查看: 615|回复: 2

关于同居证明 [复制链接]

WillSmith

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 24.4%

UID: 168804
热情: 810
人气: 1242
主题: 20
帖子: 406
精华: 0
积分: 1244
阅读权限: 20
注册时间: 2009-1-16

电梯直达

楼主

发表于 2010-5-10 16:44:55 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

我正在帮国内的女友办配偶类别访问签我以前和女友在国内同居过半年当时国内的租房合同还在这个租房合同一定要在公证吗因为公证处需要当事人都在场而我已经在新西兰了所以目前无法公证，合同上有房东的联系方式，我自己翻译然后递交移民局可以吗？

请有经验的朋友们指教

谢谢了！

分享0 收藏0

使用道具举报

19june2008

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 83.8%

UID: 157159
热情: 234
人气: 945
主题: 11
帖子: 604
精华: 0
积分: 919
阅读权限: 20
注册时间: 2008-9-23

沙发

发表于 2010-5-10 16:48:15 |只看该作者 微信分享

我觉得应该不用公证吧。合同一定要翻译成英文，不过翻译的话最好找个翻译社做。

使用道具举报

sammy1112

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 27.22%

UID: 156447
热情: 1429
人气: 2865
主题: 33
帖子: 8322
精华: 1
积分: 6361
阅读权限: 30
注册时间: 2008-9-16

板凳

发表于 2010-5-10 17:13:15 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 sammy1112 于 2010-5-10 16:15 编辑

不需要公证

还有，建议楼主从国内申请，因为如果东西很多都是中文，这边的移民官会要求你把很多重要证明都送去移民局认可的翻译公司翻译。

楼主完全可以直接从国内申请
申请表格楼主可以填写好，寄回去叫女友签字即可
担保表格楼主可以在这边填写好，JP签字，一起寄回去即可

Cathy & Cole Care

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册