新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 请教大家无犯罪证明原件及复印件

查看: 2048|回复: 19

请教大家无犯罪证明原件及复印件 [复制链接]

小兔怪

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 44.1%

UID: 360853
热情: 900
人气: 1657
主题: 54
帖子: 256
精华: 0
积分: 1441
阅读权限: 20
注册时间: 2013-6-6

电梯直达

楼主

发表于 2019-6-17 16:42:30 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

配偶移民，移民官发邮件需要无犯罪证明原件或者certified copies,原件已经给公证机构，请问大家certified copes 是原件的复印件吗？为什么会有certified?

分享0 收藏2

使用道具举报

lance_sun

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 0.08%

UID: 376530
热情: 3723
人气: 4840
主题: 97
帖子: 1314
精华: 0
积分: 5004
阅读权限: 30
注册时间: 2014-3-20

沙发

发表于 2019-6-17 16:49:18 |只看该作者 微信分享

我当时申请，公证处都不要原件了。。。

使用道具举报

0o晕倒o0

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 95.3%

UID: 71
热情: 60
人气: 1964
主题: 11
帖子: 1768
精华: 0
积分: 1953
阅读权限: 20
注册时间: 2003-5-10

板凳

发表于 2019-6-17 16:51:53 |只看该作者 微信分享

原件如果给公证机构，就只能重新再开一份。certified copy不是指复印件，是原件的公证件，和公证处开的不一样。如果是中文还需要翻译一下。这跟公证处开的不冲突。移民局要的就是两份都有。

使用道具举报

bbqjiubbq

开国大老

Rank: 10

升级 83.53%

UID: 402014
热情: 1887
人气: 2829
主题: 28
帖子: 1721
精华: 0
积分: 3253
阅读权限: 30
注册时间: 2015-5-30

地板

发表于 2019-6-17 16:51:58 |只看该作者 微信分享

你需要去找当时的公证机构要，他们不会给原件的，但是可以提供复印件
如果你当时仔细看一下提交材料的要求就会发现这个是必须提供的，所以在你交给公证机构之前应该先复印一下

被KIWI小哥们坑的不要不要的

使用道具举报

小兔怪

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 44.1%

UID: 360853
热情: 900
人气: 1657
主题: 54
帖子: 256
精华: 0
积分: 1441
阅读权限: 20
注册时间: 2013-6-6

5#分享本帖地址

发表于 2019-6-17 16:52:08 来自手机 |只看该作者 微信分享

lance_sun 发表于 2019-6-17 15:49
我当时申请，公证处都不要原件了。。。

我这边都要了，搞不懂certified copies.

使用道具举报

秋名山收费站

灌水之王

Rank: 12

升级 20.87%

UID: 14036884
热情: 2905
人气: 3305
主题: 92
帖子: 1306
精华: 0
积分: 3813
阅读权限: 30
注册时间: 2019-4-9

6#分享本帖地址

发表于 2019-6-17 16:54:07 |只看该作者 微信分享

移民局认可的机构做的copy 签章的吧。我交的原件。

使用道具举报

小兔怪

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 44.1%

UID: 360853
热情: 900
人气: 1657
主题: 54
帖子: 256
精华: 0
积分: 1441
阅读权限: 20
注册时间: 2013-6-6

7#分享本帖地址

发表于 2019-6-17 16:54:13 来自手机 |只看该作者 微信分享

0o晕倒o0 发表于 2019-6-17 15:51
原件如果给公证机构，就只能重新再开一份。certified copy不是指复印件，是原件的公证件，和公证处开的不一 ...

谢谢，我这边有拍的无犯罪证明的照片，可以复印下算不算certified copies?

使用道具举报

小兔怪

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 44.1%

UID: 360853
热情: 900
人气: 1657
主题: 54
帖子: 256
精华: 0
积分: 1441
阅读权限: 20
注册时间: 2013-6-6

8#分享本帖地址

发表于 2019-6-17 16:56:18 来自手机 |只看该作者 微信分享

bbqjiubbq 发表于 2019-6-17 15:51
你需要去找当时的公证机构要，他们不会给原件的，但是可以提供复印件
如果你当时仔细看一下提交材料的要求 ...

当时有拍的照片，不知道复印了算不算certified copies?

使用道具举报

lindawang301

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 44.7%

UID: 383231
热情: 161
人气: 1445
主题: 73
帖子: 1175
精华: 0
积分: 1447
阅读权限: 20
注册时间: 2014-6-27

9#分享本帖地址

发表于 2019-6-17 17:04:40 |只看该作者 微信分享

复印件就可以

使用道具举报

fassistance

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 4.2%

UID: 10033310
热情: 78
人气: 402
主题: 3
帖子: 548
精华: 0
积分: 521
阅读权限: 20
注册时间: 2016-7-8

10#分享本帖地址

发表于 2019-6-17 17:10:02 |只看该作者 微信分享

交公证处开的公证件 + 新西兰注册翻译翻译的派出所原文
你可以联系微信nzengtt他是很靠谱的注册翻译。

使用道具举报

月影成眠花起舞

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 21.2%

UID: 14041971
热情: 383
人气: 439
主题: 12
帖子: 373
精华: 0
积分: 606
阅读权限: 20
注册时间: 2019-6-4

