新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 738|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[工作] 老外嘲笑十二生肖,你怎么办? [复制链接]

Rank: 4

升级  57.14%

UID
178893
热情
10
人气
70
主题
4
帖子
54
精华
0
积分
70
阅读权限
20
注册时间
2009-4-1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-7-1 20:38:20 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
老外嘲笑十二生肖,我的反问让他们目瞪口呆!

最近看了本很有意思的书,这个文章很有意思,看后感触颇多,于是摘录下来和大家共享!

            有一次,我参加接待了一个由欧洲贵族组成的参访团.他们中的大多数跟王族有亲戚关系,非常有学问和修养,待人彬彬有礼,但他们的修养背后隐藏着一种傲慢.最后一天聚餐,可能酒喝多了,这些贵族的言谈举止变得比较率性.席间,一位德国贵族站了起来说:你们中国人,怎么属什么猪啊,狗啊,老鼠啊!不像我们,都是金牛座,狮子座,仙女座......真不知你们祖先怎么想的!众人听了哈哈大笑,还互相碰杯,先前的优雅完全不见了.
              按理说,人家在骂你的祖宗了,你即使想不出话反击,起码可以掀桌子啊!但是,所有在场的中国人都不吭声,也可能是没有反应过来.我站了起来,用平和的语气说:是的中国人的祖先很实在.我们十二生肖两两相对,六道轮回,体现了我们祖先对我们的期望和要求.这时,现场气氛慢慢安静了下来,不过,贵族们的脸上还是一幅满不在乎的神情.
                   我说:第一组是老鼠和牛.老鼠代表智慧,牛代表勤奋.智慧和勤奋一定要紧紧结合在一起.如果光有智慧,不勤奋,那就变成小聪明;而光是勤奋,不动脑筋,那就变成愚蠢.这两者一定要结合.这是祖先对我们第一组的期望和要求,也是最重要的一组. 第二组是老虎和兔子.老虎代表勇猛,兔子代表谨慎.勇猛和谨慎一定要紧紧结合在一起才能作到胆大心细.如果勇猛离开了谨慎,就变成了鲁莽,而没了勇猛,就变成了胆怯.这一组也非常重要,所以,防在第二位置上.我看者这些贵族,补上一句:当我们表现出谨慎的时候,千万不要以为中国人没有勇敢的一面. 看着大家陷入沉思,我继续说:第三组是龙和蛇,龙代表猛,蛇代表柔韧.所谓刚者易折,太刚了容易折断,但是,如果只有柔的一面就易失去主见,所以,刚柔并济是我们的祖训. 接下来是马和羊,马代表勇往直前,羊代表和顺.如果一个人只顾自己直奔目标,不顾及周围环境,必然会和周围不断磕碰,最后不见得能达到目标.但是,一个人光顾及和顺,他可能连方向都没有了.所以,勇往直前的秉性,一定要和和顺紧紧结合在一起,这是祖先对我们的第四组期望. 再接下来是猴子和鸡.猴子代表灵活,鸡定时打鸣,代表恒定.灵活和恒定一定要紧紧结合在一起.如果你光灵活,没有恒定,再好的政策也得不到收获.一方面具有稳定性,保持整体和谐和秩序,另一方面有能在变通中前进,这才是最根本的要旨. 最后是狗和猪.狗代表忠诚,猪代表随和.如果一个人太忠诚,不懂得随和,就会排斥他人.反过来,一个人太随和,没有忠诚,这个人就失去原则.无论是对一个民族的忠诚,还是对自己理想的忠诚,一定要与随和紧紧结合在一起,这样才容易保持内心深处的平衡.        
                 解释完毕,我说:最后,我很想知道你们的宝瓶座,射手座等星座体现了你们祖先对你们的哪些期望和要求?希望赐教. 这些贵族们很长时间都没有说话,全场鸦雀无声.

