国内开的中文证明，如果没在公证处公证，NZ这边可以公证吗？

沙沙滚

我从国内开的中文证明，但没在公证处公证。在新西兰有翻译和公证的地方没？在这边翻译之后移民局会接受吗？

雨过天晴

看你的是什么文件吧。不过估计需要国内公证处的公证。这里也就是给翻译个驾照什么的，和移民局打交道的文件好像这里不能翻译。纯属业余回答。呵呵，你再请教一下专业人士，或者自己直接去移民局问。