11#分享本帖地址

发表于 2019-6-17 17:18:51 |只看该作者 微信分享

原来都是交了一份原件上去，然后做公证，如果楼主担心可以要求开两份吧。

春风拂槛露华浓

使用道具举报

lydiading

开国大老

Rank: 10

升级 6.87%

UID: 285121
热情: 882
人气: 2098
主题: 30
帖子: 1153
精华: 0
积分: 2103
阅读权限: 30
注册时间: 2011-5-13

12#分享本帖地址

发表于 2019-6-17 17:22:22 |只看该作者 微信分享

certified copy是需要律师或者JP签字的复印件，这个也需要你把原件和复印件一起带过去。建议你再去开一份无犯罪证明交上去

Easy-Trans Translation and Interpreting Limited。移民局认可，新西兰翻译协会会员，NZTA注册翻译.
专业从事无犯罪证明，驾照，出生证，结婚证，成绩单等证件翻译. 价格优惠, 立等可取. 微信：Lydia_307908554

使用道具举报

sdpapet

大天使

Rank: 14

升级 25.34%

UID: 12086188
热情: 7201
人气: 7967
主题: 92
帖子: 7203
精华: 1
积分: 11267
阅读权限: 30
注册时间: 2018-1-31

13#分享本帖地址

发表于 2019-6-17 17:33:17 |只看该作者 微信分享

你当初开好原件应该复印一下的。

使用道具举报

zy1124

=黄金会员=

Rank: 16

升级 28.1%

UID: 337842
热情: 15304
人气: 16803
主题: 60
帖子: 566
精华: 1
积分: 16405
阅读权限: 30
注册时间: 2012-8-21

14#分享本帖地址

发表于 2019-6-17 17:39:43 |只看该作者 微信分享

certified copy指的是JP或者注册的律师签字的复印件，但是JP签字需要看到你的原件才给签

使用道具举报

benjamin0317

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 41.18%

UID: 190267
热情: 5212
人气: 6840
主题: 95
帖子: 1945
精华: 0
积分: 7059
阅读权限: 30
注册时间: 2009-6-29

15#分享本帖地址

发表于 2019-6-17 19:37:53 |只看该作者 微信分享

做公证之前要把原件彩色扫描一份，然后打印出来。说的就是这个

愿朋友天下啦！

使用道具举报

Rachelcao

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 18.33%

UID: 10074123
热情: 141
人气: 233
主题: 59
帖子: 75
精华: 0
积分: 255
阅读权限: 20
注册时间: 2018-1-1

16#分享本帖地址

发表于 2019-6-17 22:55:39 |只看该作者 微信分享

您好，我上个月也是收到这个要求，当时我把开好的无犯罪证明原件彩色扫描一份，上传过去后到现在都再没有其他要求，以前我伴侣申请时提交的都是复印件也能通过，所以"原件被公证处收走”这种情况移民局是知道的，提交复印件也是正常的。

使用道具举报

冰与火之歌

大天使

Rank: 14

升级 28.48%

UID: 375801
热情: 10668
人气: 11202
主题: 62
帖子: 892
精华: 0
积分: 11424
阅读权限: 30
注册时间: 2014-3-10

17#分享本帖地址

发表于 2019-6-18 09:38:47 |只看该作者 微信分享

翻译件：彩色照片打印在nz这边的翻译公司翻译之后交翻译的原件*原版的彩色照片。

公证件：之前国内公正处的公证书交原件即可。

我是一只小火龙~~你捏我，你捏我会喷火呀，哎呀呀，哎呀呀~

使用道具举报

Kyokukou

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 84.33%

UID: 14000421
热情: 175
人气: 540
主题: 3
帖子: 172
精华: 0
积分: 453
阅读权限: 20
注册时间: 2018-2-5

18#分享本帖地址

发表于 2019-6-18 11:03:33 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 Kyokukou 于 2019-6-18 15:37 编辑

certified copie 是指做过复印件与原件一致公证/见证的复印件

使用道具举报

Kyokukou

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 84.33%

UID: 14000421
热情: 175
人气: 540
主题: 3
帖子: 172
精华: 0
积分: 453
阅读权限: 20
注册时间: 2018-2-5

19#分享本帖地址

发表于 2019-6-18 11:06:00 |只看该作者 微信分享

如果拿不出来原件的话，可以去当时你做无犯罪记录公证的公证处要一份复印件，并且让他们帮你做好「复印件与原件一致公证」

使用道具举报

盛大移民留学盛大移民留学当前离线 UID 210636 热情 410 人气 922 主题 40 帖子 1178 精华 0 积分 1286 分享 0 记录 1 相册 1 好友 1 日志 4 在线时间 1055 小时注册时间 2009-12-19 阅读权限 1 最后登录 2022-9-14 头像被屏蔽禁止发言 UID 210636 热情 410 人气 922 主题 40 帖子 1178 精华 0 积分 1286 阅读权限 1 注册时间 2009-12-19 串个门加好友打招呼发消息	20#分享本帖地址发表于 2019-6-18 16:36:14 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

请教大家无犯罪证明原件及复印件 [复制链接]

畅游勋章

10周年纪念

2018俄罗斯世界杯

美食活动

魔兽世界纪念勋章

尊贵铂金

20周年纪念

平安如意勋章

幸运四叶草勋章

最强王者

永恒钻石

新时政

游戏勋章

哈卡一族