Police clearance certificate letter是什么？？

流星无雨

接天收到移民局信，需要补交材料。请大家看看下面的英文原文，然后帮我解答一下，谢谢！

Applicants must also supply a photocopy of the original police clearance certificate letter issued by the local Public Security Bureau or Vice Squad which is less than 6 months old at the time of lodgement with Official English translation. Please not that a police clearance certificate letter issued by an applicant's work unit, work unit security department, street office or talent centre is not acceptable.

我想问下这里说的文件是不是街区派出所开的手写的那份无犯罪的信，后来是拿着这个信去的公证处。我是只递交了公证的白皮无犯罪公证。这里提到的信可以是复印件，那就是说可以传真过来？

谢谢各位大大解答！！急！！

sunlois

是国内派出所开的，但是国内派出所开的要经过公证才可以
可以在国内公证，也可以寄过来在这边公证
应该是指公证件的原件加上派出所开的证明的复印件

女人的家的概念

派出所---->街边复印店------>公证处------>邮局



你少了哪一步？

流星无雨

街边复印店。。。。。

没有把那个信复印，我想问下，那现在是到派出所再开一份就好了么？然后拿过来还要再翻译？

谢谢楼上的两位的回答。我看最近问无犯罪公证的也不少。

AMECNZ

如果你还能去派出所在开出一份是最好不过的了，如果他们不给开，就去问公证处，能不能这份原件证明给你留下，如果公证处也不同意，那就只能复印一份了。