新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 682|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

请教~~~~爸妈6个月的续签下来了~~但不是很明白这段话的意思 [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

升级  59.67%

UID
164388
热情
57
人气
545
主题
8
帖子
132
精华
0
积分
379
阅读权限
20
注册时间
2008-12-11
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-12-9 20:39:30 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
Expiry Date -- 26 Jun 2011
Expiry Date Travel --- 26 Jun 2011
Number of Entries --- Multiple
Visa Conditions -----Stay subject to grant of entry permission. You must leave New Zealand before the expiry of your visa or face deportation. The holder shall not undertake employment in NZ. The holder shall not study for more than 3 months in every 12 month period in NZ. Evidence of financial support not required. Return/onward ticket not required. The holder of this visa is sponsored


请大家帮我看看


1. 是不是爸爸妈妈只要在26/06/2011之前离开新西兰就可以?
2. 为什么是Multiple Entries呢?
3. Stay subject to grant of entry permission. You must leave New Zealand before the expiry of your visa or face deportation.是什么意思啊?
4.为什么只有爸爸的护照显示了,没有妈妈的呢?


谢谢大家

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  6.27%

UID
2156
热情
52
人气
1
主题
0
帖子
4130
精华
0
积分
2094
阅读权限
30
注册时间
2003-7-20
沙发
发表于 2010-12-9 21:06:15 |只看该作者 微信分享
很高难度的英语啊......恐怕要请教传说中的委员长了....
至吾成人,青丝不复,回眸间刹那芳华.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  51%

UID
47084
热情
55
人气
129
主题
3
帖子
111
精华
0
积分
151
阅读权限
20
注册时间
2005-8-20
板凳
发表于 2010-12-9 21:18:02 |只看该作者 微信分享
LZ续签是多久下来的阿??

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  73.27%

UID
145752
热情
1910
人气
3599
主题
14
帖子
602
精华
0
积分
3099
阅读权限
30
注册时间
2008-6-18
地板
发表于 2010-12-9 23:47:26 |只看该作者 微信分享
1.是
2。mutliple entry应该是在6月26日之前他们出境了还可以再入境,不需要重新办visa。
3。在26/06/2011之前必须离开新西兰
4。 爸爸应该是主声请

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  68.2%

UID
22548
热情
222
人气
64
主题
1
帖子
3051
精华
1
积分
1682
阅读权限
20
注册时间
2003-6-16

哈卡一族 10周年纪念

5#分享本帖地址
发表于 2010-12-9 23:55:51 |只看该作者 微信分享
批复是多次往返的签证,挺好的。


使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  94.02%

UID
132599
热情
11737
人气
14373
主题
3
帖子
3164
精华
0
积分
14701
阅读权限
30
注册时间
2007-12-2

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 游戏勋章 畅游勋章 体育勋章 20周年纪念 暗黑破坏神III

6#分享本帖地址
发表于 2010-12-10 00:42:47 |只看该作者 微信分享
帮鼎。。。。。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  45.9%

UID
155406
热情
87
人气
442
主题
9
帖子
2355
精华
1
积分
1459
阅读权限
20
注册时间
2008-9-5
7#分享本帖地址
发表于 2010-12-10 01:24:45 |只看该作者 微信分享
Expiry Date -- 26 Jun 2011
Expiry Date Travel --- 26 Jun 2011
Number of Entries --- Multiple
Visa Conditions -----Stay subject to grant of entry permission. You must leave New Zealand before the e ...
大晴天 发表于 2010-12-9 20:39


expiry date 就是离开新西兰的最晚日期;multiple就是多次往返的意思。

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
199413
热情
12
人气
12
主题
5
帖子
363
精华
0
积分
196
阅读权限
1
注册时间
2009-9-13
8#分享本帖地址
发表于 2010-12-10 10:11:19 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  59.67%

UID
164388
热情
57
人气
545
主题
8
帖子
132
精华
0
积分
379
阅读权限
20
注册时间
2008-12-11
9#分享本帖地址
发表于 2010-12-10 13:00:42 |只看该作者 微信分享
谢谢大家的回复

ps:爸妈的续签是2周半下来的

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  81.4%

UID
159124
热情
605
人气
1546
主题
13
帖子
1421
精华
0
积分
1814
阅读权限
20
注册时间
2008-10-14
10#分享本帖地址
发表于 2010-12-10 13:03:34 |只看该作者 微信分享
1.是
2。mutliple entry应该是在6月26日之前他们出境了还可以再入境,不需要重新办visa。
3。在26/06/2011之前必须离开新西兰
4。 爸爸应该是主声请
小猪baby 发表于 2010-12-9 23:47
非常正确的解释,翻译

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  36%

UID
199789
热情
68
人气
146
主题
7
帖子
392
精华
0
积分
308
阅读权限
20
注册时间
2009-9-16
11#分享本帖地址
发表于 2010-12-10 13:43:34 |只看该作者 微信分享
9# 大晴天

这么快??哪个城市递的??
Live like there is no tomorrow! Plan like there is forever!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-12-12 09:19 , Processed in 0.020345 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部