新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 286|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

翻译驾照名字问题! [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  28.6%

UID
232324
热情
293
人气
1781
主题
38
帖子
409
精华
0
积分
1286
阅读权限
20
注册时间
2010-6-2
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-10-1 23:39:44 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
前两天翻译的驾照,我的名字是“喆”,国内的驾照上显示的是”?“,这个字没给我打出来,但是交通局的人在?的后面把”喆“加上了,可是没有盖章,只是手写,所以拿到的翻译件,虽然第一页first name 写了zhe,可是additional comments 注明The licence holder's name is hand written on the driver license: zhe,
请教大家,这种情况会有什么影响吗?我每天拿着护照对照片行不?因为真不知道除了这个方法怎么证明驾照就是我本人的,晕
明知前方荆棘满地,却要奋力而行

使用道具 举报

Rank: 4

升级  55.71%

UID
245797
热情
0
人气
0
主题
0
帖子
135
精华
0
积分
69
阅读权限
20
注册时间
2010-7-6
沙发
发表于 2010-10-2 01:18:43 |只看该作者 微信分享
no problem ithink

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  28.6%

UID
232324
热情
293
人气
1781
主题
38
帖子
409
精华
0
积分
1286
阅读权限
20
注册时间
2010-6-2
板凳
发表于 2010-10-4 20:50:24 |只看该作者 微信分享
明知前方荆棘满地,却要奋力而行

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  82.6%

UID
60770
热情
6039
人气
8272
主题
192
帖子
3702
精华
1
积分
9130
阅读权限
30
注册时间
2006-1-14
地板
发表于 2010-10-4 22:28:27 |只看该作者 微信分享
应该是没问题,如果是国内的驾照,那到jp那证明一下就行

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-29 11:48 , Processed in 0.015641 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部