为什么christchurch要叫克里斯特切奇，John Key 不叫囧.鸡

最笨的蛋

国内很多人听说新西兰克里斯特切奇地震了都不知道是哪里，但一说基督城地震了都会担心问问有没有事

既然直译，为什么要把John key称为约翰.鸡，而不叫囧.鸡

武夫的眉笔

因为sky有一个网友John G  叫 囧鸡{:8_386:}

网络毛毛虫

顶你的头像。。。。。。。。。。

武夫的眉笔

顶你的头像。。。。。。。。。。
网络毛毛虫 发表于 2011-2-23 12:51

真的哦，这么黄？

joy___123

因为sky有一个网友John G  叫 囧鸡{:8_386:}
武夫的眉笔 发表于 2011-2-23 13:51

你太直接啦。{:8_394:}

武夫的眉笔

你太直接啦。{:8_394:}
joy___123 发表于 2011-2-23 15:35

{:8_385:} 对于可爱的围观小神童John G，我经常忍不住想摸一摸屏幕

2233aaa

南韩的首都原来叫"汉诚",后来一定要改成(音译的)首尔

清凉的火山口

7# 2233aaa

我还是喜欢叫汉城 这样才能体现出以前是中国的一个小城的意思

要不KOREA 叫 可蕊儿 好了

或者EARTHQUAKE 叫 恶死快渴 好了