天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 英文不好，求一个词。。

发新帖

查看: 1765|回复: 50

上一主题

下一主题

[工作] 英文不好，求一个词。。 [复制链接]

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-8-14 12:03:00 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

刚才一个national bank的中国女的打电话来说我的帐户转她手下了。。
跟她交流了一会
我现在想跟她说。。侬拎伐清。。或者侬拎拎清嗓。。。
怎么说啊

分享0 收藏0

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 76.76%

UID: 64630
热情: 7652
人气: 9592
主题: 7
帖子: 307
精华: 0
积分: 8838
阅读权限: 30
注册时间: 2006-2-23

沙发

发表于 2009-8-14 12:07:05 |只看该作者 微信分享

noun ring ring chin song
or
noun ring fat chin

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

板凳

发表于 2009-8-14 12:09:09 |只看该作者 微信分享

原帖由 Foody 于 2009-8-14 11:07 发表
noun ring ring chin song
or
noun ring fat chin

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 53.94%

UID: 36730
热情: 13913
人气: 14430
主题: 225
帖子: 32569
精华: 14
积分: 30788
阅读权限: 30
注册时间: 2005-4-25

地板

发表于 2009-8-14 12:11:57 |只看该作者 微信分享

i cannot even understand what it means in Chinese....

隨着电訊發達，我們知到的精神病患越來越多

使用道具举报

飘一季心情

Rank: 14

升级 32.7%

UID: 40083
热情: 3931
人气: 3714
主题: 81
帖子: 15377
精华: 4
积分: 11635
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-13

5#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 12:14:00 |只看该作者 微信分享

LING LING QING SANG

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

6#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 12:14:42 |只看该作者 微信分享

原帖由 飘一季心情 于 2009-8-14 11:14 发表
LING LING QING SANG

bs nong

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

实名认证

=黄金会员=

平面設計師~

Rank: 16

升级 15.22%

UID: 93082
热情: 4425
人气: 5863
主题: 37
帖子: 20759
精华: 58
积分: 15761
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-17

7#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 12:15:44 |只看该作者 微信分享

看不懂~~~~

【GLORIA DESIGN】專業平面設計
LOGO 名片海報宣傳單菜單結婚請柬網頁插畫等等 [歡迎查詢] [email protected]

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

8#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 12:15:56 |只看该作者 微信分享

原帖由萨米于 2009-8-14 11:11 发表
i cannot even understand what it means in Chinese....

这个词我还真解释不清楚。。。可能在上海待时间太长了

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

9#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 12:16:24 |只看该作者 微信分享

原帖由 BabyG 于 2009-8-14 11:15 发表
看不懂~~~~

那叫多多来...

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 24.04%

UID: 50797
热情: 18361
人气: 20251
主题: 217
帖子: 10578
精华: 1
积分: 24807
阅读权限: 30
注册时间: 2005-9-27

10#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 12:31:41 |只看该作者 微信分享

叫什么名字啊？

使用道具举报

Rank: 12

升级 80.07%

UID: 19976
热情: 1488
人气: 3832
主题: 23
帖子: 3834
精华: 0
积分: 4701
阅读权限: 30
注册时间: 2004-3-19

11#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 12:32:14 |只看该作者 微信分享

wise up....use your brain....对伐拉？老届滚了。。

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

12#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 12:36:43 |只看该作者 微信分享

原帖由 jarod_2003 于 2009-8-14 11:31 发表
叫什么名字啊？

名字就不爆了。。反正比以前负责我账户的人差远了

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

13#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 12:38:11 |只看该作者 微信分享

原帖由 TVBS 于 2009-8-14 11:32 发表
wise up....use your brain....对伐拉？老届滚了。。

我可以跟他的经理complain说。。she can't use her brain...伐啦

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

Rank: 12

升级 80.07%

UID: 19976
热情: 1488
人气: 3832
主题: 23
帖子: 3834
精华: 0
积分: 4701
阅读权限: 30
注册时间: 2004-3-19

14#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 12:41:36 |只看该作者 微信分享

伐库以。。。投诉的话，就跟经理说你不happy她对客人的attitude。。这是最狠的，一击必杀，伊伐来赛咯。。。。不过大家都是中国人，算了。。。。

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

15#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 12:43:05 |只看该作者 微信分享

原帖由 TVBS 于 2009-8-14 11:41 发表
伐库以。。。投诉的话，就跟经理说你不happy她对客人的attitude。。这是最狠的，一击必杀，伊伐来赛咯。。。。不过大家都是中国人，算了。。。。

恩，看看星期一她给我什么答复吧。。

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 15.52%

UID: 66366
热情: 1761
人气: 469
主题: 0
帖子: 29134
精华: 26
积分: 15776
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-10

16#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:09:49 |只看该作者 微信分享

拎不清？？？就是弄不清楚是吧。。

那你就说她不能Communicate with customers well....