[ 本帖最后由 我是黑户 于 2009-7-7 18:35 编辑 ]

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  45.68%

UID
38821
热情
4394
人气
3268
主题
46
帖子
50185
精华
57
积分
29136
阅读权限
30
注册时间
2003-7-8

荣誉勋章 美食勋章 精华勋章 勤奋勋章 元老勋章 红人馆 K歌之王 10周年纪念 活力小宝贝 食尚达人

沙发
发表于 2009-7-1 22:38:34 |只看该作者 微信分享
这人英文肯定很好
美食,其实是一种生活态度的延伸,心中有爱,才懂得珍惜,明白美味得来之不易

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  67%

UID
186812
热情
22
人气
126
主题
1
帖子
182
精华
0
积分
167
阅读权限
20
注册时间
2009-6-1
板凳
发表于 2009-7-2 22:17:31 |只看该作者 微信分享
LZ的英文太强了

使用道具 举报

Rank: 4

升级  57.14%

UID
178893
热情
10
人气
70
主题
4
帖子
54
精华
0
积分
70
阅读权限
20
注册时间
2009-4-1
地板
发表于 2009-7-7 19:36:51 |只看该作者 微信分享
中国人,你学到了吗?

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  61.56%

UID
109645
热情
15337
人气
16514
主题
132
帖子
4084
精华
0
积分
18078
阅读权限
30
注册时间
2007-3-2

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 10周年纪念 20周年纪念

5#分享本帖地址
发表于 2009-7-7 20:04:21 |只看该作者 微信分享
原帖由 雪梨樱桃 于 2009-7-1 21:38 发表
这人英文肯定很好

嗯嗯,我覺得雅思要100分才會把作者所說的用英文來講。

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  7.8%

UID
80244
热情
1832
人气
3179
主题
2
帖子
2148
精华
0
积分
3617
阅读权限
30
注册时间
2006-7-22

哈卡一族 10周年纪念

6#分享本帖地址
发表于 2009-7-7 22:23:07 |只看该作者 微信分享
六道轮回 in engli

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  77.98%

UID
184010
热情
4134
人气
5123
主题
28
帖子
8456
精华
1
积分
8899
阅读权限
30
注册时间
2009-5-8

10周年纪念

7#分享本帖地址
发表于 2009-7-8 10:47:45 |只看该作者 微信分享
这段话要翻译的话不要太强悍.......绝对可以列为国内2级笔译证书考试的内容了

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  26.07%

UID
15958
热情
86
人气
280
主题
0
帖子
4339
精华
1
积分
2391
阅读权限
30
注册时间
2003-2-4
8#分享本帖地址
发表于 2009-7-8 10:50:40 |只看该作者 微信分享
鼓掌,鼓掌

使用道具 举报

Rank: 1

升级  0%

UID
47332
热情
128
人气
582
主题
14
帖子
1164
精华
0
积分
965
阅读权限
10
注册时间
2005-8-23
9#分享本帖地址
发表于 2009-7-8 19:05:51 |只看该作者 微信分享
强烈渴望,英文的版本,,我打算被下来
我渴望流浪,却不知道该往哪去
我渴望得到一份真情,却无从寻求
我渴望长相厮守,却似乎永不企及

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  31.27%

UID
136155
热情
731
人气
979
主题
19
帖子
6152
精华
4
积分
3969
阅读权限
30
注册时间
2008-1-13

元老勋章

10#分享本帖地址
发表于 2009-7-8 20:24:56 |只看该作者 微信分享
这要雅斯9分才能解释的清楚吧?

作为一个爸爸,虽然不会同意儿子早恋,但是绝对撸袖子干掉儿子早恋道路上的每一个竞争对手

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  73.78%

UID
64485
热情
5084
人气
6476
主题
62
帖子
5638
精华
4
积分
8689
阅读权限
30
注册时间
2006-2-22

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 20周年纪念

11#分享本帖地址
发表于 2009-7-8 20:30:20 |只看该作者 微信分享
谁有英文版的啊, 我要背下来!!

使用道具 举报

Rank: 4

升级  57.14%

UID
178893
热情
10
人气
70
主题
4
帖子
54
精华
0
积分
70
阅读权限
20
注册时间
2009-4-1
12#分享本帖地址
发表于 2009-7-9 15:45:25 |只看该作者 微信分享
希望更多的朋友可以看到学到!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-30 02:51 , Processed in 0.021216 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部