货膨胀化为乌有---这是基于现政府自己的数据得出的结论，”

　　“通胀接近6个百分点，这势必毁掉绝大多数的减税成果，而且因为GST上涨，新西兰人根本无从得到补偿。

　　“为填补亏空，国家党政府已经为这些减税大量借钱。

　　“未来3年里，政府得额外借贷10亿纽元来补这个大缺口。约翰基看来非得祈求神仙相助为他这份减税套餐买单不可了。

　　“国家党领导的政府本来有机会发布一份公平对待全体国民的预算案。一份为多数人着想而非亲厚少数的预算案。但是他们没有，” 菲尔∙高夫说。

　　“约翰基把他上涨GST和减税并行的一揽子方案叫作‘税务转换’，可是对中低收入的国人而言，它就是一个减税骗局。

　　“今天，国家党本来有机会制定一个投资于未来的预算案。一个能促进智能型、现代化经济发展，因之而提升就业、增加薪资的预算案。他们没有。”

　　“关于如何创造就业以及我们需要一个怎样的未来，国家党毫无概念。他们给百姓日常生活所需品统统加了税，并且加了大量各种名目的杂税。如此一来就更不可能缩小新西兰和澳州之间的差距了。

　　“这不是一份利于国力成长的财政预算案。它是一个专为把钱从多数人的口袋里掏出来给少数人而设计的短期计划。

　　“这份预算案是背弃承诺的，带来的是借贷、空欢喜、混乱的通胀，以及对各种服务设施的砍削---而这，必将给千家万户的新西兰人以沉重打击。

　　菲尔∙高夫还指出“对早期幼儿教育的国家投入的大幅度裁减，意味着家有幼儿的父母们每周负担加重，而今后4年里，国家在医疗卫生方面高达12亿纽元的资金缺口，将严重影响到老年人和病患”。

kexin0212999979

Phil Goff：2010财政预算案系列谈之二，约翰基的减税骗局


　　5月20日，国家党政府发布的是一个减税骗局预算案、一个背信弃义的预算案。

　　当天作出上述表示的菲尔∙高夫（Hon Phil Goff）先生还说：“本国那些最有钱的人才是约翰基这份预算案的真正赢家，因为多数国民从减税中得到的蝇头小利在没到手之前，就将被通货膨胀化为乌有---这是基于现政府自己的数据得出的结论，”

　　“通胀接近6个百分点，这势必毁掉绝大多数的减税成果，而且因为GST上涨，新西兰人根本无从得到补偿。

　　“为填补亏空，国家党政府已经为这些减税大量借钱。

　　“未来3年里，政府得额外借贷10亿纽元来补这个大缺口。约翰基看来非得祈求神仙相助为他这份减税套餐买单不可了。

　　“国家党领导的政府本来有机会发布一份公平对待全体国民的预算案。一份为多数人着想而非亲厚少数的预算案。但是他们没有，” 菲尔∙高夫说。

　　“约翰基把他上涨GST和减税并行的一揽子方案叫作‘税务转换’，可是对中低收入的国人而言，它就是一个减税骗局。

　　“今天，国家党本来有机会制定一个投资于未来的预算案。一个能促进智能型、现代化经济发展，因之而提升就业、增加薪资的预算案。他们没有。”

　　“关于如何创造就业以及我们需要一个怎样的未来，国家党毫无概念。他们给百姓日常生活所需品统统加了税，并且加了大量各种名目的杂税。如此一来就更不可能缩小新西兰和澳州之间的差距了。

　　“这不是一份利于国力成长的财政预算案。它是一个专为把钱从多数人的口袋里掏出来给少数人而设计的短期计划。

　　“这份预算案是背弃承诺的，带来的是借贷、空欢喜、混乱的通胀，以及对各种服务设施的砍削---而这，必将给千家万户的新西兰人以沉重打击。

　　菲尔∙高夫还指出“对早期幼儿教育的国家投入的大幅度裁减，意味着家有幼儿的父母们每周负担加重，而今后4年里，国家在医疗卫生方面高达12亿纽元的资金缺口，将严重影响到老年人和病患”。