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

17#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:18:28 |只看该作者 微信分享

原帖由 惊鸿照影 于 2009-8-14 12:09 发表
拎不清？？？就是弄不清楚是吧。。

那你就说她不能Communicate with customers well....

还不完全是这个意思。。。我觉得不是沟通的不好，是她还没有搞清楚整个事情到底怎么回事，就来跟我要这要那，让我觉得很麻烦。。。

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 80.1%

UID: 15321
热情: 1674
人气: 2300
主题: 17
帖子: 13722
精华: 10
积分: 9005
阅读权限: 30
注册时间: 2003-4-23

18#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:19:04 |只看该作者 微信分享

拎不清有很多层意思的

可以说是态度不好，也可以说是脑子不开窍

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

19#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:22:38 |只看该作者 微信分享

恩，态度还好吧，就是不太开窍。。。挺简单的事情搞的好麻烦，还要我公司的年报表。。刚成立的公司报表有啥好看的

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 41.76%

UID: 73975
热情: 10957
人气: 12739
主题: 247
帖子: 32465
精华: 8
积分: 28351
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-22

20#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:27:50 |只看该作者 微信分享

难怪很多人都说过我

拎得清。。。

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

21#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:28:52 |只看该作者 微信分享

原帖由 taomibaobao 于 2009-8-14 12:27 发表
难怪很多人都说过我

拎得清。。。

你姓林。。名得清

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

Rank: 12

升级 90.6%

UID: 20282
热情: 986
人气: 1501
主题: 7
帖子: 7130
精华: 6
积分: 4859
阅读权限: 30
注册时间: 2003-10-1

22#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:30:09 |只看该作者 微信分享

阿缺西

港惯材

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

23#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:31:29 |只看该作者 微信分享

原帖由 victordd 于 2009-8-14 12:30 发表
阿缺西

这个可以翻译成。。。have no brain伐

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 41.76%

UID: 73975
热情: 10957
人气: 12739
主题: 247
帖子: 32465
精华: 8
积分: 28351
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-22

24#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:32:21 |只看该作者 微信分享

原帖由 victordd 于 2009-8-14 12:30 发表
阿缺西

港惯材

居然倒我台。。

使用道具举报

Rank: 12

升级 90.6%

UID: 20282
热情: 986
人气: 1501
主题: 7
帖子: 7130
精华: 6
积分: 4859
阅读权限: 30
注册时间: 2003-10-1

25#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:33:25 |只看该作者 微信分享

原帖由 taomibaobao 于 2009-8-14 12:32 发表

居然倒我台。。

跟你有什么关系？？

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 41.76%

UID: 73975
热情: 10957
人气: 12739
主题: 247
帖子: 32465
精华: 8
积分: 28351
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-22

26#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:34:31 |只看该作者 微信分享

原帖由 victordd 于 2009-8-14 12:33 发表

跟你有什么关系？？

不是说我就成。。

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 75.71%

UID: 169916
热情: 22819
人气: 23757
主题: 104
帖子: 23461
精华: 2
积分: 35141
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-23

27#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:34:39 |只看该作者 微信分享

some of the questions being asked are frustrating for me as they indicate a lack of any knowledge about the business and what we do............

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 41.76%

UID: 73975
热情: 10957
人气: 12739
主题: 247
帖子: 32465
精华: 8
积分: 28351
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-22

28#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:36:06 |只看该作者 微信分享

原帖由 米虫宝宝 于 2009-8-14 12:34 发表
some of the questions being asked are frustrating for me as they indicate a lack of any knowledge about the business and what we do............

嗯。。米虫童鞋也是拎得清的人。。

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 41.76%

UID: 73975
热情: 10957
人气: 12739
主题: 247
帖子: 32465
精华: 8
积分: 28351
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-22

29#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:36:48 |只看该作者 微信分享

原帖由 hitye 于 2009-8-14 12:28 发表

你姓林。。名得清

好名字。。。

可惜我不姓林。。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 87.9%

UID: 103020
热情: 187
人气: 6
主题: 0
帖子: 3495
精华: 0
积分: 1879
阅读权限: 20
注册时间: 2007-1-6

30#分享本帖地址

发表于 2009-8-14 13:37:15 |只看该作者 微信分享

原帖由 米虫宝宝 于 2009-8-14 12:34 发表
some of the questions being asked are frustrating for me as they indicate a lack of any knowledge about the business and what we do............

Gee.. u r pro....

海总做人别太苛刻哦～～

非常抱歉，多年以来，照顾病妻，年老母亲，和两个女儿的职责，已使我丧失了拔刀的勇气。一场全力以赴的战斗，你死我活的厮杀，需要饿兽的杀意和必死的决心，现在的我，已经不具备这两点。

Lord Lucifer left Eden, the first step on the path of rebellion.

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-12-2 12:45 , Processed in 0.034618 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部